1008
.BG
2
A
Използване
по
предназначение
Транспортното
средство
,
описано
в
настоящото
ръководство
за
експлоатация
,
представлява
подемно
-
транспортно
средство
,
подходящо
за
повдигане
и
транспортиране
на
товарни
единици
.
То
трябва
да
се
използва
,
обслужва
и
поддържа
съгласно
указанията
в
това
ръководство
за
експлоатация
.
Използването
за
други
цели
се
счита
за
използване
не
по
предназначение
и
може
да
доведе
до
нараняване
на
хора
или
до
причиняване
на
щети
на
транспортното
средство
или
на
материални
ценности
.
Трябва
да
се
избягва
най
-
вече
претоварване
вследствие
твърде
тежки
или
едностранно
захванати
товари
.
Задължителна
за
максималния
повдиган
товар
е
поставената
на
машината
фирмена
табелка
.
Подемно
-
транспортното
средство
не
трябва
да
се
използва
в
пожаро
-
и
взривоопасни
зони
,
както
и
в
предизвикващи
корозия
или
силно
запрашени
среди
.
Експлоатацията
трябва
да
гарантира
,
че
транспортното
средство
ще
се
използва
само
по
предназначение
и
че
всякакви
опасности
за
живота
и
здравето
на
работещите
с
него
или
на
трети
лица
ще
бъдат
избегнати
.
Експлоатацията
трябва
да
гарантира
,
че
всички
ползватели
са
прочели
и
разбрали
настоящото
ръководство
за
експлоатация
.
M
При
неспазване
на
настоящото
ръководство
за
експлоатация
нашата
гаранция
отпада
.
Същото
важи
,
когато
-
без
съгласието
на
сервизната
служба
на
производителя
-
по
машината
са
извършени
некомпетентно
работи
от
клиента
и
/
или
от
трети
лица
.
Монтирането
или
вграждането
на
допълнителни
принадлежности
,
с
които
се
въздейства
върху
функциите
на
подемно
-
транспортното
средство
,
се
допуска
само
след
писмено
разрешение
от
производителя
.
По
време
на
работа
водачът
носи
отговорност
за
подемно
-
транспортното
средство
.
Не
трябва
да
се
превозват
или
повдигат
хора
.
За
повреди
и
други
дефекти
по
подемно
-
транспортното
средство
трябва
да
се
съобщи
незабавно
на
сервизния
персонал
.
Операторът
трябва
да
се
убеди
,
че
състоянието
на
товарите
е
според
изискванията
.
Могат
да
се
транспортират
само
товари
,
които
са
поставени
сигурно
и
внимателно
.
Ако
съществува
опасност
части
от
товара
да
се
обърнат
или
да
паднат
,
трябва
да
се
вземат
подходящи
предпазни
мерки
.
B
Описание
на
подемно
-
транспортното
средство
1
Описание
на
експлоатацията
Това
транспортно
средство
е
транспалетна
количка
,
предназначена
за
транспортиране
на
товари
върху
равни
терени
.
Могат
да
се
поемат
палети
с
отворени
подови
скари
или
с
напречни
дъски
извън
обхвата
на
товарните
колела
.
Товароподемността
може
да
се
види
от
фирмената
табелка
и
от
табелката
за
товароподемност
Qmax.
2
Конструктивни
групи
,
условия
за
работа
,
фирмена
табелка
Температура
при
работа
:
от
-10°C
до
+50°C (Galvinox:
от
-35°C
до
40°C)
Осветление
на
околната
среда
:
мин
. 50
лукса
Фирмена
табелка
Поз
.
Наименование
1
Управляващи
колела
2
Лост
за
управление
3
Ръчка
"
Повдигане
/
спускане
на
товарната
вилица
"
4
Дъгообразна
дръжка
5
Спирачка
на
лоста
за
управление
6
Товарозахващащи
приспособления
7
Товарни
ролки
8
Фирмена
табелка
9
Крачна
спирачка
1
2
3
4
6
7
8
S
H
9
5
Тип
Опция
Сериен
№
Година
на
производство
Номинална
товароподемност
Собствено
тегло
Производител
1008
.BG
2
A
Използване
по
предназначение
Транспортното
средство
,
описано
в
настоящото
ръководство
за
експлоатация
,
представлява
подемно
-
транспортно
средство
,
подходящо
за
повдигане
и
транспортиране
на
товарни
единици
.
