SUBWOOFER
OUT
LINE OUT
L
R
RIGHT
LEFT
FRONT SPEAKERS
2
1
SP-DW103
SUBWOOFER
OUT
RIGHT
LEFT/MONO
(LOW-LEVEL)
INPUT 1
TO MAIN
SPEAKERS
RIGHT
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
LEFT/MONO
MAX
VOLUME
50Hz
200Hz
MIN
ON
OFF
FIXED
VARIABLE
POWER
FREQUENCY
CUT OFF FILTER
INPUT 2
(HIGH-LEVEL)
(LOW-LEVEL)
INPUT 1
AUTO POWER ON/STANDBY
PHASE
CANCEL
ON
REVERSE
NORMAL
–
±
–
uB« reC h×'
uB« reC h×'
uB« reC h×'
uB« reC h×'
uB« reC h×'
h×'« ¨©q³I² *« Ë«® uB« reC l WŽUL « Ác¼ qOTuð q³
Æ uB« reC vKŽ …œułu*« qOTu²« ·«dÞ« Ÿ«u½«
VO1d² W×O×T qOTuð WI¹dÞ œU−¹ô qHÝô« w' ULOKF²« l³ð«
ÆWŽUL « Ác¼
•
sŽ qOTu²« ·«dÞ«Ë fЫuI« UuÝ— nK²eð Ê« sJ1
UuÝ— Æ uB« reC* WKLF² *« qOTu²« ·«dÞ«Ë fЫuI«
ÆVUG« w' qLF² *« ŸuMK w¼ qOTu²« ·«dÞ«Ë fЫuI«
Ãdš f³I vKŽ Íu²×¹ uB« reC ÊU1 «–« ULO' h×'« ôË«
Ãdš f³I vKŽ Íu²×¹ uB« reC ÊU1 «–« ULO' h×'« ôË«
Ãdš f³I vKŽ Íu²×¹ uB« reC ÊU1 «–« ULO' h×'« ôË«
Ãdš f³I vKŽ Íu²×¹ uB« reC ÊU1 «–« ULO' h×'« ôË«
Ãdš f³I vKŽ Íu²×¹ uB« reC ÊU1 «–« ULO' h×'« ôË«
ÆWOŽdH« dH¹u« WŽUL
ÆWOŽdH« dH¹u« WŽUL
ÆWOŽdH« dH¹u« WŽUL
ÆWOŽdH« dH¹u« WŽUL
ÆWOŽdH« dH¹u« WŽUL
q¦ Ÿu³D rÝ« błu¹ …œUŽ
“SUBWOOFER OUT”
Ë«
“SUBWOOFER”
Æ
«
–
«
Ë
ł
b
I
³
f
«
)
d
Ã
Ž
K
v
C
e
r
«
B
u
¨
«
ð
³
l
Þ
Þ
Þ
Þ
Þ
d
d
d
d
d
¹
¹
¹
¹
¹
I
I
I
I
I
W
W
W
W
W
«
«
«
«
«
²
²
²
²
²
u
u
u
u
u
T
T
T
T
T
O
O
O
O
O
q
q
q
q
q
Å
Æ
ô p½« WUŠ w'
ô p½« WUŠ w'
ô p½« WUŠ w'
ô p½« WUŠ w'
ô p½« WUŠ w'
Æf³I Í« b&
Æf³I Í« b&
Æf³I Í« b&
Æf³I Í« b&
Æf³I Í« b&
Ãdš fÐUI vKŽ Íu²×¹ uB« reC ÊU1 «–« ULO' h×'« UO½UŁ
Ãdš fÐUI vKŽ Íu²×¹ uB« reC ÊU1 «–« ULO' h×'« UO½UŁ
Ãdš fÐUI vKŽ Íu²×¹ uB« reC ÊU1 «–« ULO' h×'« UO½UŁ
Ãdš fÐUI vKŽ Íu²×¹ uB« reC ÊU1 «–« ULO' h×'« UO½UŁ
Ãdš fÐUI vKŽ Íu²×¹ uB« reC ÊU1 «–« ULO' h×'« UO½UŁ
Æj)«
Æj)«
Æj)«
Æj)«
Æj)«
q¦ Ÿu³D rÝ« błu¹ …œUŽ
