11
Pour commencer
FRANÇAIS
Contenu
Pour commencer
Importantes Mesures De Sécurité...2
Contenu ...........................................11
Accessoires/Accessories
facultatifs.........................................12
Véri
fi
er les accessoires .............................12
Accessoires facultatifs ...............................12
Commandes et fonctionnalités .....13
Boîtier - Proj. Avant....................................13
Boîtier - Bas ...............................................13
Boîtier - Arrière ..........................................14
Boîtier - À propos de l'af
fi
chage des
indicateurs .................................................15
Boîtier - Af
fi
chage de mise en garde et
con
fi
rmation/réaction .................................16
Boîtier - Terminaux d'entrée ......................17
Comment insérer les piles dans la
télécommande control ...............................18
Préparation
À propos de l’installation ...............20
Points importants concernant
l'installation ................................................20
Installation le projecteur et l’écran .............21
Régler l’angle .........................................21
Décalage ................................................21
Fixation du projecteur ................................22
Taille de l’écran et distance de projection ..23
Portée ef
fi
cace de la télécommande .........23
À propos des connexions ..............24
Types of possible input signals
(PC compatible) .........................................24
Connexions à l'unité ..................................25
Connexion du cordon d'alimentation
(fourni) .......................................................31
Mise en oeuvre
Opérations de base ........................32
Procédures des opérations de base ..........32
Opérations utiles fréquemment utilisées ...34
Régler de la taille de l’écran ...................34
Masquage de la zone périphérique d’une
image ......................................................36
Désactiver temporairement la vidéo .......37
Réglage de la correction du trapèze ......37
Réglages et paramètres dans le
menu ................................................38
Structure de la hiérarchie des menus
(résumé) ....................................................38
Boutons pour les opérations dans les
menus ........................................................45
Procédures pour les opérations dans
les menus ..................................................46
Description des éléments de menu ...........47
Guide des opérations (glossaire)..61
Maintenance
Remplacement de la lampe
....66
Procédure pour le remplacement
de la lampe ................................................66
Remettre à zéro le temps lampe ...............68
Nettoyage et remplacement
du
fi
ltre ............................................70
Autres
Dépannage ......................................72
Au cas où ce message s’af
fi
che ...74
Interface RS-232C ...........................75
Caractéristiques RS-232C .........................75
Connextion TCP/IP ....................................75
Format des commandes ............................76
Exemples de communication RS-232C .....78
Droits d’auteurs et mise en
garde ................................................79
À propos des marque de commerce
et droits d’auteurs ......................................79
Mises en garde ..........................................79
Caractéristiques .............................80
Dimensions ................................................82
Sommaire ........................................83
Summary of Contents for D-ILA DLA-RS4800
Page 19: ...19 Getting Started ENGLISH MEMO ...
Page 65: ...Operation 65 ENGLISH MEMO ...
Page 71: ...71 Maintenance ENGLISH MEMO ...
Page 103: ...19 Préparation FRANÇAIS Mémo ...
Page 149: ...Maintenance 65 FRANÇAIS Mémo ...
Page 155: ...Maintenance 71 FRANÇAIS Mémo ...
Page 187: ...19 Preparación ESPAÑOL CASTELLANO Memorándum ...
Page 233: ...Mantenimiento 65 ESPAÑOL CASTELLANO Memorándum ...
Page 239: ...Mantenimiento 71 ESPAÑOL CASTELLANO Memorándum ...