1008
.RUS
4
D
Техническое
обслуживание
1
Техническое
обслуживание
и
осмотры
M
Только
оригинальные
запасные
части
прошли
наш
контроль
качества
.
Для
обеспечения
безо
-
пасной
и
надежной
работы
необходимо
применять
запасные
части
только
от
изготовителя
тележки
.
Старые
детали
и
замененные
эксплуатационные
материалы
подлежат
правильной
утилизации
в
соответствии
с
действующими
положениями
о
защите
окружающей
среды
.
При
замене
масла
Вам
окажет
содействие
отдел
масел
сервисной
службы
изготовителя
.
Техническое
обслуживание
и
ремонт
подъемно
-
транспортных
средств
должен
проводить
толь
-
ко
квалифицированный
персонал
изготовителя
.
Не
разрешается
чистить
тележку
горючими
жидкостями
.
Чистку
струей
пара
или
средствами
,
удаляющими
смазку
,
можно
проводить
только
с
большой
осторожностью
,
так
как
при
этом
из
подшипников
вымывается
смазка
,
заправленная
на
весь
срок
службы
,
что
может
привести
к
их
повреждению
.
Добавление
смазки
в
подшипники
невозможно
.
M
Через
каждые
4000
часов
работы
,
но
не
реже
чем
один
раз
в
2
года
нужно
проверять
уровень
масла
(
только
для
типа
HV 32):
объем
0,36
литра
.
Смажьте
шарниры
лаком
для
смазки
,
содер
-
жащим
MoS2.
Z
Если
при
проведении
ремонта
или
технического
обслуживания
тележка
кладется
на
бок
,
то
это
может
привести
к
разрыву
потока
насоса
.
Перед
использованием
тележки
нужно
полностью
поднять
вилы
без
груза
,
чтобы
восстановить
всасывающую
способность
насоса
.
1.1
Проверка
безопасности
по
истечении
контрольного
срока
и
после
чрезвычайных
происшествий
Z
Проверку
безопасности
следует
проводить
в
соответствии
с
национальными
нормативными
документами
. Jungheinrich
рекомендует
проводить
контрольную
проверку
согласно
Директиве
FEM 4.004.
Для
проведения
таких
проверок
Jungheinrich
предоставляет
специальную
сервисную
службу
по
обеспечению
безопасности
,
в
которой
работают
сотрудники
,
прошедшие
соответствующую
подготовку
.
Как
минимум
один
раз
в
год
(
следовать
национальным
нормам
),
а
также
после
чрезвычайных
происшествий
подъемно
-
транспортные
средства
подлежат
проверке
,
проводимой
специально
подготовленным
персоналом
.
По
результатам
проверки
предоставляется
заключение
и
оценка
работы
машины
вне
зависимости
от
производственных
и
экономических
обстоятельств
,
исходя
только
из
критериев
безопасности
.
Лица
,
проводящие
испытания
,
должны
доказательно
подтвердить
достаточные
знания
и
опыт
,
необходимые
для
оценки
состояния
машины
и
функционирования
защитных
устройств
в
соответствии
с
техническими
правилами
и
принципами
проверки
подъемно
-
транспортных
средств
.
При
этом
должна
быть
проведена
полная
проверка
технического
состояния
транспортного
средства
с
точки
зрения
соблюдения
правил
техники
безопасности
.
Кроме
того
,
подъемно
-
транспортное
средство
следует
подвергнуть
тщательному
осмотру
на
наличие
повреждений
,
которые
могли
возникнуть
вследствие
ненадлежащего
применения
.
По
результатам
проверки
составляется
протокол
.
Результаты
испытаний
подлежат
хранению
,
как
минимум
,
до
проведения
второй
по
счету
проверки
после
этой
.
Лица
,
ответственные
за
эксплуатацию
машины
,
должны
обеспечить
незамедлительное
устранение
выявленных
дефектов
.
Z
После
проведения
проверки
подъемно
-
транспортное
средство
получает
специальный
знак
.
На
этом
знаке
указывается
месяц
и
год
следующей
проверки
.
2
Окончательный
вывод
из
эксплуатации
,
утилизация
Окончательный
и
правильный
вывод
из
эксплуатации
или
утилизация
подъемно
-
транспортного
средства
должны
производиться
в
соответствии
с
действующими
нормами
и
правилами
страны
,
где
эксплуатируется
оборудование
.
В
частности
следует
соблюдать
положения
об
утилизации
аккумуляторов
,
расходных
материалов
,
а
также
электронного
и
электрического
оборудования
.
