JBL 4367, Owner'S Manual

Page: 52 / 120

4 4
AANSLUItINGEN
LET OP: Zorg ervoor dat alle elektrische componenten van het systeem zijn uitgeschakeld (bij voorkeur
ontkoppeld van de stopcontacten) alvorens aansluitingen te maken.
Luidsprekers en versterkers hebben corresponderende positieve en negatieve ("+" en "-") aansluitklemmen. De 4367 heeft
twee sets aansluitklemmen; draadbruggen sluiten de aansluitklemmen op elkaar aan. De aansluitklemmen zijn gemarkeerd
met "+" en "-". Bovendien hebben de "+" klemmen rode ringen en de "-" klemmen zwarte ringen. Zie de afbeelding hieronder.
We hebben de 4367 zodanig ontworpen dat een positieve spanning op de "+" (rode) aansluiting de luidspreker-transducers
naar buiten beweegt (naar de kamer).
Wij adviseren het gebruik van een hoogwaardige luidsprekerkabel met polariteit codering. Het uiteinde van de kabel met een
ribbel of andere codering wordt meestal beschouwd als positieve polariteit ("+").
Om de juiste polariteit aan te houden moeten de "+" aansluitingen van de linker- en rechter kanalen aangesloten worden op
de achterkant van de versterker of receiver op de corresponderende "+" (rode) aansluiting van de luidsprekers. De "-" (zwarte)
aansluitingen op dezelfde wijze aansluiten. Raadpleeg de handleiding van je receiver of versterker om de
aansluitingsprocedure te controleren.
ENKELVOUDIGE KABELAANSLUITING
De versterker op de luidsprekers aansluiten zoals getoond in de onderstaande afbeelding. Je kunt een van beide sets aansluitingen
op de luidspreker gebruiken. OPMERKING: De draadbruggen tussen de twee sets aansluitingen niet verwijderen bij het aansluiten
van de luidsprekerkabels.
Receiver of Versterker
Aansluitpaneel luidspreker
BELANGRIJK: De polariteit van de aansluitingen niet verwisselen (dat wil zeggen "+" naar "-" of "-" naar "+"). Dit heeft
nadelige invloed op het stereobeeld en zal de basweergave verminderen.
De vergulde luidsprekeraansluitingen van de 4367 zijn geschikt voor verschillende soorten kabelaansluitingen: blanke draad,
spade connectoren, pinstekkers en banaanstekkers.
Gebruik van blanke kabel of pinstekkers:
A. De dop losdraaien B. Steek de blanke kabel
of pinstekker door de
opening in aansluiting
C. De dop vastdraaien
om de kabel vast te
zetten
BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de (+) en (-) kabels of pinnen elkaar of de andere aansluiting niet raken. Contact van de kabels
kan kortsluiting veroorzaken en de receiver of versterker beschadigen.