1
Français
Sommaire
Pour commencer ........................................................................................ 2
Précautions importantes ................................................................ 2
Précautions de sécurité ................................................................. 2
Contrôle des accessoires fournis ................................................... 2
Présentation du système .......................................................................... 3
Installation .................................................................................................. 4
Installer les caoutchouc anti-déparants sous le
haut-parleur central ................................................................... 4
Fixer les haut-parleurs satellites au mur ....................................... 4
A propos des disques ................................................................................ 5
Type de disques utilisables ........................................................... 5
Structure d’un disque .................................................................... 5
Lecteurs de CD vidéo avec fonction de commande de lecture ..... 5
Raccordements .......................................................................................... 6
Raccordement des antennes FM et AM ........................................ 6
Pour raccorder le sub-woofer ........................................................ 6
Raccordement au téléviseur .......................................................... 6
Raccordement des haut-parleurs ................................................... 7
Raccordement des composants audio/vidéo ................................. 8
Raccordement du câble d’alimentation électrique ...................... 10
Installation des piles dans la télécommande ............................... 10
Nomenclature des pièces ...................................................................... 11
Principe de fonctionnement .................................................................. 13
Commande à partir du boîtier de télécommande ........................ 13
Commande depuis le menu sur écran ......................................... 14
Protection de l’écran à l’aide d’un économiseur d’écran
[SCREEN SAVER] (ECONOMISEUR D’ECRAN) .............. 15
Opérations de base .................................................................................. 16
Pour mettre l’alimentation électrique du système
EN et HORS circuit (attente) .................................................. 16
Pour mettre le téléviseur EN et HORS circuit. ........................... 16
Réglage du volume ..................................................................... 16
Mise du son en sourdine ............................................................. 17
Choix de la source de diffusion .................................................. 17
Changement du nom de la source ............................................... 17
Sélection du mode d’entrée analogique ou numérique ............... 18
Changement du mode de décodage ............................................ 18
Réglage du niveau du signal d’entrée ......................................... 19
Commande du volume et réglage de phase du woofer ............... 19
Témoins d’indication du canal audio .......................................... 19
Minuterie sommeil ...................................................................... 20
Utilisation des modes DSP ......................................................... 20
Mode d’emploi du lecteur de DVD ........................................................ 22
Lecture d’un disque .................................................................... 22
Pause ........................................................................................... 23
Avance rapide et retour en arrière rapide .................................... 23
Repérage du début ...................................................................... 23
Reprise de la lecture .................................................................... 24
Option lecture au menu DVD ..................................................... 24
Choix de la position de lecture sur le menu d’un CD vidéo ....... 25
Pour spécifier le titre ou le numéro de plage pour la lecture ...... 25
Pour commencer la lecture au début d’un titre ou d’un plage .... 26
Pour spécifier le numéro de chapitre pour la lecture
[CHAP. SEARCH] (RECHERCHE DE CHAPITRE) .......... 26
Pour spécifier le temps de début de lecture
[TIME SEARCH] (RECHERCHE DU TEMPS) .................. 26
Pour choisir l’écran de lecture depuis l’écran résumé
[DIGEST] ................................................................................ 27
Pour visionner les images l’une après l’autre ............................. 28
Lecture au ralenti [SLOW] ......................................................... 28
Pour afficher des photos en continu
[STROBE] (IMAGE PAR IMAGE) ........................................ 28
Zoom en gros plan d’une image [ZOOM] .................................. 29
Changement de la langue des sous-titres
[SUBTITLE] (SOUS-TITRES) .............................................. 29
Changement de la langue ou du son [AUDIO] ........................... 30
Changement du canal audio [AUDIO] ....................................... 30
Visionnement selon différents angles [ANGLE] ........................ 31
Sélection de la qualité de l’image [THEATER POSITION]
(POSITION SALLE DE CINEMA) ....................................... 32
Répéter un titre, un chapitre ou une plage en cours ou répéter
toutes les plages [REPEAT] (REPETER) ............................... 32
Répétition d’une certaine partie [A-B REPEAT]
(REPETER A-B) ..................................................................... 33
Echantillonnage de toutes les plages [INTRO] ........................... 33
CONTROLE DE LA DUREE DU DISQUE
[TIME SELECT] .................................................................... 34
Programmation de l’ordre de lecture des plages [PROGRAM]
(PROGRAMME) .................................................................... 34
Lecture au hasard [RANDOM] (HASARD) ............................. 35
Réception d’émissions de radio ............................................................ 36
Accord manuel d’une station ...................................................... 36
Préréglage des stations ................................................................ 36
Sélection du mode de réception FM ........................................... 37
Suppression des battements ........................................................ 37
Exécution de divers réglages ................................................................ 38
Affichage sur écran de réglage d’AV Amp ................................. 38
Affichage sur écran de réglage du DVD ..................................... 38
Réglages du MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) .................................. 39
Ouverture du MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) .................. 39
LANGUE A L’ECRAN .............................................................. 39
Réglage de SLEEP TIMER (Minuterie d’arrêt) ......................... 39
Changement du DECODE MODE (MODE DECODEUR) ....... 40
Changement du mode de décodage ............................................ 40
Réglage du volume ..................................................................... 40
Réglages du SOUND MENU (MENU SON) .......................................... 41
Ouverture du MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) .................. 41
Réglage de la balance ................................................................. 41
Puissance .................................................................................... 41
Réglage du signal d’entrée .......................................................... 42
Réglage du niveau de sortie du woofer ....................................... 42
Réglage de la gamme dynamique ............................................... 42
Réglage de l’effet DSP ............................................................... 42
Réglages au SPEAKER MENU (menu haut-parleur) .......................... 43
Ouverture du SPEAKER MENU
(MENU HAUT-PARLEURS) ................................................. 43
Changement du mode de haut-parleur ........................................ 43
Diffusion d’un son d’essai .......................................................... 44
Réglage de la taille des haut-parleurs ......................................... 44
Réglage du niveau des haut-parleurs .......................................... 45
Réglage du temps de retard ......................................................... 45
Réglages au DVD MENU ......................................................................... 46
Ouverture du DVD MENU (menu DVD) ................................... 46
Choix de la langue du menu ....................................................... 46
Choix de la langue audio ............................................................ 47
Choix de la langue des soustitres ................................................ 47
Réglage des symboles-guides sur écran ..................................... 47
Choix du type du moniteur ......................................................... 48
Réglages de l’économiseur d’écran ............................................ 48
Contrôle de l’utilisation par les enfants .............................................. 49
Pour régler le verrouillage parents pour la première fois
[PARENTAL LOCK] .............................................................. 49
Pour supprimer provisoirement le verrouillage parents .............. 50
Soin et manipulation des disques ........................................................ 51
Comment manipuler les disques ................................................. 51
Système de télécommande AV COMPU LINK ..................................... 52
Système de télécommande COMPU LINK ........................................... 54
Commande des composants audio/vidéo JVC ................................... 55
Commande des composants audio/vidéo d’autres marques ........... 57
Dépannage ................................................................................................ 59
Fiche technique ........................................................................................ 60
p01-09&TH-A10&C&FR&1
00.3.3, 14:21
1
