– 7 –
FRANÇAIS
8. ENFILAGE DES BOUCLEURS
1
2
3
5
A
B
C
6
5
7
[MH-481, MH-484]
Faire passer le
fi
l du boucleur comme indiqué sur la
fi
gure.
1. Faire passer le
fi
l du boucleur par la plaque du guide-
fi
l du
fi
l de boucleur comme illustré. Lors de l’utilisation
d’un
fi
l à forte torsion ou lors de la couture avec un pas d’entraînement important, le faire passer par deux trous
pour former une boucle. Lors de la couture de tissus
fi
ns ayant tendance à goder, faire passer le
fi
l uniquement
par un trou a
fi
n de réduire la tension du
fi
l.
2. Tirer le ressort de la plaque dans le sens de la
fl
èche comme illustré sur la
fi
gure du bas pour que le guide-
fi
l
A
se soulève. Comme le montre le gros plan, le guide-
fi
l
A
comporte deux ensembles de trous pour
fi
l ; les trous
B
sont utilisés lorsqu’on préfère une tension de
fi
l légère, qu’un
fi
l extensible est utilisé ou que la longueur du
point dépasse 3 mm (1/8"), et les trous
C
sont utilisés lorsqu’on préfère une tension de
fi
l normale.
3. Pour faire passer le
fi
l par le boucleur, utiliser une pince du jeu d’accessoires et après l’avoir fait passé, tirer
dessus de 5 cm (2") depuis la pointe du boucleur.
(Attention) Déposer la plaque à aiguille, la glissière du plateau et le couvercle de la came, et retirer la
poussière de la dent de la griffe d'entraînement avec une brosse.
[MH-481-4, MH-481-5, MH-484-4, MH-484-5]
Ne pas enrouleur le fi l ;
le faire juste passer à travers le guide-fi l (inférieur)
du porte-bobines.
AVERTISSEMENT :
Pour ne pas risquer des blessures dues à une brusque mise en marche de la machine, toujours mettre la machine hors
tension et s’assurer que le moteur est complètement arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous.
1
2
3
Toutes les autres opérations d'enfi lage sont les mêmes que pour les modèles MH-481 et MH-484.
Summary of Contents for MH-481
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH ENGLISH ...
Page 39: ...DEUTSCH DEUTSCH ...
Page 40: ......
Page 75: ...FRANÇAIS FRANÇAIS ...
Page 76: ......
Page 111: ...ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 112: ......
Page 147: ...ITALIANO ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ...
Page 148: ......
Page 183: ......