Jenn-Air JES8750BA Series, Service Manual

Page: 38 / 67

A – 8 16026926
© 2006 Maytag Services
Installation Instructions
V i ew from motor s i de of blower/
Vue p a r le côté du moteur du vent i l a teur/
V i st a desde el l a do del motor del vent i l a dor
Electr i c a l C onnector/
R a ccord
électr i que/
C onector
eléctr i co
C 4 C 5
V i ew from motor s i de of blower/
Vue p a r le côté du moteur du vent i l a teur/
V i st a desde el l a do del motor del vent i l a dor
Electr i c a l C onnector/
R a ccord électr i que/
C onector
eléctr i co
Lift and rotate motor 1 8 0 degrees to reposition
electrical connection./Soulevez et faites tourner le moteur de 1 8 0 degr é s
pour changer de position le raccordement é lectrique./Levante y gire el
motor 1 8 0 grados para cambiar la posici ó n de la conexi ó n el é ctrica.
18”
(45.72 cm)
C 1
31 3/16”
(79.21 cm)
11”
(27 . 94 cm)
C 3
14”
(35 . 56 cm)
Top V i ew/Vue de dessus/V i st a super i or
Mark one cabinet floor for cutout. Cut one 14 ” x11 ” opening./Marquez un plancher
de l ’ armoire pour la d é coupe. Faites une ouverture de 14 po x 11 po (35, 6 cm x
27, 9 cm)./Marque un piso del gabinete para hacer el corte. Corte una abertura de
14 ” x 11 ” (35,5 6 cm x 27, 9 4 cm).
(13.97 cm)
5 1/2”
C 2
Left or Right Side Venting/A é ration par le c ô t é gauche ou droit/Ventilaci ó n por el costado izquierdo o derecho
Mounting Bracket Ad j ustments/A j ustements de l ’ installation du support/A j ustes del soporte de instalaci ó n
Cut one 5 1/2 ” diameter hole./Faites un trou de 5,5 po (13, 9 cm) de
diam è tre./Corte un agu j ero de 5 1/2 ” (13, 9 7 cm) de di á metro.
Remove (4) locknuts on motor side of blower.
Remove bracket./Retirez (4)
é crous de blocage du c ô t é du moteur du
ventilateur. Retirez le support./Retire (4) tuercas de bloqueo del lado del
motor del ventilador. Retire el soporte.
Mark cabinet side for either left or right hole location. Check for obstructions in
cabinet./Marquez le c
ô t é de l ’ armoire pour l ’ emplacement à gauche ou à droite du
trou. Assurez-vous qu ’ il n ’ y a pas d ’ obstructions dans l ’ armoire./Marque la
ubicaci ó n del agu j ero izquierdo o derecho en el costado del gabinete
correspondiente. Busque posibles obstrucciones en el gabinete.