
29
Ser
eco
mien
dar
eali
zar
els
igu
ien
tep
roc
edim
ien
tod
eli
mpie
zac
omo
med
ida
de
man
ten
imi
ento
para
ayu
dar
aqu
esu
vap
oriz
ado
rm
ante
nga
sum
áxim
ore
ndim
ien
to.
El
man
ten
imi
ento
sed
ebe
rea
liza
rca
da3
a6
mes
es,
dep
end
ien
dod
elt
ipo
dea
gua
que
util
ice
.E
nla
may
oría
del
osc
aso
s,u
nau
nida
dse
riam
ente
obs
tru
ida
sed
ebe
des
arm
ar
para
lim
piar
sea
dec
uad
ame
nte
ypr
olon
gar
así
suv
ida
útil
.E
sta
lab
ore
sm
ejor
que
la
rea
lice
nlo
sce
ntro
sde
rep
arac
ión
auto
riza
dos
ylo
sté
cnic
osd
ese
rvic
iop
ara
los
vap
oriz
ado
res
Jiff
y
®
.
1.
Reti
rel
am
ang
uera
ene
lac
ople
deb
ron
cec
onu
nal
lav
ey
reti
rel
abo
tell
ade
agu
ade
lau
nida
d.V
iert
ael
agu
aqu
eha
yaq
ued
ado
den
tro
dee
lla.
2.
Sie
lad
itam
ento
del
am
ang
uera
see
ncu
entr
abl
oqu
ead
apo
rla
acu
mula
ción
de
sed
ime
ntos
,us
eun
am
ang
uera
para
lim
piar
la.
Esto
deb
erá
der
etir
arl
am
ayo
ría
de
los
dep
ósit
osd
entr
ode
lam
ang
uera
.
3.
Para
lim
piar
las
part
esi
nter
nas
del
vap
oriz
ado
r,s
ere
com
ien
dau
sar
ell
imp
iad
or
líqu
ido
Jiff
y
®
(bo
tell
ade
10o
nza
s(2
,96
dec
ilit
ros
)).
Este
lim
piad
ora
bas
ede
ácid
o
reti
rará
laa
cum
ulac
ión
des
edim
ento
ylo
sde
pós
itos
dea
gua
dur
a.E
ste
lim
piad
or
noe
stá
disp
onib
lep
ara
exp
orta
ción
.
4.
Llen
eel
vap
oriz
ado
rco
nun
galó
n(3
,79
litr
os)
dea
gua
yag
reg
uet
oda
lab
otel
lad
el
Lim
piad
orl
íqu
ido
deJ
iffy
®
ded
iez
(10
)on
zas
(2,9
6de
cili
tro
s).
Colo
que
el
inte
rru
ptor
enl
apo
sici
ónd
epr
eca
len
tar
(PR
EHE
AT)
yde
jeq
ues
eca
lien
tee
lag
uay
las
oluc
ión
.
5.
Cua
ndo
sea
pag
uel
alu
zde
pilo
tor
oja
sea
pag
ue,
ind
ica
ndo
elf
ina
lde
lci
clo
de
prec
alen
tam
ien
to,
colo
que
eli
nter
rup
tor
enl
apo
sici
ónd
eap
aga
do(
OFF
)y
des
con
ecte
elv
apo
riza
dor
del
ato
mad
eco
rrie
nte.
Deje
ela
gua
yla
solu
ción
de
lim
piez
ade
ntro
del
vap
oriz
ado
rdu
ran
te3
hor
as.
NO
PRO
DUZ
CA
VAP
OR
CON
LA
SOL
UCI
ÓN
DEN
TRO
DE
LA
UNI
DAD
YA
QUE
EST
OP
UED
E
OCA
SIO
NAR
DAÑ
OS.
6.
Reti
rel
aso
luc
ión
del
imp
iez
ade
lva
por
iza
dor
inc
liná
ndo
loy
sac
and
ola
solu
ción
por
ela
cce
sor
iod
ebr
onc
edo
nde
nor
malm
ente
sec
one
cta
ela
dita
men
tod
ela
man
gue
ra.
7.
Enju
agu
ela
unid
adl
len
ánd
ola
con
agu
ali
mpia
tres
vec
esd
ejan
doq
ues
alga
ela
gua
.
8.
Sis
igu
esa
lien
doa
gua
des
colo
rida
ore
sidu
osd
ela
unid
ad,
esp
osib
leq
ues
ete
nga
que
rep
etir
elp
roc
edim
ien
to#
7.
9.
Por
fav
orl
lam
eal
1-8
00-
525
-43
39o
al7
31-
885
-66
90s
iti
ene
algu
nap
reg
unta
opa
ra
más
ins
tru
ccio
nes
.
Ins
tru
ccio
nes
del
imp
iez
apa
ral
osv
apo
riza
dor
esJ
iffy
®
mod
elo
J-40
00
Summary of Contents for Esteam
Page 6: ...Esteam Parts Diagram 6...