4
4
CONNESSIONI
ATTENZIONE: Assicurarsi che tutti i componenti elettrici del sistema siano SPENTI (e preferibilmente scollegati
dalle prese AC ) prima di effettuare qualsiasi collegamento.
I diffusori e gli amplificatori hanno terminali di connessione positivo e negativo ("+" e "-") corrispondenti. Il 4367 ha due set di
terminali di collegamento; dei ponticelli a cavo collegano i terminali fra loro. I terminali sono marcati "+" e "-". Inoltre i terminali
"+" presentano dei contrassegni (anelli) rossi, mentre i terminali "-" hanno dei contrassegni neri. Vedere l'illustrazione sotto.
Abbiamo progettato il 4367 in modo che una tensione positiva sul terminale "+" (rosso) faccia muovere i driver
dell'altoparlante verso l'esterno (verso la stanza)
Vi raccomandiamo di utilizzare un cavo altoparlante di alta qualità con indicazione della polarità. Il lato del cavo con un rilievo o
con un'altra codifica è in genere considerato la polarità positiva ("+").
Per garantire la corretta polarità, collegare i terminali "+" del canale destro e sinistro sul retro dell'amplificatore o ricevitore
al rispettivo terminale "+" (rosso) su ogni diffusore. Collegare i terminali "-" (nero) in modo simile. Controllate il manuale
dell'utente del ricevitore o dell'amplificatore per confermare le procedure di collegamento.
CONNESSIONE SEMPLICE CON UN SOLO CAVO
Collegare l'amplificatore a ogni diffusore come illustrato nella figura di seguito. Per farlo, potete utilizzare il set di terminali
dell'amplificatore che preferite. NOTA: Non rimuovere i ponticelli tra i due set di terminali durante la connessione dei cavi del
diffusore.
Ricevitore o Amplificatore
Pannello connettori diffusore
IMPORTANTE: Non invertite le polarità (ad esempio, "+" a "-" o "-" a "+") quando si effettuano i collegamenti.
Ciò causerà una povera immagine stereo ed inferiori prestazioni sui bassi.
I terminali placcati oro dell'altoparlante del 4367 possono accettare una varietà di tipi di cavi-connettori: cavi spelati,
connettori a forcella, a pin e a banana.
Utilizzo di Filo Spelato o Connettori a Pin:
A. Svitare il cappuccio
B. Inserire il filo spelato o il
connettore a pin nel foro
presente nel terminale
C. Avvitare il morsetto
per bloccare
IMPORTANTE: Assicurarsi che i cavi od i connettori (+) e (-) non si tocchino o tocchino l'altro terminale. Il contatto fra i cavi
può causare un corto circuito che può danneggiare il ricevitore o l'amplificatore.
Summary of Contents for 4367
Page 1: ...OWNER S MANUAL JBL 4367 15 inch 380 mm 2 way floorstanding loudspeaker...
Page 9: ...MODE D EMPLOI JBL 4367 Enceinte colonne 2 voies 380 mm 15 pouces...
Page 17: ...MANUAL DEL PROPIETARIO JBL 4367 Altavoz de suelo de 2 v as y 15 380 mm...
Page 25: ...MANUAL DO PROPRIET RIO JBL 4367 Caixa de som de piso 2 way de 15 polegadas 380 mm...
Page 33: ...BENUTZERHANDBUCH JBL 4367 Dualer Standlautsprecher 380 mm...
Page 41: ...MANUALE D ISTRUZIONI JBL 4367 Diffusore da pavimento a 2 vie da 15 pollici 380 mm...
Page 49: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING JBL 4367 15 inch 380 mm 2 weg vloerstaande luidspreker...
Page 57: ...BRUKERH NDBOK JBL 4367 15 tommers 380 mm 2 veis gulvst ende h yttaler...
Page 65: ...K YTT J N OPAS JBL 4367 Kaksisuuntainen lattiakaiutin 380 mm...
Page 73: ...JBL 4367 15 380 2...
Page 74: ...2 2 JBL 4367 JBL 65 JBL 1 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...
Page 75: ...3 www jbl com 1 2 61 2 135 50 20 50 20 40 60 6 10 40 60 50 20 4367...
Page 76: ...4 4 4367 4367 4367 A B C...
Page 77: ...5 www jbl com A B C B 4367 4367...
Page 78: ...6 1 2 4 JBL 4367 0dB 4367...
Page 81: ...BRUKSANVISNING JBL 4367 2 v gs 15 tums 380 mm golvh gtalare...
Page 89: ...BETJENINGSVEJLEDNING JBL 4367 15 380 mm 2 vejs gulvh jttaler...
Page 97: ...JBL 4367 15 380mm 2...
Page 98: ...2 JBL 2 4367 65 JBL JBL 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...
Page 99: ...3 www jbl com 1 2 61 2kg 135 50cm 20 50cm 20 40 60 2 3m 6 10 40 60 50cm 20 4367 TV TV TV...
Page 100: ...4 4 AC 4367 2 4367 1 2 4367 A B C...
Page 101: ...5 www jbl com A B C A B 4367 2 1 2 4367...
Page 102: ...6 2 1 2 4 JBL 4367 HF UHF 0dB 4367 HF UHF HF UHF...
Page 105: ...JBL 4367 15 380mm...
Page 106: ...2 JBL 4367 JBL 65 JBL 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...
Page 108: ...4 4 AC 4367 4367 4367 A B C...
Page 109: ...5 www jbl com A B C A B 4367 2 4367...
Page 110: ...6 2 1 2 4 JBL 4367 HF UHF 0dB 4367 HF UHF HF UHF...
Page 113: ...JBL 4367 15 380 mm...
Page 114: ...2 JBL 4367 65 JBL 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...
Page 115: ...3 www jbl com 1 2 61 2 kg 135 lb 50 cm 20 in 50 cm 20 in 40 60 2 3 6 10 40 60 50 20 4367...
Page 116: ...4 4 4367 4367 4367 A B C...
Page 117: ...5 www jbl com A B C A B 4367 4367...
Page 118: ...6 1 2 4 JBL 4367 HF UHF 0dB 4367...