Josper HJX-20, Manual

Page: 66 / 132

60
WARNINGS 5.1
ADVERTENCIAS
Ø
The diameter of the extraction tube must be at least of 300 mm, or 12 in, for all the
models.
El diámetro del tubo de extracción debe ser como mínimo de 300 mm, o 12 in, para todos
los modelos.
All the extractor hood’s measurements in this chapter 5, Installataion instrucctions, are
the minimum recommended.
Todas las medidas de campana mostradas en este capítulo 5, Instrucciones de instala-
ción, son las mínimas recomendadas.
The equipment must not be connected directly to shared fireplace systems.
El aparato no se debe conectar directamente a sistemes de chimenea compartidas.
In all the installation options, it is important to keep the components of the hood and
conducts clean ( read chapter 7, Cleaning and maintenance).
En todas las opciones de instalación, es imprescindible mantener limpios los componentes
de la campana y los conductos (ver capítulo 7, Limpieza y mantenimiento).
Do NOT use flamable liquids to fire-up the charchoal. Only use charcoal as fuel for the
oven.
NO utilizar líquidos inflamables para encender el carbón. Usar solo carbón vegetal
como combustible para el horno.
Before fire-up the oven for the first time, remember to remove all the plastics that are
covering the exterior of the oven.
Recuerde retirar todos los recubrimientos plàsticos que protejen el exterior del horno
antes de encenderlo.
CAUTION!
You must to do an initial fire-up before starting the broiling.
CUIDADO!
Debe realizar una encendida inicial del horno antes de empezar a brasear.
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN