3
www.jbl.com
Fr
an
ça
is
MONTagE DEs PIEDs DE L'ENCEINTE
Avant d'utiliser l'enceinte, installez les inserts pointus fournis dans les pieds métalliques de l'enceinte.
1. Retournez l'enceinte sur un tapis épais ou une surface bien rembourrée.
2. Vissez les inserts pointus dans les pieds.
IMPORTANT : afin d'éviter tout dommage (rayures, écailles, etc.) aux sols en bois ou en linoléum provoqués par la
masse de ces enceintes, utilisez toujours les patins fournis. Assurez-vous en particulier d'utiliser les patins sur les
dallages afin d'éviter de les fissurer.
POsITIONNEMENT
Avant de décider où placer vos enceintes, notez que le sol de l'emplacement de votre choix doit pouvoir supporter
une charge de 61,2 kg (135 livres). Les pieds en acier inoxydable lient fortement l'enceinte au sol, une surface plane et
dure telle que du bois ou du linoléum est donc préférable. Cependant, le système de liaison et la masse substantielle
des enceintes doivent produire des performances excellentes sur toute surface, même sur de la moquette.
Pour choisir l'emplacement final de vos enceintes, étudiez votre pièce et pensez au positionnement en vous servant de
l'illustration ci-dessous comme guide.
> 50 cm
(20 po.)
> 50 cm
(20 po.)
40
°
– 60
°
Position d'écoute
Pour les meilleurs résultats, positionnez les enceintes séparées d'environ deux à trois mètres (environ six à dix pieds).
Si vous écartez les enceintes davantage, orientez-les vers la position d'écoute.
Les enceintes produisent la scène stéréo la plus précise quand l'angle formé par l'auditeur et les enceintes est de 40 à
60 degrés.
Positionnez chaque enceinte de telle façon que le haut-parleur aigu soit à peu près au niveau de l'oreille.
En général, les graves sont amplifiés si l'enceinte est rapprochée d'un mur ou d'un coin. Pour obtenir les meilleures
performances, nous recommandons de placer les enceintes à au moins 50 cm (20 pouces) d'une paroi.
REMARQUES SUR LE POSITIONNEMENT DES ENCEINTES :
Afin d'éviter tout dommage (rayures, écailles, etc.) aux sols en bois ou en linoléum provoqués par la masse de ces
•
enceintes, utilisez toujours les patins fournis. Assurez-vous en particulier d'utiliser les patins sur les dallages afin
d'éviter de les fissurer.
Évitez de placer les enceintes près des amplificateurs de puissance, des bouches de chauffage ou d'autres objets
•
qui produisent une chaleur importante.
Ne placez pas les enceintes dans des endroits très humides ou poussiéreux.
•
Ne placez pas les enceintes sous la lumière directe du soleil ou dans des endroits où elles seront exposées une
•
source lumineuse forte.
La 4367 n'est pas blindée pour la vidéo et peut déformer ou décolorer l'image si elle se trouve près de certains
•
types de téléviseurs. Si les enceintes déforment ou décolorent l'image de votre téléviseur, éloignez-les du téléviseur
jusqu'à ce que la déformation ou la décoloration disparaissent.
Summary of Contents for 4367
Page 1: ...OWNER S MANUAL JBL 4367 15 inch 380 mm 2 way floorstanding loudspeaker...
Page 9: ...MODE D EMPLOI JBL 4367 Enceinte colonne 2 voies 380 mm 15 pouces...
Page 17: ...MANUAL DEL PROPIETARIO JBL 4367 Altavoz de suelo de 2 v as y 15 380 mm...
Page 25: ...MANUAL DO PROPRIET RIO JBL 4367 Caixa de som de piso 2 way de 15 polegadas 380 mm...
Page 33: ...BENUTZERHANDBUCH JBL 4367 Dualer Standlautsprecher 380 mm...
Page 41: ...MANUALE D ISTRUZIONI JBL 4367 Diffusore da pavimento a 2 vie da 15 pollici 380 mm...
Page 49: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING JBL 4367 15 inch 380 mm 2 weg vloerstaande luidspreker...
Page 57: ...BRUKERH NDBOK JBL 4367 15 tommers 380 mm 2 veis gulvst ende h yttaler...
Page 65: ...K YTT J N OPAS JBL 4367 Kaksisuuntainen lattiakaiutin 380 mm...
Page 73: ...JBL 4367 15 380 2...
Page 74: ...2 2 JBL 4367 JBL 65 JBL 1 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...
Page 75: ...3 www jbl com 1 2 61 2 135 50 20 50 20 40 60 6 10 40 60 50 20 4367...
Page 76: ...4 4 4367 4367 4367 A B C...
Page 77: ...5 www jbl com A B C B 4367 4367...
Page 78: ...6 1 2 4 JBL 4367 0dB 4367...
Page 81: ...BRUKSANVISNING JBL 4367 2 v gs 15 tums 380 mm golvh gtalare...
Page 89: ...BETJENINGSVEJLEDNING JBL 4367 15 380 mm 2 vejs gulvh jttaler...
Page 97: ...JBL 4367 15 380mm 2...
Page 98: ...2 JBL 2 4367 65 JBL JBL 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...
Page 99: ...3 www jbl com 1 2 61 2kg 135 50cm 20 50cm 20 40 60 2 3m 6 10 40 60 50cm 20 4367 TV TV TV...
Page 100: ...4 4 AC 4367 2 4367 1 2 4367 A B C...
Page 101: ...5 www jbl com A B C A B 4367 2 1 2 4367...
Page 102: ...6 2 1 2 4 JBL 4367 HF UHF 0dB 4367 HF UHF HF UHF...
Page 105: ...JBL 4367 15 380mm...
Page 106: ...2 JBL 4367 JBL 65 JBL 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...
Page 108: ...4 4 AC 4367 4367 4367 A B C...
Page 109: ...5 www jbl com A B C A B 4367 2 4367...
Page 110: ...6 2 1 2 4 JBL 4367 HF UHF 0dB 4367 HF UHF HF UHF...
Page 113: ...JBL 4367 15 380 mm...
Page 114: ...2 JBL 4367 65 JBL 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...
Page 115: ...3 www jbl com 1 2 61 2 kg 135 lb 50 cm 20 in 50 cm 20 in 40 60 2 3 6 10 40 60 50 20 4367...
Page 116: ...4 4 4367 4367 4367 A B C...
Page 117: ...5 www jbl com A B C A B 4367 4367...
Page 118: ...6 1 2 4 JBL 4367 HF UHF 0dB 4367...