VM9510
14
Operation (continued)
Clock
You can only view the clock or modify its settings with the TFT screen closed.
CLOCK DISPLAY
Press the
DISP
(5) button to show the clock in the LCD panel.
CLOCK ADJUSTMENT (TIME)
Press and hold the
DISP
(5) button until the clock flashes in the LCD panel. Push the
ENTER
button (4) to the left or right to adjust the hour. Push the
ENTER
button up or down to adjust
the minutes. Continue changing the hour to move between AM and PM. If you do not adjust
the time within 10 seconds, the LCD panel reverts to the previous display.
Auxiliary Input
You can connect an audio and/or video device (MP3, cassette, navigation unit, VCR, gaming
console, etc.) to the unit using one of the auxiliary input jacks (AV1 or AV2) to listen to an
auxiliary audio source. Use the “Wiring” diagram on page 4 to locate the auxiliary input jacks.
TFT Screen Closed
: To utilize an auxiliary input device, press
MODE
(6) until “AV1” or “AV2”
appears on the LCD panel.
TFT Screen Open
: To utilize an auxiliary input device, press the
OSD
(23) button to display
the on-screen menu. “Source” appears highlighted in red. Press the
ENTER
button to highlight
“TUNER”. Push the
ENTER
button down to highlight “AV1” or “AV2”. Push the
ENTER
button
to the right to return to the <MENU>.
Operación (continuado)
Reloj
Solamente puede ver el reloj o modificar su configuración con la pantalla TFT cerrada.
PANTALLA DEL RELOJ
Presione el botón
DISP
(5) para mostrar el reloj en el panel LCD.
TUNER
D V D
A V 1
A V 2
T
V
SOURCE
AUDIO
VIDEO
SCREEN
TV CFG
<MENU>
SYSTEM
AJUSTE DEL RELOJ (HORA)
Presione y mantenga presionado el botón
DISP
(5) hasta que el reloj destelle en el panel LCD.
Presione el botón
ENTER
(4) hacia la izquierda o la derecha para ajustar la hora. Presione el
botón
ENTER
hacia arriba o hacia abajo para ajustar los minutos. Continúe cambiando la hora
para cambiar de AM a PM. Si no ajusta la hora en 10 segundos, el panel LCD vuelve a la
pantalla anterior.
Entrada Auxiliar
Usted puede conectar un dispositivo audio o video (MP3, casetera, unidad de navegación, VCR
etc.) dentro de la unidad utilizando uno de los conectores de entrada auxiliar (AV1 o AV2) para
escuchar una fuente de audio auxiliar. Utilice el diagrama de "Cableado" en la página 4
Marcador no definido. para localizar los conectores de entrada auxiliares.
Pantalla TFT Cerrada
: Para utilizar una división un dispositivo de entrada auxiliar, presione
MODE
(6) hasta que "AV1" o "AV2" aparezca en el panel LCD.
Pantalla TFT Abierta
: Para ajustar el nivel de balance, presione el botón
OSD
(23) para
mostrar el menú en pantalla. "Source" (fuente) aparece marcado en rojo. Presione el botón
ENTER
para marcar "TUNER" (sintonizador). Presione el botón
ENTER
hacia abajo para
marcar "AV1" o "AV2". Presione el botón
ENTER
hacia la derecha para volver a <MENU>.
Opération (continué)
Horloge
Vous ne pouvez visionner l'horloge ou modifier ses réglage qu'avec l'écran TFT fermé.
Affichage de l'horloge
Appuyez sur le bouton
DISP
(5) pour afficher l'horloge dans l'affichage à cristaux liquides.
Ajustement de l'horloge (Temps)
Appuyez sur le bouton
DISP
jusqu'à ce que l'horloge se montre dans l'affichage à cristaux
liquides. Appuyez sur le bouton
ENTER
à droite et à gauche pour ajuster les heures. Appuyez
sur le bouton
ENTER
en haut ou en bas pour ajuster les minutes. Continuez à changer les
heures pour vous déplacer entre AM et PM. Si vous n'ajustez pas le temps dans 10 secondes le
panneau d'affichage à cristaux liquides revient à l'affichage précédent.
Entrée auxiliaire
Vous pouvez relier un dispositif audio ou visuel (MP3, magnétophone, appareil de navigation,
VCR) dans l'appareil en utilisant l'un des jacks d'entrée auxiliaire pour écouter une source audio
auxiliaire. Utilisez le diagramme " Câblage " à la page 4 pour situer les jacks d'entrée auxiliaires.
Ecran TFT fermé
: Pour utiliser un engin d'entrée auxiliaire appuyez sur
MODE
(6) jusqu'à ce
que AV1 ou AV2 apparaisse sur l'affichage à cristaux liquides.
Ecran TFT ouvert
: Pour utiliser un engin d'entrée auxiliaire, appuyez sur le bouton
OSD
pour
afficher le menu sur l'écran. " Source " apparaît surligné en rouge. Appuyez sur
ENTER
pour
surligner Tuner. Poussez le bouton
ENTER
en bas pour surligner AV1 ou AV2. Poussez le
bouton
ENTER
à droite pour revenir au menu.
