JUKI MH-481, Instruction Manual

Page: 119 / 184

– 1 –
ESP
AÑOL
ESPECIFICACIONES
Modelo MH-481 MH-481-4/-5 MH-484 MH-484-4/-5
Tipo de costura Maquina de puntada de cadeneta doble con 1
aguja
Maquina de puntada de cadeneta doble con 1
aguja, de transporte diferencial
Velocidad de
costura
Máx. 5.500 sti/min
Largo de la pun-
tada
1 a 4 mm
Transporte principal : 1 a 4 mm
Transporte diferencial : 1 a 5,6 mm
Relación de
transporte dife-
rencial
―
Puntada de estirado máx. 1 : 0,5
Puntada de fruncido máx. 1 : 3,0
Estándar 1 : 1,5
Elevación del
prensatelas
Palanca elevadora manual : 5 mm, Elevadora de rodilla : 10 mm
Recorrido de la
barra de agujas
30 mm
Agujas TV × 7 #9 a #18 (Estándar : #11)
Método para
ajustar la puntada
Cuadrante
Puntada de segu-
ridad
Costura de condensacion/costura de transporte inverso (por palanca de transporte)
Mecanismo del
enlazador
Tipo manivela inclinada
Carrera del enla-
zador
21,5 mm (2,1 a 3,3 mm) 21,5 mm
Sistema de lubri-
cación
Lubricacion totalmente automatica
Aceite JUKI New Defrix Oil No.1
Rudio
- Nivel de presión de
ruido de emisión con-
tinua equivalente (L
pA
)
en el puesto de trabajo:
Valor ponderado A de
88,5 dB (incluye K
pA
= 2,5 dB); de acuerdo
con ISO 10821-C.6.2
- ISO 11204 GR2 a
5.500 sti/min.
- Nivel de potencia
acústica (L
WA
):
Valor ponderado A de
94,0 dB (incluye K
WA
= 2,5 dB); de acuerdo
con ISO 10821-C.6.2
- ISO 3744 GR2 a
5.500 sti/min.
- Nivel de presión de
ruido de emisión con-
tinua equivalente (L
pA
)
en el puesto de trabajo:
Valor ponderado A de
87,5 dB (incluye K
pA
= 2,5 dB); de acuerdo
con ISO 10821-C.6.2
- ISO 11204 GR2 a
5.500 sti/min.
- Nivel de potencia
acústica (L
WA
):
Valor ponderado A de
93,0 dB (incluye K
WA
= 2,5 dB); de acuerdo
con ISO 10821-C.6.2
- ISO 3744 GR2 a
5.500 sti/min.
- Nivel de presión de
ruido de emisión con-
tinua equivalente (L
pA
)
en el puesto de trabajo:
Valor ponderado A de
88,5 dB (incluye K
pA
= 2,5 dB); de acuerdo
con ISO 10821-C.6.2
- ISO 11204 GR2 a
5.500 sti/min.
- Nivel de potencia
acústica (L
WA
):
Valor ponderado A de
94,0 dB (incluye K
WA
= 2,5 dB); de acuerdo
con ISO 10821-C.6.2
- ISO 3744 GR2 a
5.500 sti/min.
- Nivel de presión de
ruido de emisión con-
tinua equivalente (L
pA
)
en el puesto de trabajo:
Valor ponderado A de
89,0 dB (incluye K
pA
= 2,5 dB); de acuerdo
con ISO 10821-C.6.2
- ISO 11204 GR2 a
5.500 sti/min.
- Nivel de potencia
acústica (L
WA
):
Valor ponderado A de
94,0 dB (incluye K
WA
= 2,5 dB); de acuerdo
con ISO 10821-C.6.2
- ISO 3744 GR2 a
5.500 sti/min.
• Antes de poner en operación la máquina de coser por primera después de montada, límpiela a fondo.
Quite todo el polvo que se haya acumulado durante el transporte y lubríquela bien con aceite.
• Confi rme que la tensión es la correcta.
Confi rme que el enchufe de la corriente eléctrica está bien conectado a la unidad suministradora
de corriente eléctrica.
• Nunca use su máquina cuando la tensión sea diferente de la designada.
• La rotación operacional normal de la máquina es hacia la izquierda si se observa desde el lado de
la polea. Ponga cuidado en no permitir que la máquina gire en dirección inversa.
• Nunca haga funcionar la máquina de coser sin haber antes llenado aceite en el colector de aceite.
• Asegúrese de retirar el hilo del cabezal de la máquina y de los enlazadores antes de empezar la
marcha de prueba.
• Durante el primer mes, disminuya la velocidad de cosido y opere la máquina de coser a una veloci-
dad de 4.500 sti/min o menos.
• Cuando mueva o transporte la maquina de coser, mantenga sus manos alejadas del detector ubi-
cado detras del volante.
• Opere el volante después que la máquina está completamente parada.
PRECAUTIONES :
Compruebe los siguientes ítemes para evitar cualquier mal funcionamiento o daños en la
máquina de coser.
ANTES DE LA OPERACION