background image

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS

®

7/48

WMS-1 + WBS-2 Wireless system

SEVERAL SETS WORKING TOGETHER – SETUP NOTES

Even if the transmitters and receiver have 16 channels, you cannot use 16 wireless systems together: de-
pending on the situation you will be able to use maximum 3 or 4 sets together.
While setting up more than one system, you should choose different channels for each set. It’s important that
you never choose consecutive channels. Instead try to divide the channels evenly over the 16 possibilities:
ex. for 3 sets

set1: ch1 * set2: ch7 * set3: ch 15

First setup one system and leave it switched on. (see above for more information)

Setup the second system and check if it interferes with the first one (unwanted buzz noises etc.). In case of
interferences, select another channel for your 2

nd

set and try again until everything works well and leave

the set switched on.

For the 3

rd

set, just repeat what you did for set2 until all 3 sets can work together.

Some notes:

keep the transmitters at least

CHARGING BATTERIES INSIDE THE TRANSMITTER

Put 2pc AA

rechargeable

Ni-MH batteries in the transmitter

and close the compartment.

Connect the supplied charger cable between the receiver
charger output (11) and the charger input on the transmitter.

Switch the receiver on: the transmitter is automatically
switched off while the “low level LED” starts flashing. It takes
about 10hours to fully charge the batteries.

IMPORTANT NOTE:
NEVER insert dry batteries (like alkaline type) while using
the charger function. Explosion of the batteries is possi-
ble!

TROUBLESHOOTING

Problem

Solution

No sound

Check the power supply of the microphone and receiver.

Check that the transmitter and receiver are tuned to the same channel (frequency).

Check if the hi-fi appliance or audio mixer is switched on and the receiver output is
connected to audio desired input. Mixer: is the gain open?

Check if the transmitter is too far away from the receiver or SQUELCH control is set
too high.

Check if the receiver is located near a large metal object or if there are large obstruc-
tions (ex. large metal object or thick wall) between transmitter and receiver.

Sound interference

Check the antenna location.

When using 2 or more microphone sets simultaneously, make sure that the selected
channels don’t interfere: select another channel pair on one of the sets.

Check whether the interference comes from other wireless microphones, TV, radio,
PC, etc.

Distortion

Check if the receiver volume level is set too high or too low.

Check if the mic/line switch and gain volume on the belt pack are correct.

Check if the interference comes from other wireless microphones, TV, radio, PC, etc.

CLEANING THE APPLIANCE:

Clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. Do not
use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit.

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS

®

8/48

WMS-1 + WBS-2 Wireless system

DECLARATION OF CONFORMITY

RECEIVER: R&TTE Declaration of Conformity

Brand :

JB Systems

Product Group :

Wireless Receiver

Model n° :

WR-1

Meets the essential requirements as described in the directives :

EN 300 422-2 : V1.1.1 (2000-08)
EN 301 489-01 V1.6.1 (2005-09)
EN 301 489-09 V1.3.1 (2002-08)
IEC 60065_2001 / EN 60065_2002

Full test reports and other relevant information remain at the disposal of the Control Agencies at our head office:

Beglec NV ~ ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium

Groot-Bijgaarden, July 25th 2009
For Beglec NV,

Luc De Bauw

Director

WIRELESS HAND MICRO : R&TTE Declaration of Conformity

Brand :

JB Systems

Product Group :

Wireless Transmitter

Model n° :

WMIC-1

Meets the essential requirements as described in the directives :

EN 300 422-2 : V1.2.2 (2008-03)
EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04)
EN 301 489-9 V1.4.1 (2007-11)
EN 6006 A1/2006

Full test reports and other relevant information remain at the disposal of the Control Agencies at our head office:

Beglec NV ~ ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium

Groot-Bijgaarden, July 25th 2009
For Beglec NV,

Luc De Bauw

Director

WIRELESS BELT PACK : R&TTE Declaration of Conformity

Brand :

JB Systems

Product Group :

Wireless Transmitter

Model n° :

WBP-2

Meets the essential requirements as described in the directives :

EN 300 422-2 : V1.1.1 (2000-08)
EN 301 489-01 V1.6.1 (2005-09)
EN 301 489-09 V1.3.1 (2002-08)
IEC 60065_2001 / EN 60065_2002

Full test reports and other relevant information remain at the disposal of the Control Agencies at our head office:

Beglec NV ~ ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium

Groot-Bijgaarden, July 25th 2009
For Beglec NV,

Luc De Bauw

Director

NOTE:
WMS-1

wireless set contains: 1pc

WMIC-1

+ 1pc

WR-1

WBS-2

wireless set contains:

1pc

WBP-2

+ 1pc

WR-1

Summary of Contents for WBS-2

Page 1: ...ction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instruccione...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...ith liquids such as vases shall be placed on this appliance Electric shock or malfunction may result If a foreign object enters the unit im mediately disconnect the mains power No naked flame sources...

Page 4: ...R charge normal batteries like for example Alkaline type ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 4 48 WMS 1 WBS 2 Wireless system HANDHELD MICROPHONE FUNCTIONS 1 Grille Protects the unidirectional dynamic...

