5
Français
A propos des disques
Type de disques utilisables
Les disques utilisables ou non sont les suivants.
Disques utilisables ——————————————
DVD VIDEO
CD vidéo
CD audio
DVD est une marque déposée.
Disques non utilisables ————————————
• DVD-ROM
• DVD-RAM
• DVD-R
• DVD-RW
• CD-R
• CD-ROM
• PHOTO CD
• CD-RW
• La lecture de disques indiqués comme “Disques non utilisables”
dans le tableau précédent risque d’entraîner des parasites et une
détérioration des haut-parleurs.
Remarques à propos des disques DVD VIDEO
• Les lecteurs de DVD et les disques DVD VIDEO ont leur propre
numéro de Code de Région. Cet appareil ne peut lire que les
disques DVD dont le numéro de Code de Région comporte le
chiffre “1”.
Exemple de disques DVD utilisables␣ :
• Cet appareil est conçu pour une utilisation avec le système NTSC.
Il n’est pas prévu pour une lecture des disques enregistrés en
système PAL.
Structure d’un disque
Un disque DVD est constitué de “titres” alors qu’un CD Audio ou
un CD Vidéo est constitué de “plages”. Chaque titre peut même être
subdivisé en plusieurs “chapitres”. Si, par exemple, un disque DVD
contient plusieurs films, chaque film peut être identifié par son
propre numéro de titre et chaque film peut également être divisé en
plusieurs chapitres. Sur un disque DVD de karaoke, chaque chanson
a en général son propre numéro de titre mais ne comporte pas de
chapitres. En général, chaque titre a un contenu individuel alors que
les chapitres d’un même titre s’enchaînent.
Exemple : Disque DVD
Exemple : CD Audio/CD Vidéo
Lecteurs de CD vidéo avec fonction de commande de lecture
Qu’est-ce que la fonction Commande de lecture␣ ? ——————————————————————————
La fonction Commande de lecture est une fonction qui permet de procéder à partir d’un menu et de visionner des images fixes avec une
résolution quatre fois supérieure à celle d’images animées.
• Lecture à partir d’un menu
Un menu d’opérations est affiché et permet de choisir et de commander une entrée.
• Visualisation d’images fixes à haute résolution
Possibilité de visualiser des images de grande qualité avec une netteté quatre fois supérieure à celle des images animées.
Un menu des options s’affiche dès que la
lecture du CD vidéo est commandée par la
fonction commande de lecture.
Ce menu est composé d’un certain nombre
d’options. Certains disques montrent un
film, d’autres un écran divisé.
1. Si une liste de numéros s’affiche sur
l’écran, choisir un numéro pour en
visionner le contenu.
2. Si “
3
” ou “SELECT” s’affiche sur l’écran,
appuyer sur ce bouton pour passer à
l’image particulière.
3. Quand le menu est réaffichée après
lecture du choix initial, choisir un autre numéro pour en visionner le contenu.
(Avec certains disques, l’écran du menu s’affiche plusieurs fois.)
Si
¢
et
4
sont indiqués, appuyer sur “NEXT” ou “PREV” pour changer le menu.
4. Après la lecture, appuyer sur RETURN pour revenir à l’écran précédent.
Pour interrompre la lecture,
appuyer sur STOP.
Remarque␣ :
• Si un menu reste affiché pendant une longue période de temps (environ 10 minutes), l’image affiché disparaît automatiquement pour éviter
la détérioration de l’écran et le réglage est suspendu.
p01-09&TH-A10&C&FR&1
00.3.3, 14:22
5
