Translation of the original
operating instructions
Read the operating and safety instructions carefully before starting up the machine!
These operating instructions belong to the machine. They must be handed over
when selling or renting the machine.
We always endeavor to improve our products; therefore we reserve the right to
mount modifications and improvements that we consider to be appropriate. There is
no obligation for those changes for prior delivered machines.
Information:
This manual contains also specifications for options that are not part of the series-
product. There are no special hints in this manual for special customer requests.
Summary of Contents for A141 XL ZKX
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 10: ......
Page 12: ......
Page 14: ......
Page 16: ......
Page 71: ...55 6 Maintenance 6 12 Manual clamping set Clampex KTR 400 ...
Page 72: ...56 6 Maintenance ...
Page 73: ...57 6 Maintenance ...
Page 74: ...58 6 Maintenance ...
Page 75: ...59 6 Maintenance ...
Page 76: ...60 6 Maintenance ...
Page 77: ...61 6 Maintenance ...
Page 78: ...62 6 Maintenance ...
Page 81: ...65 6 Maintenance 6 17 1 Troubleshooting overload safety device ...
Page 84: ...68 6 Maintenance 6 20 Maintenance schedule ...
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 90: ......
Page 92: ......
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 106: ......
Page 108: ......
Page 109: ...VI Original Ersatzteile Original spare parts Pièces de rechange d origine ...
Page 114: ...Pumpenantrieb hydraulic pump drive Propulsion pour pompe hydraulique ...
Page 116: ...A141 Vorgelege Reduction Gear Reducteur ...
Page 118: ...Hauptwelle Main Shaft Arbre Principal ...
Page 122: ...Walzenantrieb roller drive transmission à rouleau ...
Page 124: ...Einführtrichter klappbar infeed chute tremie d alimentation ...