“LINE OUT”
Ë«
“LINE OUTPUT”
Æ
«
–
«
Ë
ł
b
I
U
Ð
f
š
d
Ã
«
)
j
Ž
K
v
C
e
r
«
B
u
¨
«
ð
³
l
Þ
Þ
Þ
Þ
Þ
d
d
d
d
d
¹
¹
¹
¹
¹
I
I
I
I
I
W
W
W
W
W
«
«
«
«
«
²
²
²
²
²
u
u
u
u
u
’
’
’
’
’
ı
Æ
ô p½« WUŠ w'
ô p½« WUŠ w'
ô p½« WUŠ w'
ô p½« WUŠ w'
ô p½« WUŠ w'
Æf³I Í« b&
Æf³I Í« b&
Æf³I Í« b&
Æf³I Í« b&
Æf³I Í« b&
l³ð«
qOTu²« WI¹dÞ
qOTu²« WI¹dÞ
qOTu²« WI¹dÞ
qOTu²« WI¹dÞ
qOTu²« WI¹dÞ
Ç
Æ
qOTuð WDÝ«uÐ ¨ uT reC Íô qOTu²« «c¼ ‰ULF²Ý« sJ1
q¦ Ÿu³D rÝ« błu¹ …œUŽ® reCLK WOUô« WŽUL « ·«dÞ«
“FRONT SPEAKERS”
Ë«
“MAIN SPEAKERS”
Æ©
öOTu²«
öOTu²«
öOTu²«
öOTu²«
öOTu²«
¨©q³I² *« Ë«® uB« reC l WŽUL « Ác¼ qOTuð q³
OIð
Ò
ÆÁU³²½UÐ wK¹ U0 b
•
nË« ôË« ¨ uB« reC l WŽUL « Ác¼ qOTuð q³
Æ uB« reC qOGAð
•
Wײ' l WŽUL « Ác¼ qOTuð q³ öOTu²« q1 qLŽ«
ÆWOzUÐdNJ« WUD«
•
® qOTu²« ·«dÞ« qLF² ð ô
LOW-LEVEL
©
INPUT 1
Ë
®
HIGH-LEVEL
©
INPUT 2
l WŽUL « WOHKš vKŽ …œułu*«
ZO−{ ŸULÝ r²¹ Ê« sJ1 p– ·öeÐ ÆXu« fHMÐ iFÐ
ÆWŽUL K —d{ qB×¹ Ê« sJ1Ë
•
Tuð ô
Ò
fÐUI l WŽUL « Ác¼ q
REC OUT
v?KŽ …œułu*«
Æ uB« reC
uB« reC l qOTu²«
uB« reC l qOTu²«
uB« reC l qOTu²«
uB« reC l qOTu²«
uB« reC l qOTu²«
O²1 v« UC¹« lł—« ¨©q³I² *« Ë«® uB« reC qOTuð bMŽ
Ò
V
ÆreC*« l o'd*« ULOKF²«
qOTu²« WI¹dÞ
qOTu²« WI¹dÞ
qOTu²« WI¹dÞ
qOTu²« WI¹dÞ
qOTu²« WI¹dÞ
Å
Å
Å
Å
Å
l WOŽd' dH¹Ë WŽULÝ Ãdš f³I vKŽ Íu²×¹ uT reC qTË«
f³I*«
LEFT/MONO
q?OTu²« ·dD
®
LOW-LEVEL
©
INPUT 1
Æ
∫dOCײ«
∫dOCײ«
∫dOCײ«
∫dOCײ«
∫dOCײ«
ÍbŠô« uB« pKÝ qLF²Ý«
Æo'd*«
©WOUô«® UŽUL «
WO Ozd«
©WI'd dOž®
uB« reC
uB« reC
uB« reC
uB« reC
uB« reC
ÍbŠô« uB« pKÝ
©o'd®
WOzUÐdNJ« WUD« Wײ' v«
AC
‰ULF²Ý« bMŽ
qOTu²« WI¹dÞ
qOTu²« WI¹dÞ
qOTu²« WI¹dÞ
qOTu²« WI¹dÞ
qOTu²« WI¹dÞ
Å
s uT «—Uý« Ãdeðô ¨
qOTu²« ·dÞ
TO MAIN SPEAKERS
Æ
tO³Mð
tO³Mð
tO³Mð
tO³Mð
tO³Mð
WEŠö
WEŠö
WEŠö
WEŠö
WEŠö
SP-DW103(AR)_p65
6/3/03, 3:14 PM
6