1008
.RUS
4
D
Техническое
обслуживание
1
Техническое
обслуживание
и
осмотры
M
Только
оригинальные
запасные
части
прошли
наш
контроль
качества
.
Для
обеспечения
безо
-
пасной
и
надежной
работы
необходимо
применять
запасные
части
только
от
изготовителя
тележки
.
Старые
детали
и
замененные
эксплуатационные
материалы
подлежат
правильной
утилизации
в
соответствии
с
действующими
положениями
о
защите
окружающей
среды
.
При
замене
масла
Вам
окажет
содействие
отдел
масел
сервисной
службы
изготовителя
.
Техническое
обслуживание
и
ремонт
подъемно
-
транспортных
средств
должен
проводить
толь
-
ко
квалифицированный
персонал
изготовителя
.
Не
разрешается
чистить
тележку
горючими
жидкостями
.
Чистку
струей
пара
или
средствами
,
удаляющими
смазку
,
можно
проводить
только
с
большой
осторожностью
,
так
как
при
этом
из
подшипников
вымывается
смазка
,
заправленная
на
весь
срок
службы
,
что
может
привести
к
их
повреждению
.
Добавление
смазки
в
подшипники
невозможно
.
M
Через
каждые
4000
часов
работы
,
но
не
реже
чем
один
раз
в
2
года
нужно
проверять
уровень
масла
(
только
для
типа
HV 32):
объем
0,36
литра
.
Смажьте
шарниры
лаком
для
смазки
,
содер
-
жащим
MoS2.
Z
Если
при
проведении
ремонта
или
технического
обслуживания
тележка
кладется
на
бок
,
то
это
может
привести
к
разрыву
потока
насоса
.
Перед
использованием
тележки
нужно
полностью
поднять
вилы
без
груза
,
чтобы
восстановить
всасывающую
способность
насоса
.
1.1
Проверка
безопасности
по
истечении
контрольного
срока
и
после
чрезвычайных
происшествий
Z
Проверку
безопасности
следует
проводить
в
соответствии
с
национальными
нормативными
документами
. Jungheinrich
рекомендует
проводить
контрольную
проверку
согласно
Директиве
FEM 4.004.
Для
проведения
таких
проверок
Jungheinrich
предоставляет
специальную
сервисную
службу
по
обеспечению
безопасности
,
в
которой
работают
сотрудники
,
прошедшие
соответствующую
подготовку
.
Как
минимум
один
раз
в
год
(
следовать
национальным
нормам
),
а
также
после
чрезвычайных
происшествий
подъемно
-
транспортные
средства
подлежат
проверке
,
проводимой
специально
подготовленным
персоналом
.
По
результатам
проверки
предоставляется
заключение
и
оценка
работы
машины
вне
зависимости
от
производственных
и
экономических
обстоятельств
,
исходя
только
из
критериев
безопасности
.
Лица
,
проводящие
испытания
,
должны
доказательно
подтвердить
достаточные
знания
и
опыт
,
необходимые
для
оценки
состояния
машины
и
функционирования
защитных
устройств
в
соответствии
с
техническими
правилами
и
принципами
проверки
подъемно
-
транспортных
средств
.
При
этом
должна
быть
проведена
полная
проверка
технического
состояния
транспортного
средства
с
точки
зрения
соблюдения
правил
техники
безопасности
.
Кроме
того
,
подъемно
-
транспортное
средство
следует
подвергнуть
тщательному
осмотру
на
наличие
повреждений
,
которые
могли
возникнуть
вследствие
ненадлежащего
применения
.
По
результатам
проверки
составляется
протокол
.
Результаты
испытаний
подлежат
хранению
,
как
минимум
,
до
проведения
второй
по
счету
проверки
после
этой
.
Лица
,
ответственные
за
эксплуатацию
машины
,
должны
обеспечить
незамедлительное
устранение
выявленных
дефектов
.
Z
После
проведения
проверки
подъемно
-
транспортное
средство
получает
специальный
знак
.
На
этом
знаке
указывается
месяц
и
год
следующей
проверки
.
2
Окончательный
вывод
из
эксплуатации
,
утилизация
Окончательный
и
правильный
вывод
из
эксплуатации
или
утилизация
подъемно
-
транспортного
средства
должны
производиться
в
соответствии
с
действующими
нормами
и
правилами
страны
,
где
эксплуатируется
оборудование
.
В
частности
следует
соблюдать
положения
об
утилизации
аккумуляторов
,
расходных
материалов
,
а
также
электронного
и
электрического
оборудования
.
