background image

8120/30 

Grovopvasker – Topfspüler Utensil washer

 

22-05-06 

32

 

Summary of Contents for 8120

Page 1: ...JEROS 8120 8130 C E R T R IFICERE RE R T A F A F A S T E T E T I N S L AB AB A O AT AT A OR I R I R U M U M U A S...

Page 2: ......

Page 3: ...erv get af Steins Laboratorium A S 6 gange rligt Udstedt til JEROS A S Nyborgvej 8 5750 Ringe Udstedt af Steins Laboratorium A S Hjaltesvej 8 7500 Holstebro Kontrol Certificeringsorgan Steins Laborato...

Page 4: ...ontrolle durch Steins Laboratorium A S sechsmal im Jahr Ausgestellt an JEROS A S Nyborgvej 8 DK 5750 Ringe Ausgestellt durch Steins Laboratorium A S Hjaltesvej 8 DK 7500 Holstebro Kontroll Zertifizier...

Page 5: ...pervised by Steins Laboratorium A S 6 times yearly Issued to JEROS A S Nyborgvej 8 DK 5750 Ringe Issued by Steins Laboratorium A S Hjaltesvej 8 DK 7500 Holstebro Control Certification body Steins Labo...

Page 6: ......

Page 7: ...en die als Grundlage f r diese Erkl rung verwendet worden sind EN 50081 1 EN 50082 1 Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Span...

Page 8: ...ossen werden Bitte geben Sie diese Anleitung vor der Installation des Produkts Ihrem Installateur Bewahren Sie diese nach der Installation gut auf Falls Sie Funktionsfehler oder M ngel am Produkt fest...

Page 9: ...8120 30 Grovopvasker Topfsp ler Utensil washer 22 05 06 2...

Page 10: ...der Maschine 12 Entleeren mittels Sp lsystem 13 Entkalkung der Maschine 14 Vorbeugende Wartung 15 EINSTELLUNGEN 15 Einstellung der Sp lmitteldosierung 16 Einstellung der Nachsp lmitteldosierung 17 UM...

Page 11: ...8120 30 Grovopvasker Topfsp ler Utensil washer 22 05 06 4...

Page 12: ...m Reinigungs und Sp lwasser wegen Verbr hungsgefahr 45 85 C vermeiden Nach dem Sp len wegen der hohen Oberfl chentemperatur 50 60 C m glichst nicht den Deckel und den Beh lter der Maschine ber hren We...

Page 13: ...8120 30 Grovopvasker Topfsp ler Utensil washer 22 05 06 6...

Page 14: ...iede bez glich der Ausstattung vorkommen Was die Bedienung betrifft entspricht diese Bedienungsanleitung Ihrem JEROS Topfsp ler jedoch voll und ganz Alle Zahlen in Klammern z B 6 in der Bedienungsanle...

Page 15: ...8120 30 Grovopvasker Topfsp ler Utensil washer 22 05 06 8...

Page 16: ...den Der JEROS Topfsp ler ist bedienungsfreundlich und kann von drei Seiten aus bedient werden Er kann als Abstelltisch f r gebrauchte Ger te verwendet werden Weitere Abstelltische k nnen bei Bedarf na...

Page 17: ...genseitig bedecken Kessel und Beh lter mit dem Boden nach oben in die Maschine stellen 2 Je nach Beschaffenheit der Gegenst nde das Sp lprogramm mit den Tasten 5 7 oder 9 w hlen Seite 11 Deckel schlie...

Page 18: ...p lschlauch ON OFF 04 Taste f r niedrigen hohen Sp ldruck 05 Kurzsp lprogramm 06 07 Mittleres Sp lprogramm 08 09 Langes Sp lprogramm 10 Sp lmitteldosierungsanzeige 11 Men taste f r Einstellungen 12 13...

