26
HU
1. Gáz-/ mozgáskar
2. Rövid megnyomás:
Kezdő / haladó mód
Hosszú megnyomás:
Iránytűmód
3. Rövid megnyomás:
Flyback funkció
Hosszú megnyomás:
Automata trimmelés
4. Kapcsoló/
LED lámpa
5. Billenés trimmelés
(bal/jobb)
6. Dőlés trimmelés
(előre/hátra)
7. Irányító kar
(bal/jobb és előre/hátra)
8. Hajlás trimmelés
(balra/jobbra forgás)
9. Flip
10. Akkumulátortartó rekesz
Akkumulátor behelyezése
Figyeljen oda a polaritásra.
DK
1. Gashåndtag / hældning
2. Kortvarig aktivering:
Begynder- / professionel
driftsmåde
Langvarig aktivering:
Kompas funktion
3. Kortvarig aktivering:
Flyback funktion
Langvarig aktivering:
Automatisk trimning
4. Afbryder
LED diode
5. Hældningstrimning
(til venstre/til højre)
6. Trimning af hældning fremad/
bagud (fremad/bagud)
7. Håndtag til styring af hældning
fremad/bagud/til sider
(til venstre/til højre
fremad/bagud)
8. Hældningstrimning
(drejning til venstre/til højre)
9. Flip
10. Akkumulatorrum
Isætning af akkumulator
Pas på polaritet.
SI
1. Ročica za plin/ odmik
2. Kratek pritisk:
začetni/ profesionalen Način
Dolg pritisk:
Funkcija kompasa
3. Kratek pritisk:
Funkcija Flaybacka
Dolg pritisk:
Avtomatski trim
4. Vklop / izklop
LED dioda
5. Trim nagiba
(Levo / desno)
6. Trim naklona
(Naprej / nazaj)
7. Upravljalna ročica za nagib/
naklon
(Levo / desno, naprej / nazaj)
8. Trim odklona
(Zavoj levo / desno)
9. Flip
10. Predel za baterije
Namestitev baterije
Upoštevajte polarnost.
RO
1. Levier gaz / înclinare
2. Apăsare scurtă:
Mod primar / profesional
Apăsare lungă:
Funcția de compas
3. Apăsare scurtă:
Funcția Flyback
Apăsare lungă:
Trimare automată
4. Dezactivare / activare
dioda LED Power
5. Trimmer înclinare
(spre stânga/spre dreapta)
6. Trimmer înclinare
(spre stânga/spre dreapta)
7. Levier de comandă înclinare/
înclinație (spre stânga/spre
dreapta, în față/în spate)
8. Trimmer înclinare (rotație spre
stânga/spre dreapta)
9. Flip
10. Compartiment acumulator
Montarea acumulatorului
Fiți atenți la polaritate.
LT
1. Dujų svirtis / nukrypimas
2. Trumpas įspaudimas:
Pradinis režimas / profesionalus
Ilgas įspaudimas:
Kompaso funkcija
3. Trumpas įspaudimas:
Flyback funkcija
Ilgas įspaudimas:
Automatinis išlyginimas
4. Jungiklis/išjungiklis/
LED diodas
5. Pakrypimo išlyginimas
(į kairę/į dešinę)
6. Nukrypimo išlyginimas
(į priekį/į galą)
7. Pakrypimo/nukrypimo valdymo
rankena
(į kairę/į dešinę | į priekį/į galą)
8. Nukrypimo išlyginimas
(apsukimas kairę/į dešinę)
9. Atverčiamojo tipo (flip)
10. Akumuliatoriaus kamera
Akumuliatoriaus įdėjimas
Reikia atkreipti dėmesį į poliškumą.
1
2
4
3
5
7
6
8
10
9
6
6
5
5
3x AA
HU
Alkatrészek
1. Elülső rotorlapát
2. Kapcsoló
3. Hátsó rotorlapát
4. Rotorlapát védőburkolat
5. USB aljzat
6. Akkumulátortartó rekesz
DK
Mærkning af komponenterne
1. Rotorblade, for
2. Afbryder
3. Rotorblade, bag
4. Afskærmning af rotorblade
5. USB-udtag
6. Akkumulatorrum
SI
Označba komponent
1. Sprednje lopatice rotorja
2. Vklop / izklop
3. Lopatica zadnjega rotorja
4. Zaščita rotorskih lopatic
5. USB vrata
6. Predel za baterije
RO
Marcajul componentelor
1. Lopețile frontale ale rotorului
2. Buton activare/dezactivare
3. Lopețile din spate ale rotorului
4. Element protector lopeți rotor
5. Slot USB
6. Compartimentul acumulatorului
LT
Komponentų žymėjimas
1. Rotoriaus priekinės mentės
2. Jungiklis/išjungiklis
3. Rotoriaus galinės mentės
4. Rotoriaus menčių korpusas
5. USB lizdas
6. Akumuliatoriaus kamera
1
3
2
6
4
5
HU
Akkumulátorra vonatkozó
információ:
Nem tölthető újra!
Kinyitni tilos!
Tűzbe dobni tilos!
DK
Oplysninger vedr.
akkumulatoren:
Må ikke genoplades!
Må ikke åbnes!
Må ikke smides i ild!
SI
Informacije o bateriji:
Ne polnite ponovno!
Ne odpirajte!
Ne vrzite v ogenj!
RO
Informații cu privire la acumu
-
lator:
Nu reîncărcați!
Nu deschideți!
Nu aruncați în foc!
LT
Informacija apie akumuliatorių:
Negalima krauti dar kartą!
Neatidaryti!
Negalima mesti į ugnį!
8
8