Ámbito de aplicación
JuzoFlex Malleo Xtra Strong ayuda a mantener el
tobillo afectado en una posición anatómicamente
apropiada, de modo que lo descarga durante el
movimiento. Los vendajes activos de compresión
médica tienen un efecto propioceptivo. Mejoran la
autopercepción y pueden compensar desequilibrios
musculares. Alivian el dolor, estimulan la evacuación
de líquidos en el tejido gracias a su efecto reológico y
descargan durante el movimiento.
Así se coloca correctamente su JuzoFlex
Malleo Xtra Strong:
1.
Abra todas las correas y tire de él pasándolo
por encima de su tobillo de forma que la correa I
quede en la parte interna de su pie y las II y III en la
externa (Fig. 1).
2.
Ahora pase la correa I en diagonal alrededor de la
zona del arco de su pie y péguela a la zona de vel-
cro. Por favor, asegurese de que el pie permanece
en un angulo de 90º con respecto a su pantorrilla
mientras realiza esta operación (Fig. 2).
3.
Pegue la correa II, tensada, a la correa I en la
parte externa (Fig. 3) y después pase la correa III
diagonalmente, en la dirección opuesta a la correa
I, alrededor del tobillo, sobre la correa II y despues
cierrela con la correa I (Fig. 4 + 5).
El vendaje está colocado correctamente si estabiliza
el tobillo. Por favor asegurese de que las correas no
cortan la circulación o ejercen una presión excesiva
y dolorosa en el tobillo. Las correas pueden ser
reajustadas cuando lo desee repitiendo los pasos 2 y
3. Nota: Las uñas sin limar, la piel callosa y un forro in-
terior áspero de un zapato pueden dañar el producto.
A tener en cuenta:
Use los vendajes sólo cuando se lo haya prescrito el
médico. Los productos médicos deben ser únicamente
recetados por el personal capacitado en el ámbito mé-
dico correspondiente. La efectividad del vendaje sólo
puede ser garantizada si se utiliza correctamente. Su
vendaje es altamente resistente a aceites, pomadas,
humedad de la piel y otras influencias ambientales.
Determinadas combinaciones pueden alterar el
tejido así de una almohadilla incorporada. Por eso se
recomienda un control regular en una tienda especiali-
zada. En caso de que la vendaje sufra algún daño
diríjase a su ortopedia. No intente arreglar la vendaje
usted mismo ya que podría dañar la vendaje y alterar
el deseado efecto médicos. Por razones higiénicas la
faja no es apta para el uso de más de un paciente.
Instrucciones para el lavado y cuidado
Por favor, observe las instrucciones para el cuidado de
la etiqueta textil cosida. Lave el vendaje por separado
la primera vez (puede desteñir). Se recomienda lavar
el vendaje en el programa delicado (30 °C). Consejo:
Utilice una red de lavado para proteger el tejido de
punto de forma adicional. ¡No utilice suavizante! En
caso de lavado a mano, enjuagar con abundante agua,
sin escurrir. Recomendamos el detergente especial
suave Juzo. Para reducir el tiempo de secado, coloque
los vendajes sobre una toalla gruesa de rizo después
de lavarlos, enróllela y estrújela con fuerza. Segui-
damente puede colgar el vendaje suelto. No los deje
en la toalla ni los seque sobre la calefacción o al sol.
Los vendajes de Juzo no son aptos para la limpieza en
seco. El vendaje no es apto para la secadora.
Composición del material
La composición está especificada en la etiqueta
cosida en su vendaje.
Indicações de armazenagem e conservação
Almacenar en un lugar seco y protegido de la radia-
ción solar. El periodo de uso máximo de los vendajes
es de 42 meses. El periodo de uso del producto
sanitario está impreso en la etiqueta de la caja con
el símbolo de un reloj de arena. La vida útil exacta
del vendaje se recomienda por el médico que lo
prescribe o por el comercio especializado. Dado que
las medidas corporales pueden cambiar debido a la
sintomatología y las condiciones de vida del paciente,
se recomienda llevar a cabo un control periódico de
las medidas corporales por parte del personal médico
especializado.
Indicaciones
Pronta terapia funcional de distensión de ligamento
capsular de la articulación de tobillo, Irritaciones de
los tejidos blandos, en la zona del tobillo, crónicas,
post-traumaticas o post-operatorias, Lesiones capsu-
loligamentarias en la articulación del tobillo, Inestabili-
dad crónica del ligamento intraarticular y lateral,
Prevención de la supinación, Tras la inmovilización
Contraindicaciones
En caso de presentar los siguientes cuadros clínicos,
el vendaje solo se debería llevar previa consulta con el
médico: riesgo de trombosis, varicosis de alto grado,
trastornos del drenaje linfático e hinchazón ambigua
de los tejidos blandos fuera de la zona de aplicación,
trastornos de la sensibilidad y circulatorios de la zona
del cuerpo que se está tratando (p. ej. en caso de
diabetes mellitus), enfermedades de la piel, irritacio-
nes de la piel y lesiones en la zona de tratamiento;
las heridas abiertas en la zona de tratamiento deben
cubrirse de forma estéril. El grupo empresarial Julius
Zorn GmbH no asume responsabilidad alguna en caso
de inobservancia de las contraindicaciones.
Efectos secundarios
No se observan efectos secundarios conocidos
cuando el tratamiento se utiliza correctamente. Sin
embargo, si apaprecen cambios negativos (por ejem-
plo irritaciones en la piel) durente el uso prescrito,
diríjase de inmediato a su médico o a su servicio
sanitaria. Si se conociera la incompatibilidad de uno o
más elementos de este producto, le rogamos consulte
con su médico antes de proceder a su uso. En caso de
ES