Page 19: ...erwendung eines Reinigungsmittels f r Edelstahl 4 Fl ssigkeitspegel in Sp lmittel und Nachsp lmittelbeh lter berpr fen 5 Reinigungs und Sp ld sen auf Verstopfung berpr fen 6 Wenn die Maschine nicht be...

Page 20: ...ne 1 Die richtige Menge Entkalkungsmittel direkt in den Sp ltank der Maschine gie en Entkalkungsmittel im Verh ltnis zum Wasserinhalt des Sp ltankes siehe Technische Daten Die Sp ltaste bet tigen Deck...

Page 21: ...en 3 Schl uche Rohranschl sse und Pumpen auf Undichtheiten berpr fen 4 Deckelkontakt auf korrekte Einstellung berpr fen 5 Nachsp lsystem entkalken Nachsp ld sen Nachsp larme und Heizelemente ausbauen...

Page 22: ...t kann die Sp lmitteldosierung eingestellt werden 3 Taste 11 6 Sekunden dr cken bis die Dioden in den Tasten 5 7 und 9 leuchten 4 Einmal auf Taste 5 dr cken Jetzt steht im Display f r die Sp lwasserte...

Page 23: ...e hinter der unteren Frontplatte auf der linken Seite 2 Wird die Schraube gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird mehr Nachsp lmittel zugegeben 3 Wird die Schraube im Uhrzeigersinn gedreht wird weniger N...

Page 24: ...Die Maschine ist aus Werkstoffen hergestellt haupts chlich rostfreier Stahl die zum gro en Teil wiederverwendet werden k nnen Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden Entsorgun...

Page 25: ...8120 30 Grovopvasker Topfsp ler Utensil washer 22 05 06 18...

Page 26: ...8120 30 Grovopvasker Topfsp ler Utensil washer 22 05 06 19 JEROS A S 8120 30 INSTALLATIONS OG SERVICEVEJLEDNING INSTALLATIONS UND WARTUNGSANLEITUNG INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS...

Page 27: ...8120 30 Grovopvasker Topfsp ler Utensil washer 22 05 06 20...

Page 28: ...es Wasser befindet sich an der R ckseite der Maschine Hat die Maschine keine Mischbatterie nur hei es Wasser anschlie en Den mitgelieferten verst rkten Schlauch verwenden damit die Maschine verschoben...

Page 29: ...schwarze 1 brauner Leiter An der Wand muss ein Hauptschalter montiert werden Die Maschine muss gem den Starkstromvorschriften zus tzlich gesichert werden Pr fung des Phasenanschlusses Die Maschine ers...

Page 30: ...50 l min Sp ldruck in den D sen 1 4 bar Inhalt Nachsp ltank 13 l 25 l Nachsp lwassertemperatur 85 C Nachsp lpumpengr e 0 37 kW Nachsp lpumpenkap 350 l min Nachsp ldruck in D sen mit Nachsp lpumpe 0 8...

Page 31: ...8120 30 Grovopvasker Topfsp ler Utensil washer 22 05 06 24 Modeloversigt Modell bersicht Diagrams of models Dansk Deutsch English 8120 8130...

Page 32: ...auftritt AL 05 Thermosicherung in Nachsp lpumpe ausgel st Nachsp lpumpe berlastet Maschinenbetrieb kann eingeschr nkt fortgesetzt werden Monteur herbeirufen wenn der Fehler erneut auftritt AL 06 Moto...

Page 33: ...etventil Y1 verschmutzt defekt 2 Druckregler S18 S16 defekt Maschine heizt nicht auf 1 Defektes Heizelement 2 Druckregler defekt 3 Temperatur nicht justiert 4 Relais der Heizungssteuerung defekt 5 Tem...

Page 34: ...eltaste blinkt 1 Zu wenig Sp lmittel 2 Ansaugschlauch verstopft defekt 3 Sp lmittelpumpe defekt Maschine dosiert Nachsp lmittel nicht 1 Zu wenig Nachsp lmittel 2 R cklaufventil der Nachsp lmittelpumpe...

