6
CONEXIÓN CON CABLEADO DOBLE (continuación):
Si va a usar doble cableado con dos amplificadores estéreo, conecte los altavoces según la ilustración siguiente.
Altavoz izquierdo
Altavoz derecho
Conexión
del woofer
Conexión
del woofer
Conexión de
altavoces de
rango medio/
agudos
Conexión
de altavoces
de rango
medio/
agudos
Amplificador 1
Amplificador 2
En cualquier caso, siga las instrucciones para cada tipo de conector en el caso de la conexión básica con un solo cable de la
página 4.
NOTA: Para obtener más información sobre varias opciones de cableado de altavoces y conexiones, póngase en contacto
con su distribuidor JBL local.
CONTROLEs/AJUsTEs
El 4367 dispone de ajustes graduados en el panel frontal que permiten equilibrar el rango de altas frecuencias (HF) y
frecuencias ultra altas (UHF) frente al woofer.
Ajuste de alta
frecuencia
Ajuste de ultra alta
frecuencia
Estos controles se pueden usar para ajustar el sonido del altavoz según la acústica de la sala o el gusto personal de cada
uno. Si desea devolver los altavoces a su configuración de respuesta de fábrica, ponga los controles en "0 dB".
Al igual que sucede con la mayoría de altavoces, el 4367 tiene transductores cuyas suspensiones tardan varias semanas en
"activarse" y lograr el máximo rendimiento. Durante este periodo, el equilibrio entre el woofer y las unidades HF y UHF puede
variar, así que le recomendamos ajustar los controles de HF y UHF de forma acorde.
CUIDADO DE LOs ALTAvOCEs
Limpie la carcasa con un paño limpio y seco para retirar el polvo. Un paño húmedo puede oscurecer el acabado de la
•
carcasa. No use líquidos volátiles como benceno, disolvente de pintura o alcohol en la carcasa.
No pulverice insecticidas cerca de la carcasa.
•
Para quitar el polvo del tejido de rejilla, use un aspirador ajustado a baja potencia de succión.
•
No lave la rejilla en agua, ya que se puede decolorar o deformar.
•
Si la superficie del cono del woofer se llena de polvo, puede limpiarla con cuidado con un cepillo caligráfico suave y seco o
•
una brocha de pintura. No use un paño húmedo.
Summary of Contents for 4367
Page 1: ...OWNER S MANUAL JBL 4367 15 inch 380 mm 2 way floorstanding loudspeaker...
Page 9: ...MODE D EMPLOI JBL 4367 Enceinte colonne 2 voies 380 mm 15 pouces...
Page 17: ...MANUAL DEL PROPIETARIO JBL 4367 Altavoz de suelo de 2 v as y 15 380 mm...
Page 25: ...MANUAL DO PROPRIET RIO JBL 4367 Caixa de som de piso 2 way de 15 polegadas 380 mm...
Page 33: ...BENUTZERHANDBUCH JBL 4367 Dualer Standlautsprecher 380 mm...
Page 41: ...MANUALE D ISTRUZIONI JBL 4367 Diffusore da pavimento a 2 vie da 15 pollici 380 mm...
Page 49: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING JBL 4367 15 inch 380 mm 2 weg vloerstaande luidspreker...
Page 57: ...BRUKERH NDBOK JBL 4367 15 tommers 380 mm 2 veis gulvst ende h yttaler...
Page 65: ...K YTT J N OPAS JBL 4367 Kaksisuuntainen lattiakaiutin 380 mm...
Page 73: ...JBL 4367 15 380 2...
Page 74: ...2 2 JBL 4367 JBL 65 JBL 1 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...
Page 75: ...3 www jbl com 1 2 61 2 135 50 20 50 20 40 60 6 10 40 60 50 20 4367...
Page 76: ...4 4 4367 4367 4367 A B C...
Page 77: ...5 www jbl com A B C B 4367 4367...
Page 78: ...6 1 2 4 JBL 4367 0dB 4367...
Page 81: ...BRUKSANVISNING JBL 4367 2 v gs 15 tums 380 mm golvh gtalare...
Page 89: ...BETJENINGSVEJLEDNING JBL 4367 15 380 mm 2 vejs gulvh jttaler...
Page 97: ...JBL 4367 15 380mm 2...
Page 98: ...2 JBL 2 4367 65 JBL JBL 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...
Page 99: ...3 www jbl com 1 2 61 2kg 135 50cm 20 50cm 20 40 60 2 3m 6 10 40 60 50cm 20 4367 TV TV TV...
Page 100: ...4 4 AC 4367 2 4367 1 2 4367 A B C...
Page 101: ...5 www jbl com A B C A B 4367 2 1 2 4367...
Page 102: ...6 2 1 2 4 JBL 4367 HF UHF 0dB 4367 HF UHF HF UHF...
Page 105: ...JBL 4367 15 380mm...
Page 106: ...2 JBL 4367 JBL 65 JBL 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...
Page 108: ...4 4 AC 4367 4367 4367 A B C...
Page 109: ...5 www jbl com A B C A B 4367 2 4367...
Page 110: ...6 2 1 2 4 JBL 4367 HF UHF 0dB 4367 HF UHF HF UHF...
Page 113: ...JBL 4367 15 380 mm...
Page 114: ...2 JBL 4367 65 JBL 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...
Page 115: ...3 www jbl com 1 2 61 2 kg 135 lb 50 cm 20 in 50 cm 20 in 40 60 2 3 6 10 40 60 50 20 4367...
Page 116: ...4 4 4367 4367 4367 A B C...
Page 117: ...5 www jbl com A B C A B 4367 4367...
Page 118: ...6 1 2 4 JBL 4367 HF UHF 0dB 4367...