55
11
.1
4
E
N
4.4.2 Rockinger coupling with hand lever or remote control (
o
)
CAUTION!
Incorrectly coupled trailers can cause accidents
Make sure the coupling is engaged securely before starting the truck.
The contro pin (52) must be flush with the control sleeve (51).
Hitching the trailer
Procedure
• Prevent the trailer from rolling away.
• Push the tow eye of the trailer into the
trailer coupling.
• Pull the hand lever (51) / remote control
(50) (
o
) up.
Z
The bolt of the trailer coupling closes
automatically.
• Slowly reverse the truck until the
coupling engages.
• Push the hand lever (51) / remote control
(50) (
o
) down.
The trailer is now coupled.
Unhitching the trailer
Procedure
• Prevent the trailer from rolling away.
• Pull the hand lever (51) / remote control (50) (
o
) up.
• Drive the truck forward.
• Push the hand lever (51) / remote control (50) (
o
) down.
The trailer is now de-coupled.
50
51
55
11
.1
4
E
N
4.4.2 Rockinger coupling with hand lever or remote control (
o
)
CAUTION!
Incorrectly coupled trailers can cause accidents
Make sure the coupling is engaged securely before starting the truck.
The contro pin (52) must be flush with the control sleeve (51).
Hitching the trailer
Procedure
• Prevent the trailer from rolling away.
• Push the tow eye of the trailer into the
trailer coupling.
• Pull the hand lever (51) / remote control
(50) (
o
) up.
Z
The bolt of the trailer coupling closes
automatically.
• Slowly reverse the truck until the
coupling engages.
• Push the hand lever (51) / remote control
(50) (
o
) down.
The trailer is now coupled.
Unhitching the trailer
Procedure
• Prevent the trailer from rolling away.
• Pull the hand lever (51) / remote control (50) (
o
) up.
• Drive the truck forward.
• Push the hand lever (51) / remote control (50) (
o
) down.
The trailer is now de-coupled.
50
51
Summary of Contents for EZS 350 XL
Page 1: ...08 09 11 14 51133023 EZS 350 350 XL C40 Operating instructions G EZS 350 XL EZS C40 EZS 350 ...
Page 3: ...11 14 EN 4 ...
Page 9: ...0506 GB 2 ...
Page 18: ...17 11 14 EN 3 2 Dimensions ...
Page 25: ...11 14 EN 24 ...
Page 29: ...11 14 EN 28 ...
Page 39: ...11 14 EN 38 ...
Page 42: ...41 11 14 EN 2 Displays and Controls 44 4 3 45 41 8 9 7 6 10 41 8 11 43 5 10 42 ...
Page 77: ...11 14 EN 76 ...