Acc
eso
rio
sd
elv
apo
riz
ado
rJ
iffy
®
9
A
cc
es
o
rio
s
Estu
che
dev
iaj
esJ
iffy
ART
ÍCU
LO
#08
90
Aho
rap
ued
elle
var
suv
apo
riza
dor
Jiff
ya
don
dev
aya
con
nue
stro
inn
ova
dor
Estu
che
dev
iaje
sJi
ffy
Stea
mer.
Ele
stuc
hes
epu
ede
usar
con
cua
lqu
ier
mod
elo
del
os
vap
oriz
ado
res
Jiff
yy
esi
deal
para
tran
spo
rtar
suv
apo
riza
dor
afe
rias
dem
uest
ras,
sitio
sde
trab
ajo,
desf
iles
dem
oda
s,c
onfe
ren
cias
y
con
gres
os.¡
Nos
equ
ede
sin
su
vap
oriz
ado
rJi
ffy
nun
ca!
ElE
stuc
he
dev
iaje
sJi
ffy
Stea
mer
está
con
stru
ido
con
los
mate
rial
es
más
fino
spa
raa
seg
urar
lap
rote
cció
nde
suv
apo
riza
dor.
Dim
ensi
one
sex
tern
as:
25"
x17
"x
11"
(63
,50
cen
tím
etro
sx
43,1
8ce
ntím
etro
sx
27,9
4ce
ntím
etro
s)
•J
alad
era
retr
ácti
lco
nas
ide
roc
ómo
do
•E
squ
ina
spr
otec
tora
sm
olde
ada
s
•C
ierr
esd
oble
sre
sist
ente
sco
nan
illa
sde
1”
•R
ued
asd
epr
ime
rac
alid
add
epa
tine
sen
líne
a
•B
olsi
llo
inte
rior
gran
dep
ara
alm
acen
arla
boq
uilla
de
vap
ory
ela
dita
men
tod
ela
man
gue
ra
•C
orre
asr
efor
zad
asi
nter
nas
ajus
tab
les
para
suje
tar
el
vap
oriz
ado
rJi
ffy
Gan
cho
der
opa
pro
fes
ion
alJ
iffy
Ste
am
er
ART
ÍCU
LO
#0
897
Este
sing
ular
dise
ñod
ega
nch
ode
rop
apr
ofes
ion
al
fun
cion
aen
con
jun
toc
ons
uva
pori
zad
orJ
iffy
®
para
evit
arm
arca
sfe
asy
para
fac
ilita
rel
proc
eso
tea
plic
ar
vap
or.
Sin
ide
ales
para
sala
sde
mue
stra
s,fe
rias
de
mue
stra
s,v
end
edo
res
viaj
ante
s,y
resi
den
cias
.E
stos
gan
cho
sde
alta
cali
dad
led
urar
ánt
oda
lav
ida
.
Los
gan
cho
sde
rop
apr
ofes
ion
ales
Jiffy
®
Stea
mer
tien
env
aria
sca
rac
terí
stic
asi
nclu
yen
do:
•C
ons
truc
ción
enm
etal
alc
rom
o
•H
omb
ros
form
ado
spa
rae
vita
rla
sm
arca
squ
ede
jan
los
gan
cho
sco
nve
ncio
nale
s
•S
ujet
ado
res
forr
ado
s
anti
desl
iza
ntes
,aj
usta
bles
para
pan
talo
nes
yfa
lda
s
•G
anc
hog
irat
orio
•B
arra
para
pan
talo
nes
rem
ovib
le
Cep
illo
mág
ico
Jiff
yS
tea
mer
ART
ÍCU
LO
#1
042
Elc
epil
lom
ágic
oJi
ffy
Stea
mer
reti
ral
ash
ilas
,la
pelu
sa,
elp
olvo
,la
casp
ay
elp
elo
del
asm
asco
tas
ráp
ida
yef
ica
zme
nte
del
aro
pa,
lar
opa
dec
ama
yla
tap
ice
ría.
Sum
ang
ocó
mod
oy
sus
upe
rfic
ied
edo
sca
ras
aseg
ura
una
vida
más
larg
a,e
ldo
ble
dec
apa
cida
dde
los
cep
illo
s
deu
nas
ola
cara
,y
lop
ued
eus
aru
nap
erso
naz
urda
o
dere
cha
.M
ante
nga
sur
opa
yta
pice
ría
con
una
spe
cto
inm
ejor
able
con
este
prác
tico
cep
illo
.
Rec
oge
dor
deh
ilas
pro
fes
ion
ald
e
Jiff
yS
tea
mer
ART
ÍCU
LO
#1
045
Nue
stro
rec
oge
dor
deh
ilas
pro
fes
ion
all
eof
rec
eun
man
go
cóm
odo
reu
tili
zab
ley
cin
tas
adh
esiv
asS
upe
rT
ac2
pro
fes
ion
ales
.
Lat
ecn
olo
gía
Zip
Stri
ple
per
mite
reti
rar
las
cin
tas
ráp
ida
yfá
cilm
ent
e
sin
des
per
dici
o.
Elr
ollo
mid
e4
pul
gad
as(
10,1
6ce
ntím
etro
s)d
e
anc
hoy
30p
ies
(9,1
4m
etro
s)d
e
larg
o.1
man
goy
1ro
llo
por
cad
a
ped
ido
.H
ayr
epu
esto
sde
3ro
llo
s.
¡Id
eal
par
ala
cas
a,l
aof
icin
a,o
par
a
viaj
es!
Atom
iza
dor
dev
apo
r
Jiff
ySt
eam
er
Con
suf
rag
anc
ias
uav
ey
natu
ral,
eln
uev
osp
ray
perf
uma
dod
eJi
ffy
®
Stea
mer
led
eja
lar
opa
y
las
tela
sol
ien
doa
fres
coy
lim
pio.
Leo
frec
emo
sel
spr
ayJ
iffy
®
ent
res
frag
anc
ias
beli
cos
as,
cad
aun
ahe
cha
con
ace
ites
ese
ncia
les
dea
lta
cali
dad
para
una
aro
mad
e
larg
adu
rac
ión
.L
afr
aga
ncia
Bris
ade
lm
ard
eJi
ffy
®
(art
ícu
lo#
105
4)c
apta
lae
sen
cia
deu
ndí
ape
rfec
toa
la
oril
lad
elm
are
nun
abo
tell
a.E
lsp
ray
Lav
and
ade
Jiff
y
®
(art
ícu
lo#
105
2)l
etr
ael
afr
esc
ura
deP
rov
enz
aa
su
hog
ar,o
pru
ebe
els
pray
Cari
cias
Ros
ada
sde
Jiff
y
®
(art
ícu
lo#
103
6)p
ara
elf
res
coa
rom
ade
lap
rim
ave
ra.
Hay
fras
cos
der
epu
esto
de3
2on
zas
(9,4
6de
cili
tro
s)
para
tod
asl
asf
rag
anc
ias
.
Summary of Contents for Esteam
Page 6: ...Esteam Parts Diagram 6...