JEROS 8120, Manual, Page: 24 / 50

8120/30
Grovopvasker – Topfspüler Utensil washer
22-05-06
17
BESKYTTELSE AF MILJØ.
Bortskaffelse af maskine.
Når/hvis De ønsker at skaffe Dem af
med maskinen ved skrotning, skal
dette ske efter de, for produktets,
gældende miljøregler.
Maskinen er konstrueret af materialer
fortrinsvis rustfrit stål, der i meget stor
udstrækning kan genanvendes.
I tvivlstilfælde henvises til de lokale
myndigheder.
Bortskaffelse af kemikalier.
Bortskaffelse af kemikalier skal ske
efter de gældende miljøregler.
I tvivlstilfælde henvises til de lokale
myndigheder, eller Deres leverandør
af kemikalier.
UMWELTSCHUTZ
Entsorgung der Maschine
Wenn/falls Sie die Maschine
entsorgen wollen, muss dies nach den
für das Produkt bestehenden
Umweltvorschriften geschehen.
Die Maschine ist aus Werkstoffen
hergestellt (hauptsächlich rostfreier
Stahl), die zum großen Teil
wiederverwendet werden können.
Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte
an die örtlichen Behörden.
Entsorgung der Chemikalien
Die Entsorgung der Chemikalien
muss gemäß den geltenden
Umweltvorschriften erfolgen.
Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte
an die örtlichen Behörden oder an
Ihren Chemikalienlieferanten.
ENVIRONMENTAL
PROTECTION.
Disposal of old machines.
If the machine is at the end of its
useful life and you want to get rid of
it, you must comply with the relevant
environmental regulations.
The machine is made of materials
(mainly stainless steel) that can be
recycled to a large extent..
If in doubt, please contact your local
authority.
Disposal of chemicals.
Current environmental regulations
must be complied with when
disposing of chemicals.
If in doubt, please contact your local
authority or chemical supplier.
Dansk Deutsch English