8
Raccordement des composants audio/vidéo
Il est possible de raccorder les composants audio/vidéo suivants au
système.
Voir également les manuels fournis avec les divers composants.
Composants audio␣ :
lecteur de cassette ou enregistreur de MD*
Composant vidéo␣ :
Téléviseur ou tuner DBS*
Magnétoscopes
* Raccorder ces composants en procédant selon les méthodes
décrites en “Raccordements analogiques” (voir ci-dessous) ou en
“Raccordements numériques” (voir en page 9).
Raccordements analogiques ——————————
Raccordement des composants analogiques
Utiliser un câble à fiches RCA (non fourni).
Raccorder la fiche blanche au jack audio gauche et la fiche rouge au
jack audio droit.
ATTENTION :
Si un appareil de contrôle du son du type égaliseur graphique est
raccordé entre les composants sources et l’appareil central, le son
produit par le système risque d’être distordu.
Lecteur de cassette ou enregistreur de MD
Remarques␣ :
• Si le mode DSP est sur ON (marche), le jack VCR OUT (REC) et
le jack TAPE/MD OUT (REC) envoient le son surround aux haut-
parleurs avant uniquement.
Pour enregistrer, mettre le mode DSP sur OFF (arrêt). (Voir en
page 21.)
• Il est possible de raccorder un lecteur de cassette ou un
enregistreur de MD aux jacks TAPE/MD. Si c’est un enregistreur
de MD qui est raccordé aux jacks TAPE/MD, changer le nom du
composant source affiché sur l’écran au moment du choix de la
source, pour “MD”. Pour le détail, voir en page 17.
Si les composants sont pourvus d’une borne COMPU LINK-3
• Voir en page 54 pour le détail concernant le raccordement et le
système de télécommande COMPU LINK-3.
Raccordement des composants vidéo ——————
Utiliser un câble à fiches RCA (non fourni).
Raccorder la fiche blanche au jack audio gauche, la fiche rouge au
jack audio droit et la fiche jaune au jack vidéo.
Si le composant vidéo est pourvu d’une borne S-vidéo (séparation
Y/C), raccorder à l’aide d’un câble S-vidéo (non fourni).
Raccorder ce type de composant vidéo aux bornes entrée/sortie S-
vidéo pour obtenir une meilleure qualité d’image à la lecture (ou à
l’enregistrement).
IMPORTANT
Ce système est pourvu de bornes de raccordement entrée/sortie
vidéo composite et S-vidéo.
Il n’est pas nécessaire de raccorder en même temps les bornes vidéo
composite et S-vidéo.
Toutefois, garder à l’esprit que les signaux vidéo provenant des
bornes de raccordement d’entrée vidéo composite ne sont envoyés
que par les bornes de sortie vidéo composite, tandis que les
signaux des bornes d’entrée S-vidéo ne sont envoyés que par les
bornes de sortie S-vidéo.
Par conséquent, si un composant vidéo d’enregistrement et un
composant vidéo de lecture sont raccordés à l’appareil central par
les différentes bornes vidéo, il ne sera pas possible d’enregistrer les
images lues par le composant de lecture. De plus, si le téléviseur et
un composant lecteur vidéo sont raccordés à l’appareil central via
les différentes bornes de raccordement, il ne sera possible de
visualiser les images lues par le composant de lecture.
Magnétoscope
Raccordements
Enregistreur de MD
Vers l’entrée audio
Vers la sortie audio
Vers l’entrée audio
Vers la sortie audio
Lecteur de cassette
Vers l’entrée
audio canal
droit/gauche
Magnéstoscope
S-VHS (ou VHS)
Vers la sortie
vidéo composite
Vers la sortie
audio canal
droit/gauche
Vers l’entrée
vidéo composite
Vers l’entrée
S-vidéo
Vers la sortie
S-vidéo
p01-09&TH-A10&C&FR&1
00.3.3, 14:22
8