Page 35: ...8120 30 Grovopvasker Topfsp ler Utensil washer 22 05 06 28...

Page 36: ...8120 30 Grovopvasker Topfsp ler Utensil washer 22 05 06 29...

Page 37: ...8120 30 Grovopvasker Topfsp ler Utensil washer 22 05 06 30...

Page 38: ...8120 30 Grovopvasker Topfsp ler Utensil washer 22 05 06 31...

Page 39: ...8120 30 Grovopvasker Topfsp ler Utensil washer 22 05 06 32...

Page 40: ...8110 15 16 Grovopvasker Topfsp ler Utensil washer 13 03 2006 RESERVEDELSLISTER ERSATZTEILLISTEN SPARE PARTS LISTS...

Page 41: ...t 6Kw 11 4600 5063 Afd kning for varmelegeme Abdeckung f r Heizk rper Cover for heating element 12 8114 0104 Varmelegeme 6kw komp 8 9 10 Heizkoerper 6Kw komplett Heating element 6Kw complete 4600 8012...

Page 42: ...e 60x80mm Kuehlschlauch 60x80mm Radiator hose 60x80mm 12 8114 0100 8114 5100 Pumpe fir 2237 Komplet Pumpe fir 2275 Komplet Pumpe fir 2237 Komplett Pumpe fir 2275 Komplett Pump fir 2237 Complet Pump fi...

Page 43: ...e til fir 2237 pumpe Pumpeflansche f r fir 2237 pumpe Pump flange for fir 2237 pump 9 4600 8012 Pumpe vask fir 2275 3x220 380V Pumpe fir 2275 3x220 380V Pump fir 2275 3x220 380V 10 4001 0197 K lerslan...

Page 44: ...4300 2126 Slange vandtilslutning Schlauchanschluss 1 2m Hose 1 2m 7 4001 3041 Blandingsbatteri tud 250mm Mischbatterie duese 250mm Mixer spout 250mm 8 5112 2816 R rsystem koldt vand Rohrsystem kaltwa...

Page 45: ...for attachment 11 4500 4902 Pinolskrue M6x20 Reitstockschraube M6x20 Pointed Screw M6x20 12 8112 2235 Hulplade med tap komplet Lochplat m zapfen komp Holeplate w pin complete 13 8111 0241 8111 0242 L...

Page 46: ...Motor for aktuator Motor f r Bet tigungsger t Motor for Actuator 7 8112 0277 Betjeningsboks komplet Bet tigungs Box komplette Control box complete 8 4600 8091 Aktuator h jrer Bet tigungsger t recht Ac...

Page 47: ...for reversering Feder f r Reversierung Spring for reversing 11 8112 2416 Konsot for reversering forrest Konsol f r Reversiering vordere Bracket for reversing front 12 4500 4005 Bolt 10X65mm Maschinens...

Page 48: ...ete 8120 Wash frame complete 8130 7 5111 3511 Slange for vaskeramme Schlauch f r waschrahmen Hose for wash frame 8 8111 2051 Gevindb s 82mm Gewindebuchse 82mm Threaded bush 82mm 9 4400 5065 Pakning 80...

Page 49: ...rol unit 7 4600 3303 Sikring 2A T Sicherung 2A T Fuse 2A T 8 4600 3304 Sikring 4A T Sicherung 4A T Fuse 4A T 9 4600 3303 Sikring 2A T Sicherung 2A T Fuse 2A T 10 4600 3301 Sikring 630mA T Sicherung 63...

Page 50: ...blue 12 5111 4299 Lanse for skyllemiddel gr Graues rohr f r Nachsp lmittel Grey lance for detergent 13 4500 3002 Fjeder for lanse Feder f r rohr Spring for lance 14 8114 0108 Skyllemiddel komplet Nach...

Reviews: