Car
acte
ríst
ica
se
ins
tru
ccio
nes
deE
stea
m
®
E
S
T
E
A
M
®
Ins
tru
cci
one
sd
eu
so
1.
Ante
sde
llen
arlo
,as
egú
rese
que
elE
stea
m
®
esté
desc
one
ctad
o.
2.
Ante
sde
ope
rar
elv
apo
riza
dor,
aseg
úres
equ
eel
anil
lor
ojo
que
vien
e
inst
alad
ode
fáb
rica
esté
firm
ede
ntro
del
tan
que
(fig
ura
#1).
3.
Llen
eel
tan
que
con
agu
ade
stila
dao
del
alla
veh
asta
don
dee
stá
la
marc
ade
llen
oen
lap
arte
exte
rior
del
vap
oriz
ado
r.
Nun
cas
epa
sed
e
esta
mar
ca.
Nun
cau
tilic
eag
uaq
ueh
aya
pasa
dot
oda
lan
och
ede
ntro
del
vap
oriz
ado
rya
que
ela
gua
esta
ncad
aca
usa
espu
may
esto
pue
dec
rear
gota
s.
4.
Cua
ndo
term
ine
del
len
ar,c
oloq
uel
ata
pad
eva
por
ene
lva
pori
zad
ory
enro
squ
e
firm
eme
nte
hast
aqu
ela
sfle
cha
sde
lat
apa
que
den
alin
ead
asc
onl
asd
elta
nqu
e(fi
gura
#2).
Aseg
úres
ede
que
lat
apa
esté
bien
cerr
ada
ante
sde
ope
rar
lau
nida
d.
5.
Con
ecte
elE
stea
m
®
aun
tom
aco
rrie
nte
dev
olta
jea
decu
ado
.E
l
vap
oriz
ado
rem
peza
ráa
cale
ntar
see
n15
seg
und
os,y
en2
minu
tos
cale
ntar
áel
agu
afrí
aha
sta
con
vert
irla
env
apo
r.
6.
Siem
pre
apli
que
elv
apo
rco
nm
ovim
ien
tos
vert
ical
esd
ear
riba
haci
aab
ajo
(fig
ura
#3).
Noi
ncli
nel
aun
ida
dha
cia
atrá
sni
hac
iaa
dela
nte.
7.
Evit
equ
eel
vap
oriz
ado
rse
que
des
ina
gua
.
8.
Para
ver
las
inst
ruc
cion
esd
elim
piez
aco
mple
tas,
vea
lap
agin
a8.
ADV
ERT
ENC
IA:
Nun
cau
see
lap
ara
to
sin
agu
a.D
esc
oné
ctel
od
esp
ués
deu
sar
lo.
Fig
ura
1
Fig
ura
2
5
Car
act
erís
tic
as
•3
vec
esm
ásp
ode
ros
oqu
ecu
alqu
ier
otro
vap
oriz
ado
r
por
táti
len
elm
erc
ado
.
•E
lre
cipi
ent
ede
agu
am
ásg
ran
ded
elm
erc
ado
.
•T
anq
ued
eag
uad
ebo
caa
nch
a,fá
cild
elle
nar.
•E
lem
ent
ode
cale
ntam
ien
tod
e60
0va
tios
;ap
aga
do
aut
omá
tico
des
egu
rida
dqu
ede
sac
tiva
lau
nida
d
tem
por
alm
ent
ecu
and
oem
piez
aa
sec
arse
.
•U
saa
gua
del
alla
veo
dest
ilad
a(n
ore
quie
re
adit
ivo
s)
•M
ang
ocó
mod
oy
fác
ild
eso
sten
er
•L
apa
rte
exte
rior
del
apa
rato
está
esp
ecia
lme
nte
dise
ñad
apa
ras
ent
irse
fre
sca
alta
cto
cua
ndo
está
tra
baja
ndo
.
•N
otie
neb
omb
aso
con
duc
tos
dea
gua
int
ern
asq
ue
pue
dan
tap
arse
con
agu
adu
ra
•C
able
eléc
tric
ode
9pi
es(
2.74
metr
os)
par
am
ayo
r
man
iob
rab
ilid
ad.
•C
abe
fác
ilm
ent
een
unm
alet
íno
una
male
ta.
•O
fre
ced
ive
rso
stip
osd
een
chu
fes
con
ver
tido
res
par
apo
der
llev
arlo
dev
iaje
Man
ual
del
pro
pie
tar
io
Tap
ad
ev
apo
r
Fig
ura
3
Inc
luy
e:
Cub
ier
ta
del
Est
eam
®
Summary of Contents for Esteam
Page 6: ...Esteam Parts Diagram 6...