То
трябва
да
се
използва
,
обслужва
и
поддържа
съгласно
указанията
в
това
ръководство
за
експлоатация
.
Използването
за
други
цели
се
счита
за
използване
не
по
предназначение
и
може
да
доведе
до
нараняване
на
хора
или
до
причиняване
на
щети
на
транспортното
средство
или
на
материални
ценности
.
Трябва
да
се
избягва
най
-
вече
претоварване
вследствие
твърде
тежки
или
едностранно
захванати
товари
.
Задължителна
за
максималния
повдиган
товар
е
поставената
на
машината
фирмена
табелка
.
Подемно
-
транспортното
средство
не
трябва
да
се
използва
в
пожаро
-
и
взривоопасни
зони
,
както
и
в
предизвикващи
корозия
или
силно
запрашени
среди
.
Експлоатацията
трябва
да
гарантира
,
че
транспортното
средство
ще
се
използва
само
по
предназначение
и
че
всякакви
опасности
за
живота
и
здравето
на
работещите
с
него
или
на
трети
лица
ще
бъдат
избегнати
.
Експлоатацията
трябва
да
гарантира
,
че
всички
ползватели
са
прочели
и
разбрали
настоящото
ръководство
за
експлоатация
.
M
При
неспазване
на
настоящото
ръководство
за
експлоатация
нашата
гаранция
отпада
.
Същото
важи
,
когато
-
без
съгласието
на
сервизната
служба
на
производителя
-
по
машината
са
извършени
некомпетентно
работи
от
клиента
и
/
или
от
трети
лица
.
Монтирането
или
вграждането
на
допълнителни
принадлежности
,
с
които
се
въздейства
върху
функциите
на
подемно
-
транспортното
средство
,
се
допуска
само
след
писмено
разрешение
от
производителя
.
По
време
на
работа
водачът
носи
отговорност
за
подемно
-
транспортното
средство
.
Не
трябва
да
се
превозват
или
повдигат
хора
.
За
повреди
и
други
дефекти
по
подемно
-
транспортното
средство
трябва
да
се
съобщи
незабавно
на
сервизния
персонал
.
Операторът
трябва
да
се
убеди
,
че
състоянието
на
товарите
е
според
изискванията
.
Могат
да
се
транспортират
само
товари
,
които
са
поставени
сигурно
и
внимателно
.
Ако
съществува
опасност
части
от
товара
да
се
обърнат
или
да
паднат
,
трябва
да
се
вземат
подходящи
предпазни
мерки
.
B
Описание
на
подемно
-
транспортното
средство
1
Описание
на
експлоатацията
Това
транспортно
средство
е
транспалетна
количка
,
предназначена
за
транспортиране
на
товари
върху
равни
терени
.
Могат
да
се
поемат
палети
с
отворени
подови
скари
или
с
напречни
дъски
извън
обхвата
на
товарните
колела
.
Товароподемността
може
да
се
види
от
фирмената
табелка
и
от
табелката
за
товароподемност
Qmax.
2
Конструктивни
групи
,
условия
за
работа
,
фирмена
табелка
Температура
при
работа
:
от
-10°C
до
+50°C (Galvinox:
от
-35°C
до
40°C)
Осветление
на
околната
среда
:
мин
. 50
лукса
Фирмена
табелка
Поз
.
Наименование
1
Управляващи
колела
2
Лост
за
управление
3
Ръчка
"
Повдигане
/
спускане
на
товарната
вилица
"
4
Дъгообразна
дръжка
5
Спирачка
на
лоста
за
управление
6
Товарозахващащи
приспособления
7
Товарни
ролки
8
Фирмена
табелка
9
Крачна
спирачка
1
2
3
4
6
7
8
S
H
9
5
Тип
Опция
Сериен
№
Година
на
производство
Номинална
товароподемност
Собствено
тегло
Производител
