30
Mode d’emploi du lecteur de DVD
2.
Amener le pointeur sur [SUBTITLE] en procédant à
l’aide des touches de déplacement du curseur
5
/
∞
.
3.
Choisir les sous-titres en procédant à l’aide des
touches de déplacement du curseur
2
/
3
.
A chaque pression des touches de déplacement du curseur
2
/
3
,
la langue des sous-titres change.
Exemple
Pour effacer l’affichage sur écran
Appuyer sur DVD ON SCREEN.
Remarque :
• La langue choisie peut être indiquée sous forme abrégée sur
l’écran. Voir “Annexe A : Tableau des langues et leurs
abréviations” dans ce manuel.
Changement de la langue ou du son [AUDIO]
Certains DVD contiennent des canaux audio multiples.
Avec ce type de disque, il est possible de choisir un
canal audio donné pour la lecture du disque.
Quand la partie du disque enregistrée en multi-canaux audio
commence, le symbole
apparaît sur l’écran du téléviseur.
7
Pendant la lecture
Depuis les télécommandes␣ :
1.
Appuyer sur DVD ON SCREEN.
L’affichage sur écran disparaît de l’écran du téléviseur.
2.
Amener le pointeur sur [AUDIO] en procédant à l’aide
des touches de déplacement du curseur
5
/
∞
.
3.
Choisir la langue ou le canal audio en procédant à
l’aide des touches de déplacement du curseur
2
/
3
.
La langue ou le canal audio change à chaque action sur les
touches de déplacement du curseur
2
/
3
conformément au
cycle suivant.
Exemple␣ :
TPour effacer l’affichage sur écran
Appuyer sur DVD ON SCREEN.
Remarque :
• Si le symbole
apparaît sur l’écran du téléviseur :
Cette fonction n’est pas possible.
Changement du canal audio [AUDIO]
Sur certains CD vidéo de karaoke, l’un des canaux audio
comporte la voix et l’autre non.
Avec ce type de disque, il est possible de procéder à la lecture avec
ou sans la voix en choisissant le canal audio à diffuser.
7
Pendant la lecture
Depuis les télécommandes␣ :
1.
Appuyer sur DVD ON SCREEN.
L’affichage sur écran disparaît de l’écran du téléviseur.
2.
Amener le pointeur sur [AUDIO] en procédant à l’aide
des touches de déplacement du curseur
5
/
∞
.
3.
Choisir le canal audio en procédant à l’aide des
touches de déplacement du curseur
2
/
3
.
L/R :
Pour une lecture en stéréo
normale.
L :
Le signal du canal L
(gauche) est lu par les
deux haut-parleurs droit et
gauche.
R :
Le signal du canal R (droit)
est lu par les deux haut-
parleurs droit et gauche.
Pour effacer l’affichage sur écran
Appuyer sur DVD ON SCREEN.
Sous-titres choisis
Numéro des
sous-titres
choisis
Nombre total
Nombre total
Choix de la langue audio
Numero du canal
audio choisi
1
2
•
3
1
1
1
2
•
3
2
•
3
2
•
3
(arrêt)
Télécommande principale
Télécommande auxiliaire
Télécommande principale
Télécommande auxiliaire
(ANGLAIS)
(FRANÇAIS)
(ESPAGNOL)
p29-37&TH-A10&C&FR&1
00.3.3, 14:59
30
