48
Réglages au DVD MENU
Choix du type du moniteur
La plupart des films sur disque DVD ont été enregistré pour des
écrans de télévision panoramiques avec un rapport hauteur/largeur
de 16/9. Il est possible d’optimiser la lecture de ces images pour
téléviseur panoramique pour des écrans normaux à rapport hauteur/
largeur de 4/3.
1.
Ouvrir le DVD MENU.
Voir “Ouverture du DVD MENU” en page 46.
2.
Amener le pointeur sur MONITOR TYPE en
procédant à l’aide des touches de déplacement du
curseur
5
/
∞
.
3.
Choisir le type du moniteur en procédant à l’aide
des touches de déplacement du curseurs
2
/
3
.
Appuyer sur ces touches pour passer alternativement d’un
réglage à l’autre.
4:3 LB (Letter Box Conversion) (Conversion boîte à lettres)␣ :
Choisir cette option pour une lecture
sur un écran de télévision à rapport
hauteur/largeur de 4/3. L’image est
affichée avec une barre en haut en bas
de l’écran. Les bords droit et gauche
restent intacts.
4:3 PS (Pan-scan conversion) (Conversion panoramique-
normal)␣ :
Choisir cette option pour une lecture
sur un écran de télévision à rapport
hauteur/largeur de 4/3. L’image est
affichée avec coupure des bords droit
et gauche mais sans barre en haut en
bas de l’écran.
WIDE (S1) (Wide Television Screen) (Ecran panoramique 16/9) :
Choisir cette option pour une
lecture sur un écran de télévision
panoramique.
Remarque :
• Si le disque DVD n’est pas optimisé pour une lecture Pan-scan,
l’image est affichée en 4:3 LB (Lettre Box Conversion) même si
c’est l’option 4:3 PS (Pan-scan Conversion) qui a été choisie.
Réglages de l’économiseur d’écran
Choisir un économiseur d’écran pour éviter toute destruction de
l’écran.
1.
Ouvrir le DVD MENU.
Voir “Ouverture du DVD MENU” en page 46.
2.
Amener le pointeur sur SCREEN SAVER en
procédant à l’aide des touches de déplacement du
curseur
5
/
∞
.
3.
Choisir un mode d’écran économiseur en
procédant à l’aide des touches de déplacement du
curseurs
2
/
3
Appuyer sur ces touches pour passer alternativement d’un
mode à l’autre : MODE 1 , MODE 2, DIMMER et OFF.
MODE 1␣ :
l’image de “l’écran économiseur” apparaît et défile
sur l’écran.
MODE 2␣ :
l’image de “l’écran économiseur” apparaît et reste
fixe sur l’écran.
DIMMER :
l’image affichée devient plus sombre.
OFF
:
la fonction écran économiseur est hors service.
Remarques␣ :
• Choisir un autre mode sir l’écran tremblote quand l’économiseur
d’écran est réglé sur MODE 1.
• Avec l’option DIMMER, la fenêtre d’affichage s’assombrit
également. Si cela est gênant, choisir un autre mode.
• Toujours avoir à l’esprit que l’écran risque de griller si la fonction
économiseur d’écran est laissée hors service.
p43-50&TH-A10&C&FR&1
00.3.3, 15:04
48
