JVC D-ILA DLA-RS4800, Instructions Manual

Page: 137 / 252

Mise en oeuvre
53
FRANÇAIS
Réglages et paramètres dans le menu (Suite)
Masque Masque les bords supérieur, inférieur, gauche et droit de l'écran avec un masque noir.
Peut être réglé individuellement à la verticale et à l'horizontale. Veuillez régler selon votre
préférence.
(*) Lorsqu'il y a en entrée un signal 3D, le réglage n'est pas possible.
Réglages : Arrêt, 2,5%, 5%, Perso [Arrêt]
Arrêt Pas masqué.
2,5% Par rapport à l'image vidéo originale, 2,5% de l'image sont masqués sur le pourtour.
5% Par rapport à l'image vidéo originale, 5% de l'image sont masqués sur le pourtour.
Perso
Gauche Par rapport à l'image vidéo originale, 5% de l'image sont masqués sur la gauche.
Réglages : 0
~
5% [0]
Droite Par rapport à l'image vidéo originale, 5% de l'image sont masqués sur la droite.
Réglages : 0
~
5% [0]
Haut Par rapport à l'image vidéo originale, 5% de l'image sont masqués sur le bord supérieur.
Réglages : 0
~
5% [0]
Bas Par rapport à l'image vidéo originale, 5% de l'image sont masqués sur le bord inférieur.
Réglages : 0
~
5% [0]
Progressif Les signaux entrelacés (480i/576i/1080i) sont convertis en signaux progressifs. Interpole les
images vidéo à signal entrelacé avec les images vidéo environnantes. Veuillez régler selon
votre préférence.
Réglages : Auto, Arrêt [Auto]
Auto C'est automatiquement détecté s'il s'agit d'images vidéo 24p, qui servent pour les films, avec
les signaux entrelacés du matériel vidéo d'origine ou si elles sont le produit de la conversion
des signaux et sont interpolées en conséquence.
Arrêt L'interpolation des images vidéo comme signaux signaux vidéo entrelacés, p.ex. matériau
vidéo, se fait.
Paramétrage 3D Allez dans « Paramétrage 3D [2-2] » du sous-menu.
[2-1] HDMI
CTL du niveau
HDMI
Arrêt Contrôle avéc HDMI
Auto
Espace color.
Standard
Entrée
A configurer lorsque la borne HDMI est utilisée.
Utilisez les touches UP (haut) et DOWN (bas) pour sélectionner les éléments.
Appuyez sur la touche [BACK] (RETOUR) pour retourner à l’écran précédent.
(*) Peut être configuré lorsque la borne HDMI est choisie.
Éléments
Explication, fonctionnement, précautions, réglages
Entrée Définit la plage dynamique des images vidéo en entrée (échelle). Les zones sombres et
brillantes, si elles ne correspondent pas à la plage, peuvent devenir plus brillantes ou plus
sombres. Si vous n'êtes pas sûr de la plage dynamique des signaux d'entrée, veuillez vérifier
sous "CTL du niveau".
Réglages : Standard, Amélioré, Super blanc [Standard]
Standard Est réglé si la plage d’image dynamique du niveau de gradation de l’image d’entrée est 16-
235. S’il y a un signal vidéo, veuillez le régler ici.
Amélioré IIl est réglé si la plage dynamique du niveau d’échelle de l’entrée vidéo est de 0-255.S’il s’agit
de signaux PC, veuillez les régler ici.
Super blanc Il est réglé si la plage dynamique du nuveau d’échelle de l’entrée vidéo est de 16-255.
Veuillez régler la sortie sur un équipement vidéo compatible avec Super blanc ou un DVD /
BD avec capacité Super blanc, etc.
CTL du niveau Vous pouvez confirmer la plage dynamique des signaux d'entrée. Un motif tel que celui
donné dans l'illustration est affiché aux quatre coins et au centre de l'écran. Veuillez
comparer la plage dynamique des signaux d'entrée avec ce motif et confirmez.
(*) Le nombre dans l'illustration correspond au niveau d'échelle. Ce nombre n'est pas affiché.
L'illustration de la gradation dans la figure est exagérée pour les besoins de l'explication.
Le niveau d'échelle réel est différent.
Espace color. Règle l'espace colorimétrique du signal d'entrée.
Réglages : Auto, YCbCr (4:4:4), YCbCr (4:2:2), RVB [Auto]
Auto Les signaux YCbCr (4:4:4), YCbCr (4:2:2) et RVB sont détectés et configurés
automatiquement.
YCbCr (4:4:4) Peut être choisi si on a en entrée de signaux graphiques d'images vidéo YCbCr (4:4:4).
YCbCr (4:2:2) Peut être choisi si on a en entrée de signaux graphiques d'images vidéo YCbCr (4:2:2).
RVB Peut être choisi lorsque l'on a en entrée des signaux vidéo RVB.
Contrôle avéc
HDMI
Communication configurée avec le contrôle de l'équipement HDMI
Réglages : Marche, Arrêt [Marche]
0 235
255 16