Espa
ñ
ol
Cómo conectar los cordones de altavoz:
1
Presione y mantenga presionada la abrazadera del terminal
de altavoz.
2
Inserte el extremo del cordón para altavoz en el terminal, tal
como se indica en la ilustración de abajo.
• Haga coincidir la polaridad de los terminales de altavoz:
ª
con
ª
y
·
con
·
.
3
Suelte el dedo de la abrazadera.
• Cuando se conectan los altavoces principales
(delanteros) al terminal TO MAIN SPEAKERS, utilice
altavoces con el mismo margen de impedancia que el
indicado por el amplificador conectado al terminal
INPUT 2 (HIGH-LEVEL). De lo contrario, el amplificador
conectado al terminal INPUT 2 (HIGH-LEVEL) podría
funcionar defectuosamente y dañarse.
• NO conecte más de un altavoz a cada terminal de altavoz.
Método de conexión
ı
Conecte un amplificador provisto de los jacks de salida de línea
al terminal INPUT 1 (LOW-LEVEL).
Preparativo:
Compre un cordón de audio
estéreo en un taller de audio o
un establecimiento del ramo.
Si su amplificador está provisto solamente del jack de
salida de línea monofónica (MONO), conéctelo al jack
LEFT/MONO del terminal INPUT 1 (LOW-LEVEL) (véase
método de conexión
Å
).
TO MAIN
SPEAKERS
RIGHT
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
LEFT/MONO
MAX
VOLUME
50Hz
200Hz
MIN
ON
OFF
FIXED
VARIABLE
POWER
FREQUENCY
CUT OFF FILTER
LINE OUT
L
R
RIGHT
LEFT/MONO
(LOW-LEVEL)
INPUT 1
INPUT 2
(HIGH-LEVEL)
(LOW-LEVEL)
INPUT 1
AUTO POWER ON/STANDBY
PHASE
CANCEL
ON
REVERSE
NORMAL
SP-DW103
SP-DW103
Altavoces principales
(delanteros)
(no suministrados)
A una toma de CA
Cordón de audio
estéreo
(no suministrado)
A una toma
de CA
Método de conexión
Ç
Conecte un amplificador sin jack de salida de subwoofer ni jacks
de salida de línea al terminal INPUT 2 (HIGH-LEVEL).
• Cuando se utiliza este método, conecte los altavoces
principales (delanteros) al terminal TO MAIN SPEAKERS de
la parte trasera de esta unidad.
Preparativo:
Compre los cordones para
altavoz en un taller de audio o
un establecimiento del ramo.
TO MAIN
SPEAKERS
RIGHT
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
LEFT/MONO
MAX
VOLUME
50Hz
200Hz
MIN
ON
OFF
FIXED
VARIABLE
POWER
FREQUENCY
CUT OFF FILTER
RIGHT
LEFT
FRONT SPEAKERS
TO MAIN
SPEAKERS
INPUT 2
(HIGH-LEVEL)
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
INPUT 2
(HIGH-LEVEL)
(LOW-LEVEL)
INPUT 1
AUTO POWER ON/STANDBY
PHASE
CANCEL
ON
REVERSE
NORMAL
2
1
1
2
3
Altavoces principales
(delanteros)
(no suministrados)
Su amplificador
Su amplificador
Cordones para altavoz
(no suministrados)
Altavoz derecho
Altavoz izquierdo
Cordones para altavoz
(no suministrados)
– 2 –
SP-DW103_SP_PR_3.p65
03.3.7, 3:57 PM
15
