
Lim
pie
ye
nju
agu
ee
lv
apo
riza
dor
con
fre
cue
nci
a
Tod
osl
osv
apo
riza
dor
esd
ebe
nlim
piar
se
ye
njua
gar
se
de
vez
en
cua
ndo
par
are
tira
rlo
sd
epó
sito
sd
em
ine
rale
s.P
ara
lim
piar
las
par
tes
int
ern
as
rec
om
end
am
osn
ues
tro
Lim
piad
orl
íqu
ido
Jiffy
®
.
Nun
ca
util
ice
adi
tiv
os:
Nun
ca
agr
egu
ea
ditiv
osa
la
gua
del
vap
oriz
ado
rta
les
com
osa
l,v
ina
gre
,le
jía
,
per
fum
esy
tint
es.
Esta
ssu
sta
ncia
sco
rro
en
ota
pan
las
par
tes
int
ern
as.
Nun
ca
per
mita
que
se
que
de
sin
agu
ae
lv
apo
riza
dor
:
Usa
re
la
par
to
sin
agu
ap
rov
oca
dañ
ose
ne
le
lem
ent
od
eca
len
tam
ien
to
ye
n
elc
able
ado
.
Nun
ca
vie
rta
agu
afr
ía
en
un
vap
oriz
ado
rc
alie
nte
Sip
ore
rro
rsu
vap
oriz
ado
rse
ha
que
dad
osi
na
gua
,d
eje
enf
riar
la
unid
ad
ant
esd
ea
gre
gar
le
agu
a.C
uan
do
se
vier
te
agu
afr
ía
sob
re
un
elem
ent
od
e
cale
nta
mien
to
ya
cali
ent
e,p
odr
ía
cau
sar
dañ
osa
le
lem
ent
o.
Apl
iqu
ee
lv
apo
re
np
osi
ció
nv
erti
cal
:
No
use
elv
apo
riza
dor
en
pos
ició
nh
oriz
ont
alc
om
osi
fue
ra
una
plan
cha
.
Apli
que
vap
orc
on
mov
im
ien
tos
ver
tica
les
de
arri
ba
hac
ia
aba
jo.
Esto
per
mitir
áq
ue
la
con
den
sac
ión
den
tro
de
la
man
gue
ra
fluy
ad
ere
gre
so
al
vap
oriz
ado
r.
Suj
ete
la
tue
rca
de
la
man
gue
ra
firm
em
ent
e:
Sie
lva
por
iza
dor
tien
eu
na
dita
men
to
de
man
gue
ra,
utili
ce
la
llav
ed
etu
erc
as
que
vien
eco
ne
la
par
ato
par
aa
seg
ura
rq
ue
la
tue
rca
de
bro
nce
en
la
bas
e
del
vap
oriz
ado
re
stá
bien
apr
eta
da.
La
llav
ee
stá
mag
net
iza
da
yse
enc
uen
tra
en
la
tap
ain
fer
ior
.
Nun
ca
util
ice
un
ala
rga
dor
:
No
se
deb
en
utili
zar
alar
gad
ore
sco
ne
ste
pro
duc
to.
Elu
so
de
un
alar
gad
or
pue
de
pro
voc
ard
año
sa
lca
ble
de
ene
rgí
ad
elv
apo
riza
dor
ya
los
cab
les
int
ern
os.
No
hal
ee
lv
apo
riza
dor
con
elc
abl
e:
Hala
re
lva
por
iza
dor
con
elc
able
de
cor
rien
te
pue
de
aflo
jar
los
cab
les
int
ern
os.
Nun
ca
use
su
pie
par
aE
NCE
NDE
R/A
PAG
AR
elv
apo
riza
dor
:
Elin
ter
rup
tor
de
cor
rien
te
pod
ría
dañ
ars
ep
ore
le
xce
so
de
pre
sión
ala
pag
ar
la
unid
ad
con
elp
ie.
Alm
ace
nam
ien
to
del
Vap
oriz
ado
r:
Ant
esd
eg
uar
dar
elv
apo
riza
dor
dur
ant
ep
erio
dos
pro
lon
gad
os(
30
día
so
más
),s
aqu
eto
da
ela
gua
de
la
unid
ad.
Ela
gua
se
hac
era
ncia
con
elti
em
po
yp
ued
eta
par
las
par
tes
int
ern
as.
Man
ten
im
ien
to
del
vap
oriz
ado
rJ
iffy
®
30
Summary of Contents for Esteam
Page 6: ...Esteam Parts Diagram 6...