VM9510
22
MP3 Player Operation (continued)
Direct Access (Requires Remote Control)
Press the number buttons (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0)
on the remote control
to directly access a
track in the current folder.
Select Directory
1.
Press the
button (12) to stop MP3 play.
2.
Press the
P.TIME
button (40)
on the remote control
to display the main menu.
3.
Use the left/right arrows ( & )
on the remote control
or the
ENTER
button (4) on the
radio to select the Album (A) option.
4.
Use the up/down arrows ( & )
on the remote control
or the
ENTER
button (4) on the
radio to change the album (directory/folder) number.
5.
Press
ENTER
to play the first track in the selected directory.
Select Track
1.
Press the
button (12) to stop MP3 play.
2.
Press the
P.TIME
button (40)
on the remote control
to display the main menu.
3.
Use the left/right arrows ( & )
on the remote control
or the
ENTER
button (4) on the
radio to select the Track (T) option.
4.
Use the up/down arrows ( & )
on the remote control
or the
ENTER
button (4) on the
radio to change the track number.
5.
Press
ENTER
to play the selected track.
NOTE: CD-R/RWs must conform to the ISO9660 level 1 or level 2 format Romeo or
Joliet. When naming files be sure the file name extension is ".MP3". The VM9510 does
not support WMA playback.
Operación del Equipo de MP3 (continuado)
Ejecución Inmediata (Requiere Control Remoto)
Presione los botones números (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0) en el control remoto para acceder
directamente a una pista en la carpeta actual.
A
1
T
28
off
A
1
T
28
off
Seleccione Directorio
1.
Presione el botón
(12) para detener la ejecución de MP3.
2.
Presione el botón
P.TIME
(40) en el control remoto para mostrar el menú principal.
3.
Utilice las flechas de izquierda y derecha ( y ) en el control remoto o el botón
ENTER
(4) en el radio para seleccionar la opción Album (A).
4.
Utilice las flechas de arriba y abajo ( y ) en el control remoto o el botón
ENTER
(4) en
el radio para cambiar el número de álbum (directorio o carpeta).
5.
Presione
ENTER
para ejecutar la primera pista en el directorio seleccionado.
Selección de Pista
1.
Presione el botón
(12) para detener la ejecución de MP3.
2.
Presione el botón
P.TIME
(40) en el control remoto para mostrar el menú principal.
3.
Utilice las flechas de izquierda y derecha ( y ) en el control remoto o el botón
ENTER
(4) en el radio para seleccionar la opción Track (T).
4.
Utilice las flechas de arriba y abajo ( y ) en el control remoto o el botón
ENTER
(4) en
el radio para cambiar el número de pista.
5.
Presione
ENTER
para ejecutar la pista seleccionada.
NOTA: El CD-R/RW debe seguir las normas de nivel 1 o nivel 2 de ISO 9660 de formato
Romeo o Juliet. Cuando escriba el nombre del archivo asegúrese de que la extensión
sea ".MP3". El VM9510 no soporta ejecución de WMA.
Operation Platine MP3 (continué)
Accès direct (Télécommand exigée)
Appuyez sur les boutons des numéros (1, 2 , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0) sur la télécommande pour
accéder directement à une piste dans le dossier courant.
Sélection du répertoire
1.
Appuyez sur le bouton
(12) pour arrêter le MP3.
2.
Appuyez sur le bouton
P.TIME
(40) sur la télécommande pour afficher le menu principal.
3.
Utilisez les flèches à gauche et à droite ( et ) sur la télécommande ou le bouton
ENTER
sur la radio pour sélectionner une option album (A).
4.
Utilisez les flèches haut et bas ( et ) sur la télécommande ou le bouton
ENTER
sur la
radio pour changer de numéro d'album (répertoire/ dossier).
Sélection d'une piste
1.
Appuyez sur le bouton
(12) pour arrêter le MP3.
2.
Appuyez sur le bouton
P.TIME
(40) sur la télécommande pour afficher le menu principal.
3.
Utilisez les fléches à gauche et à droite ( et ) ou le bouton
ENTER
(4) sur la radio pour
sélectionner l'option Piste.
4.
Utilisez les flèches haut et bas ( et ) sur la télécommande ou le bouton
ENTER
sur la
radio pour changer de numéro de piste.
5.
Appuyez sur
ENTER
pour jouer la piste sélectionnée.
A NOTER : CDR/RW doit être conforme à ISO 9660 niveau 1 ou niveau 2 format Romeo
ou Juliet. Lorsque vous nommez des fichiers rassurez-vous que l'extension du fichier
est bien MP3. La VM9510 ne soutient pas de reproduction WMA.
