– 15 –
DEUTSCH
5. Die Greifer-Stellschraube
6
und die Greifer-
Klemmschraube
7
lösen, und die Einstellung
ausführen.
6. Sicherstellen, dass ein Abstand von ca. 3,2 mm
zwischen der Nadelmitte und der Blattspitze des
Greifers vorhanden ist, wenn der Greifer seinen hin-
teren Anschlag erreicht.
6
7
ca. 3,2 mm
Nadel
5
Nadel
4
B
(Festlegen der Greiferposition)
3. Die Zahnrad-Stellschraube
5
zum Einstellen lösen, so dass der Greifer
4
seinen hinteren Anschlag erreicht,
wenn sich die Nadelstange am Tiefpunkt ihres Hubs be
fi
ndet.
4. Die Einstellung so ausführen, dass die Blattspitze des Greifers
4
auf die Nadelmitte ausgerichtet ist, so dass
die erstere 1,5 mm Abstand von der Oberkante des Nadelöhrs hat und dass ein Spiel von 0,05 mm zwischen
Greifer und Nadel vorhanden ist, wenn die zweite Markierungslinie
B
auf der Nadelstange
2
auf die Unter-
kante der unteren Nadelstangenbuchse
3
ausgerichtet ist.
Summary of Contents for MH-481
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH ENGLISH ...
Page 39: ...DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 40: ......
Page 75: ...FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 76: ......
Page 111: ...ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 112: ......
Page 147: ...ITALIANO ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ...
Page 148: ......
Page 183: ......