JVC SP-DW103, Instructions Manual

Page: 14 / 36

Español
Conexiones
SUBWOOFER
OUT
LINE OUT
L
R
RIGHT
LEFT
FRONT SPEAKERS
2
1
Su amplificador
SP-DW103
Cordón de audio
monofónico
(suministrado)
Antes de conectar esta unidad al amplificador (o receptor),
observe atentamente lo siguiente.
• Antes de conectar esta unidad a un amplificador, primero
apague el amplificador.
• Realice todas las conexiones antes de enchufar esta
unidad.
• NO utilice simultáneamente los terminales INPUT 1
(LOW-LEVEL) e INPUT 2 (HIGH-LEVEL) de la parte
trasera de esta unidad; de lo contrario, se podrían
escuchar ruidos o se dañaría la unidad.
• NO conecte esta unidad a los jacks REC OUT de su
amplificador.
Conexión al amplificador
Cuando efectúe la conexión al amplificador (o receptor),
refiérase también al manual suministrado para su equipo.
Método de conexión
Å
Conecte un amplificador con jack de salida de subwoofer al jack
LEFT/MONO del terminal INPUT 1 (LOW-LEVEL).
Preparativo:
Utilice el cordón de audio
monofónico suministrado.
A una toma de CA
SUBWOOFER
OUT
RIGHT LEFT/MONO
(LOW-LEVEL)
INPUT 1
TO MAIN
SPEAKERS
RIGHT
RIGHT LEFT
RIGHT LEFT
LEFT/MONO
MAX
VOLUME
50Hz
200Hz
MIN
ON OFF
FIXED
VARIABLE
POWER
FREQUENCY
CUT OFF FILTER
INPUT 2
(HIGH-LEVEL)
(LOW-LEVEL)
INPUT 1
AUTO POWER ON/STANDBY
PHASE
CANCEL
ON
REVERSE
NORMAL
Verificación de su amplificador
Antes de conectar esta unidad a su amplificador (o receptor),
verifique cuáles son los tipos de terminales de conexión
provistos en su amplificador.
Siga las instrucciones de abajo para encontrar el método de
conexión apropiado para su equipo.
• En este manual, las ilustraciones de los jacks y terminales
pueden ser diferentes de los que se utilizan en su
amplificador. Las ilustraciones son las de uso más común.
Primero vea si su amplificador está provisto del jack de
salida de subwoofer.
Por lo general se provee la inscripción “SUBWOOFER OUT” o
“SUBWOOFER”.
Si su amplificador está provisto de tal inscripción, siga el
método de conexión
Å
.
Seguidamente vea si su amplificador está provisto de los
jacks de salida de línea.
Por lo general se provee la inscripción “LINE OUT” o “LINE OUTPUT”.
Si su amplificador está provisto de tal inscripción, siga el
método de conexión
ı
.
Siga el método de conexión
Ç
.
Esta conexión se puede usar para cualquier amplificador,
conectando los terminales para el altavoz delantero del
amplificador (por lo general llevan la inscripción “FRONT
SPEAKERS” o “MAIN SPEAKERS”).
Cuando utilice el método de conexión
Å
, la señal no será
generada desde el terminal TO MAIN SPEAKERS.
Si no existe tal
inscripción
Si no existe tal
inscripción
Altavoces principales
(delanteros)
(no suministrados)
– 1 –
SP-DW103_SP_PR_3.p65 03.3.7, 3:57 PM 14