– 19 –
FRANÇAIS
Position du garde-aiguille
Lorsque le boucleur ramasse le
fi
l d'aiguille, ajuster de
sorte que la pointe de l’aiguille touche légèrement le
garde-aiguille. Régler la hauteur aussi haute que pos-
sible tant que la boucle du
fi
l d’aiguille est maintenue.
Desserrer les vis de réglage
1
et
2
pour ce réglage.
Position du guide du boucleur
Le guide du boucleur doit être installé aussi près que
possible du boucleur tant qu’il ne le touche pas. Ajuster
de sorte que la dimension de A soit d’environ 0,2 à
0,5 mm (1/100"-1/64") et la dimension de B de 0,5 à
1,0 mm (1/64"-3/64").
La dimension de A doit être ajustée en desserrant la vis
1
et la dimension de B en desserrant la vis
2
.
23. POSITIONNEMENT DU RELEVEUR DE FIL DU BOUCLEUR
Desserrer la vis de
fi
xation
4
. Ajuster la position de la
came du
fi
l du boucleur
1
de sorte que le câble
3
soit
visible par l’ori
fi
ce du guide
B
lorsque le troisième
trait de repère
A
(troisième à partir du haut) de la barre
à aiguille
2
s’aligne sur la face frontale inférieure de
la bague inférieure de la barre à aiguille.
Après le réglage, véri
fi
er les points suivants.
1. Lorsque le
fi
l du boucleur passe par le bout
C
de la
came du
fi
l du boucleur, la pointe de l’aiguille entre
complètement dans le triangle du
fi
l du boucleur.
2. Au cas où le grignage est une préoccupation im-
portante, la face inférieure du câble s’aligne sur l’
extrémité inférieure de l’ori
fi
ce du guide
B
légère-
ment plus tôt que le déclenchement normal.
1
2
3
4
A
B
C
AVERTISSEMENT :
Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine hors
tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous.
Summary of Contents for MH-481
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH ENGLISH ...
Page 39: ...DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 40: ......
Page 75: ...FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 76: ......
Page 111: ...ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 112: ......
Page 147: ...ITALIANO ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ...
Page 148: ......
Page 183: ......