JVC GW-SP100E, Instructions Manual

Page: 35 / 72

35
Memo :
●
Since this unit does not work if only one
battery is loaded, battery icon displays the
power status of only the battery with less
amount of charge.
Replace both batteries as soon as possible
when the remaining battery power and time
are low.
●
If the recommended battery is not used, the
battery mark which indicates the battery level
may not appear.
●
The remaining battery power and time are
displayed as they are from the battery
information. Accurate data may not be
displayed depending on the battery condition.
¾»ÆÅÍ»ÈÉÊ·ÊËɿɺ¿ÉÆ·ϻºÅÄʾ»º¿ÉÆ·Ϸĺ
ûÄËɹȻ»ÄÉƔ
¿ÉÆÂ·Ï »É¹È¿ÆÊ¿ÅÄ
) ʾƔʻ
) ʸʷʷÿÄ
4 ʺʷ̈
9
ËÈÈ»ÄÊÂÏÆÅͻȻº¸Ï·¸·ÊÊ»ÈÏƔ
¾»Äʾ»¸·ÊÊ»ÈÏÆÅÍ»ÈÈËÄÉÅËÊƑ
ʾ»¸·ÊÊ»ÈÏ÷ÈÁ·ÆÆ»·ÈɾÅÂÂÅÍƑ
·ÄºơƢƺÏ»ÂÂÅÍƻ¿Éº¿ÉÆ·ϻºƔ
»ÃÅƓ
Å˹·ÄÉ»Êʾ»º¿ÉÆ·ÏËɿĽ
ƾƭ ƿ
- ƾ¿ÉÆ·ϻÊʿĽÉƿ
- ƾ·ÊÊ»ÈÏƿƔ
ƺ ' ʸʷʿƾ·ÊÊ»ÈÏƿƻ
ËÈÈ»ÄÊÂÏÆÅͻȻº¸Ï·Ä
Power Status Display
ËÈÈ»ÄÊÂÏÆÅͻȻº¸Ï·Ä
·º·ÆÊ»ÈƔ
;)&*
)&*
<@<)&*
I ;=H ; ;
G;
!
:
F; >
# /
;< =>
* <><;<
;A<R;@
&J
>= < ;
»Ä˹Ȼ»Ä
ƺ ' ˀʺƾ¿ÉÆ·Ϸĺ»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄżʾ»»ÄË
¹È»»Äƿƻ
Display Screen
Menu Screen
·ÈĿĽɸϷÃƷĺ·ÈĿĽÅÄ»
·ÈĿĽÉÊ·ÊËɿɿĺ¿¹·Ê»º¸ÏÊ·ÂÂÏ·ÃƷĺ
Í·ÈĿĽÊÅÄ»Ɣ
¾»Ê·ÂÂÏ·ÃƸ¿ÄÁÉƔ
¾»Í·ÈĿĽÊÅÄ»¿ÉÅËÊÆËʼÈÅÃʾ»ÃÅÄ¿ÊÅÈ
ÉÆ»·Á»ÈÅÈƾ
+ ƿÊ»ÈÿķÂƔ
100min
Using AC Power (DC IN Power)
Use a separately sold AC adapter to operate this
unit with AC power.
·ËÊ¿ÅÄƓ
ÅÄÅÊ¿ÄÉ»ÈÊÅÈÈ»ÃÅ̻ʾ»¹·¸Â»ºËȿĽ
È»¹ÅȺ¿Ä½Ɣ
ÅÄÅÊËÉ»ÆÅÍ»ÈÉËÆÆÂÏż¾¿½¾ÌÅÂÊ·½»
¼Â˹ÊË·Ê¿ÅÄƑ¹ÅÄÊ·¿Ä¿Ä½ÄÅ¿É»É˹¾·ÉÈ¿ÆÆ»ƑÅÈ
Ϳʾ¿ÄÉ˼¼¿¹¿»Äʹ·Æ·¹¿ÊÏƔ
¾·È½¿Ä½Ê¾»Ë¿ÂÊƖÄ·ÊÊ»ÈÏ
¾»º·Ê»ƭʿû·ÄºÊ¿Ã»¹Åº»º·Ê··È»ÉÊÅÈ»º
ËɿĽʾ»¸Ë¿ÂÊƖ¿ÄÈ»¹¾·È½»·¸Â»¸·ÊÊ»ÈÏƔ
¾»ÄÆÅͻȿɹÅÄÄ»¹Ê»ºÊÅʾ»¹·Ã»È·
È»¹ÅȺ»ÈƑʾ»¸Ë¿ÂÊƖ¿Ä¸·ÊÊ»ÈÏ·ÂÍ·Ïɽ»ÊÉ
¹¾·È½»ºƔ¾»Äʾ»ÆÅͻȿɺ¿É¹ÅÄÄ»¹Ê»ºƑʾ»
¸·ÊÊ»ÈϽȷºË·ÂÂϺ¿É¹¾·È½»ÉƔ
¾»¸·ÊÊ»ÈÏͿ¸»ÊÅÊ·ÂÂϺ¿É¹¾·È½»º¿¼Â»¼Ê
ËÄËÉ»º¼ÅÈʺÃÅÄʾɷĺʾ»º·Ê»ƭʿû·ÄºÊ¿Ã»
¹Åº»º·Ê·Í¿Â¸»È»É»ÊƔ¾»Äʾ¿É¾·ÆÆ»ÄÉƑÉ»Ê
RES
Memo :
●
If you continue to use the camera system
while the power warning is displayed, the
camera recorder will stop automatically when
the battery or supplied voltage from the AC
adapter becomes lower.
(
⇒
P66 [Tally Lamp] )
(
⇒
P67 [Warning Tone] )