J-
2
1.
Para
los
mod
elos
J-2,
con
ecte
lam
ang
uera
firm
eme
nte
utili
zan
dol
alla
ve
dem
onta
jem
agn
étic
alo
cali
zad
aen
lap
arte
infe
rior
del
apa
rato
(fig
ura
#1).
Ens
amb
ley
suje
tee
lju
ego
det
ubo
spa
rac
olga
rla
man
gue
ra.
Enl
os
mod
elos
J-1,
lab
oqu
illa
deb
ron
cep
ara
som
brer
osd
ebe
rád
ees
tar
ya
ins
tala
da.
Los
mod
elos
J-1
nov
ien
enc
one
lju
ego
det
ubo
sni
ela
cce
sori
o
para
lam
ang
uera
.T
odo
slo
sva
pori
zad
ores
Jiff
y
®
seh
anp
rob
ado
en
fáb
rica
ypo
res
top
ued
eha
ber
peq
ueñ
asc
anti
dad
esd
eag
uae
nla
unid
ad.
2.
Volt
eel
abo
tell
alle
nad
eag
uad
ela
llav
eo
dest
ilad
a,c
one
cte
ela
para
toa
una
tom
ade
corr
ien
ted
evo
ltaj
ead
ecu
ado
,co
loq
uee
lin
terr
upto
ra
la
pos
ició
nde
enc
end
ido
(ON
)y
enc
uest
ión
dem
inu
tos
ten
drá
vap
or.N
ous
eel
pie
para
enc
end
er/a
pag
are
lva
pori
zad
or.
Nun
car
emp
lac
ela
bote
lla
dea
gua
deJ
iffy
®
Stea
mer
con
otra
.
Fig
ura
1
Ins
truc
cion
esd
eus
opa
ralo
sva
pori
zad
ores
Jiffy
®
mod
elos
J-1
yJ-
2
Fig
ura
2
Fig
ura
4
11
Fig
ura
3
ADV
ERT
ENC
IA:
Nun
cau
see
lva
pori
zad
ors
ina
gua
.D
esco
néc
telo
desp
ués
dec
ada
uso
.
3.
Para
una
fác
ilo
pera
ción
,m
onte
lat
abla
opc
ion
alp
ara
apli
car
vap
orJ
iffy
®
enl
apu
erta
oen
lap
ared
para
sos
ten
erl
aro
pam
ien
tras
apli
cav
apo
r
(fig
ura
#2).
Sin
ocu
enta
con
lat
abla
opc
ion
alJ
iffy
®
,co
loq
ueu
ncl
avo
o
torn
illo
con
ojal
ene
lm
arco
del
apu
erta
oen
lap
ared
para
pod
erc
olga
r
sus
pren
das
óbi
enu
tilic
eel
jue
god
etu
bos
del
vap
oriz
ado
rco
mos
e
mue
stra
enl
afi
gura
3.T
oqu
ela
tela
lige
ram
ente
con
lab
oqu
illa
yla
s
arru
gas
desa
pare
cerá
nin
stan
tán
eam
ente
.L
aco
mbin
ació
nde
lab
oqu
illa
y
laa
plic
ació
ndi
rec
tad
eva
por
son
muy
imp
orta
ntes
.A
lgu
nas
pren
das
se
pue
den
vap
oriz
arm
ejor
por
den
tro.
Con
unp
oco
dep
rác
tica
,lo
grar
á
velo
cida
dy
efic
ien
cia.
Siem
pre
apli
que
elv
apo
rco
nla
man
gue
rae
n
pos
ició
nve
rtic
ald
em
odo
que
cua
lqu
ier
con
den
sac
ión
pue
dav
olve
r
libr
eme
nte
hac
iae
lva
pori
zad
or.S
ies
táa
plic
and
ova
por
enu
nap
osic
ión
cerc
ade
lpi
so,
mue
val
am
ang
uera
frec
uen
tem
ente
hac
iaa
rrib
ay
hac
ia
afue
rap
ara
man
ten
erla
libr
ede
con
den
sac
ión
.
NO
PER
MIT
AE
L
VAP
ORI
ZAD
OR
SE
QUE
DE
SIN
AGU
A.
4.
Cue
lgu
ela
boq
uilla
dev
apo
rap
unta
ndo
hac
iaa
rrib
a
ene
lga
nch
opa
ral
am
ang
uera
cua
ndo
nol
aes
té
usan
doy
colo
que
elin
terr
upto
ren
lap
osic
ión
de
apa
gad
o(O
FF)
(fig
ura
#3).
5.P
erió
dica
men
tev
acié
ela
gua
que
hay
aqu
eda
dod
entr
o
del
vap
oriz
ado
rpa
rae
vita
rla
acu
mula
ción
de
sed
ime
ntos
ym
ante
nga
unn
ive
lde
agu
aad
ecu
ado
(fig
ura
#4).
Reti
rel
osd
epó
sito
sde
agu
adu
rac
one
l
Lim
piad
orl
íqu
ido
Jiff
y
®
.R
efié
rase
ala
pág
ina
28p
ara
ver
las
ins
truc
cion
esd
elim
piez
aco
mple
tas.
NOT
A:
Cad
afu
ent
ed
ea
gua
con
tien
ed
ifer
ent
esc
ont
eni
dos
de
min
era
les
.S
iel
vap
oriz
ado
rco
mien
za
aa
pag
ars
ed
ura
nte
su
uso
nor
mal
,el
ter
mos
tat
ole
está
ind
ica
ndo
que
la
uni
dad
de
cal
ent
ami
ent
on
ece
sita
que
sel
eli
mpi
ela
acu
mul
ació
nd
e
sed
ime
nto
s.
Summary of Contents for Esteam
Page 6: ...Esteam Parts Diagram 6...