JVC D-ILA DLA-RS4800, Instructions Manual

Page: 231 / 252

Funcionamiento
63
ESPAÑOL/CASTELLANO
Las imágenes independientes que pueden ver el ojo derecho y el ojo izquierdo, respectivamente se toman
y generan por separado. Por tanto, la imagen correspondiente al ojo izquierdo solamente es visible para
este ojo y las imágenes correspondientes al ojo derecho solamente son visibles para este ojo. El cerebro
humano percibe imágenes estereoscópicas basándose en la información de imagen en ambos lados.
Cuanto más cerca se mire a las imágenes estereoscópicas, mayor será la disparidad binocular, lo que
signi fi ca que aumentará la percepción de la proyección exterior. Al mismo tiempo, el enfoque tiene que
ajustarse a la pantalla, pero la imagen proyectada y dicho enfoque causan una gran contradicción. Esta
contradicción provoca fatiga visual e incomodidad.
Imagen del o j o
iz qu ierdo
Imagen del o j o
derec h o
Imagen
de v í deo
estereoscó p ica
AD V ERTENCIA
In most cases, 3D images taken
or produced are horizontally
arranged respectively. If these
images were not horizontally
arranged for left and right eye
movement when watching,
the brain could not perceive a
stereoscopic image, but would
still recognize a double image. As
such video images can cause 3D
sickness, please do not hold the
3D glasses slanted relative to the
video images.
AD V ERTENCIA
Asegúrese de que hay una distancia equivalente a tres veces la altura de la pantalla.
Por ejemplo, para un tamaño de proyección de 120, debe ser aproximadamente 4,5
m, y para un tipo 80, debe ser alrededor de 3 m. Consulte la página 19, en la que
hay una tabla con los tamaños de pantalla y la altura correspondiente. Si elige una
distancia menor a la recomendada se puede producir fatiga visual.