VM9510
24
DVD Operation (continued)
Adjusting the Position of the TFT Screen
Moving the Screen In/Out
Press the
IN/OUT
button (22) to move the screen in or out. You will hear three beep tones. If in
the “Out” position, the TFT screen moves to the “In” position. If the TFT screen is “In”, it will
move “Out”.
If the TFT screen is not at a 90 degree angle, it will move to the 90 degree position before
moving in or out.
Tilting the Screen
The TFT screen can be tilted forward or backward in 6 tilted positions and then back to 90
degrees.
Press the
TILT
button (21) briefly to tilt the screen backwards. The unit beeps once and then
moves backward one position. From the 90 degree position, you can perform this step three
times.
Press and hold the
TILT
button (21) two seconds to tilt the screen forward. The unit beeps
twice and moves forward one position. From the 90 degree position, you can perform this step
three times.
Operación del Equipo de DVD (continuado)
Ajustando la Posición de la Pantalla TFT
Moviendo la Pantalla Adentro / Afuera
Presione el botón
IN/OUT
(22) para mover la pantalla hacia adentro o hacia afuera. Usted
escuchará tres tonos audibles. Si está en posición hacia afuera, la pantalla TFT se moverá
hacia adentro. Si está hacia adentro, la pantalla TFT se moverá hacia afuera.
Si la pantalla TFT no está a 90 grados, la misma se moverá a una posición de 90 grados antes
de salir o entrar.
Inclinando la Pantalla
La pantalla TFT se puede inclinar hacia adelante o atrás en 6 posiciones de inclinación, y
luego nuevamente en 90 grados.
Presione el botón
TILT
(21) brevemente para inclinar la pantalla hacia atrás. La unidad suena
una vez y luego se mueve hacia atrás una posición. Desde una posición de 90 grados, usted
puede realizar este paso tres veces.
Presione y mantenga presionado el botón
TILT
(21) dos segundos para inclinar la pantalla
hacia adelante. La unidad suena dos veces y se mueve hacia adelante una posición. Desde
una posición de 90 grados, usted puede realizar este paso tres veces.
Operation Platine DVD (continué)
Ajuster la position de l'écran TFT
Faire déplacer l'écran dedans/dehors
Appuyez sur le bouton
IN/OUT
(22) pour faire déplacer l'écran dedans ou dehors. Vous
écouterez trois bips sonores. S'il est dans la position Dehors l'écran TFT se déplacera dans la
position Dedans. Si l'écran TFT est dans la position Dedans il se fera déplacer Dehors.
Si l'écran TFT n'est pas dans l'angle 90°, il se déplacera dans l'angle 90° avant de se déplacer
dedans ou dehors.
Incliner l'écran
Vous pouvez incliner l'écran TFT en avant ou en arrière dans 6 positions inclinées et puis
retourné à l'angle de 90°.
Appuyez sur le bouton
TILT
(21) pour faire incliner l'écran en arrière. L'appareil bipe une fois et
bouge une position en arrière. Depuis la position de 90° vous pouvez exécuter ce manœuvre
trois fois.
Appuyez sur le bouton
TILT
(21) pendant 2 secondes pour faire incliner l'écran en avant.
L'appareil bipe deux fois et bouge une position en avant. Depuis la position 90° vous pouvez
exécuter ce manœuvre trois fois.
