3
(取り付け順序)
1) Ｖべルトをミシンプーリに掛けてお
きます。
2) ベルトカバー支柱
1
をアームに取
り付けます。
3) ベルトカバー
2
をアームと支柱に
取り付けます。
4) 糸巻装置
3
をベルトカバーの中に
入れ、アームおよびベルトカバーに
接触しない位置に調整し、木ねじで
固定します。
5) プーリの手持ち部分をねじで取り付
けます。
(Installing procedure)
1) Put the V belt on the pulley of the
sewing machine.
2) Attach belt cover support
1
on the arm.
3) Attach belt cover
2
on the arm and the
support.
4) Place bobbin winder
3
in the belt cover,
and position it so that it does not contact
the machine arm or the belt cover
before fixing it with wooden screws.
5) Attach the pulley which is held by hand
with screws.
(安裝順序)
1) 首先把 V 形皮帶掛到縫紉機皮帶輪上。
2) 把皮帶護罩支柱
1
安裝到機架上。
3) 把皮帶護罩
2
安裝到機架和支柱上。
4) 把繞線裝置
3
放到皮帶護罩裡，調整
到不接觸機架和皮帶護罩的位置，然
後用木螺絲進行固定。
5) 用螺絲安裝皮帶輪的手持部分。
1
2
3
(mm)
63.5
75.5
33
62
47
4. 糸立装置の取り付け /
INSTALLING THE THREAD STAND
/
線架裝置的安裝
1) 糸立装置を図のように組み付け、テーブルの穴
に取り付けてください。
2) 糸立装置が動かない程度に止めナット
1
を締
めてください。
3) 天井配線をおこなう場合は、電源コードを糸立
棒
2
の中に通してください。
1) Assemble the thread stand unit, and insert it in the
hole in the machine table.
2) Tighten locknut
1
to fix the thread stand.
3) For ceiling wiring, pass the power cord through
spool rest rod
2
.
1) 如圖所示那樣組裝線架裝置，再安裝到機台的孔上。
2) 擰緊固定螺母
1
不讓線架裝置鬆動。
3) 進行頂部布線時，請把電源線從線架立桿
2
中穿線。
2
1