Page 5: ...from big metal surfaces objects TV and other wireless appliances ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 6 48 WMS 1 WBS 2 Wireless system Try to minimize the number of obstructions thick concrete walls b...

Page 6: ...neously make sure that the selected channels don t interfere select another channel pair on one of the sets Check whether the interference comes from other wireless microphones TV radio PC etc Distort...

Page 7: ...st me de micro UHF sans fil WMS 1 cette version comprend le micro main WMIC 1 WBS 2 cette version comprend le bo tier pour ceinture WBP 2 et un micro cravate Le bo tier pour ceinture et le micro main...

Page 8: ...onstruit selon les normes de s curit classe III FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 12 48 WMS 1 WBS 2 Wireless system Retirez la pile de l metteur si l appareil risque de ne pas tre utilis pendant une l...

Page 9: ...2 Wireless system FONCTIONS DU BOITIER POUR CEINTURE 1 Connecteur mini XLR Le micro cravate lectret inclus ou en option le micro t te doit tre rac cord via ce connecteur 2 Touche ON OFF appuyez sur ce...

Page 10: ...age Vers une entr e micro asym trique de la table de mixage audio mettez le gain de l entr e de la table de mixage z ro et mettez l inverseur micro ligne du r cepteur 7 sur la position micro Utilisez...

Page 11: ...ateur etc Distorsion V rifiez si le volume du r cepteur n est pas trop lev ou trop faible V rifiez sur le bo tier pour ceinture si l inverseur micro ligne et le niveau du gain sont corrects V rifiez s...

Page 12: ...voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeven Draa...

Page 13: ...betekent Klasse III apparaten NEDERLANDS HANDLEIDING JB SYSTEMS 22 48 WMS 1 WBS 2 Wireless system Laat de batterijen niet in het toestel wanneer dit voor een lange periode niet gebruikt wordt Zo voor...

Page 14: ...f lavalier microfoon aansluit LINE gebruik deze positie wanneer u een toestel met line niveau aansluit gitaar instrument enz 5 Antenne permanent aangesloten helixvormige antenne 6 Kanaalkeuzeknop gebr...

Page 15: ...BELT PACK SETUP Zet de ontvanger aan en kies een kanaal Open het batterijcompartiment en plaats 2 AA batterijen in de zender alkaline of volledig opgeladen Ni MH batterijen Kies exact hetzelfde freque...

Page 16: ...De Bauw Directeur DRAADLOZE BELT PACK R TTE conformiteitverklaring Merk JB Systems Productengroep Draadloze zender Model n WBP 2 Voldoet aan de essenti le vereisten zoals beschreven in de richtlijnen...

Page 17: ...den Keine Metallgegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Innere des Ger ts gelangen lassen Keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde z B Vasen auf das Ger t stellen Kurzschluss oder Fehlfunktion k nnen di...

Page 18: ...indger usche 2 Batteriezustands LED diese LED zeigt den Batteriezustand an Wenn der Sender EINgeschaltet ist LED brennt im Dauerbetrieb die Batterie ist noch in einem guten Zustand LED blinkt schnell...

Page 19: ...en Der gleichzeiti ge Einsatz von 2 oder mehr Sendern mit einem einzigen Empf nger ist unm glich das gibt viele Interfe renzen und rger Empf nger und Sender m ssen immer dieselbe Kanaleinstellung Freq...

Page 20: ...vollst ndigen Aufladen der Batterien ben tigt man ungef hr 10 Stunden WICHTIGERHINWEIS NIEMALS Trockenbatterien wie Alkali Batterien verwen den wenn die Ladefunktion in Betrieb ist Die Batterien k nn...

Page 21: ...modus FM Empf nger Typ Oszillationsmodus PLL synthesized Switching diversity Zwischenfrequenz 1 56MHz 2 10 7MHz Tonsignal 32 768KHz Signal Rausch Verh ltnis 94dB 48kHz Abweichung 60dB V Antenneneingan...

Page 22: ...condensaci n impide que la unidad funcione a pleno rendimiento y puede incluso provocar da os Esta unidad s lo se puede usar en el interior No coloque objetos met licos ni derrame l quidos dentro del...

Page 23: ...error 10 DC IN Conector de entrada CC para el adaptador de CA suministrado 11 Salida del cargador Conecte el cable del cargador suministrado entre el receptor y el micr fono belt pack Tarda alrededor...

Page 24: ...escrito en el cap tulo conexiones En un rack de 19 Puede instalar uno o dos receptores en un rack de ESPA OL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO JB SYSTEMS 44 48 WMS 1 WBS 2 Wireless system 19 utilizando un adap...

Page 25: ...cargador suministrado entre la salida del cargador del receptor 11 y la entrada del cargador en el transmisor Encienda el receptor el transmisor se apaga autom ticamente el LED de bajo nivel empieza a...

Page 26: ...Sensibilidad de recepci n 5 dB V relaci n S N 80 dB Rechazo de imagen y espurio 80 dB m nimo Selectividad 50 dB Modo de modulaci n FM Tipo de receptor PLL sintetizado diversidad de cambio Frecuencia I...

Reviews: