14
PL
1. Dźwignia gazu /
odchylenie
2. Krótkie wciśnięcie:
Tryb początkujący /
profesjonalny
Długie wciśnięcie:
Funkcja kompasu
3. Krótkie wciśnięcie:
Funkcja Flyback
Długie wciśnięcie:
automatyczne
trymowanie
4. Włącznik/wyłącznik/
Dioda LED
5. Trymowanie przechylenia
(w lewo/w prawo)
6. Trymowanie pochylenia
(do przodu/do tyłu)
7. Drążek sterowania
pochyleniem/
przechyleniem
(w lewo/w prawo
do przodu/do tyłu)
8. Trymowanie odchylenia
(obrót w lewo/w prawo)
9. Flip
10. Komora akumulatora
Wkładanie akumulatora
Uwaga na biegunowość.
CZ
1. Páka plyn / odklonění
2. Krátké stisknutí:
Začátečnický /
pokročilý režim
Dlouhé stisknutí:
funkce kompasu
3. Krátké stisknutí:
Funkce Flyback
Dlouhé stisknutí:
automatické trimování
4. Zapínání / vypínání /
LED dioda
5. Trimování naklonění
(Vlevo / vpravo)
6. Trimování sklonu
(Vpřed / vzad)
7. Páka na ovládání
náklonu / sklonu
(Vlevo / vpravo,
vpřed / vzad)
8. Trimování odklonění
(Otáčka vlevo / vpravo)
9. Flip
10. Prostor pro akumulátor
Vkládání akumulátoru
Pozor na polaritu.
SE
1. Gasspak / avvikelse
2. Kort tryck:
Nybörjare modus /
professionell modus
Långt tryck:
Kompassfunktion
3. Kort tryck:
Flyback funktion
Långt tryck:
Automatiska trimningen
4. Strömbrytare
Diod LED
5. Trimning av lutning
(till vänster/till höger)
6. Trimning av lutning
(framåt/bakåt)
7. Lutningsstyrningskäpp
(till vänster/till höger
framåt/bakåt)
8. Trimning av avvikelse
(varv till vänster/till höger)
9. Flip
10. Ackumulatorkammare
Ackumulator inläggning
Akta på polaritet.
SK
1. Páka plyn / odklonenie
2. Krátke stlačenie:
Začiatočnícky /
pokročilý režim
Dlhé stlačenie:
Funkcia kompasu
3. Krátke stlačenie:
Funkcia Flyback
Dlhé stlačenie:
Automatické trimovanie
4. Zapínanie / vypínanie /
LED dióda
5. Trimovanie naklonenia
(vľavo / vpravo)
6. Trimovanie sklonu
(vpred / vzad)
7. Páka na ovládanie
naklonenia / sklonu
(vľavo / vpravo
vpred / vzad)
8. Trimovanie odklonenia
(otáčka vľavo / vpravo)
9. Flip
10. Priestor pre akumulátor
Vkladanie akumulátoru
Pozor na polaritu.
1
2
4
3
5
7
6
8
10
9
6
6
5
5
3x AA
PL
Oznaczenie komponentów
1. Przednie łopaty wirnika
2. Włącznik/wyłącznik
3. Tylne łopaty wirnika
4. Osłona łopat wirnika
5. Gniazdo USB
6. Komora akumulatora
CZ
Označení komponentů
1. Přední lopatky vrtule
2. Zapínání / vypínání
3. Zadní lopatky vrtule
4. Ochrana lopatek vrtule
5. USB port
6. Prostor pro akumulátor
SE
Delmarkning
1. Främre rotor propellerbläder
2. Strömavbrytare
3. Bakre rotor propellerbläder
4. Rotor propellerbladskydd
5. USB stickkontakt
6. Ackumulatorkammare
SK
Označenie komponentov
1. Predné lopatky vrtule
2. Zapínanie / vypínanie
3. Zadné lopatky vrtule
4. Ochrana lopatiek vrtule
5. USB port
6. Priestor pre akumulátor
1
3
2
6
4
5
PL
Informacja dotycząca akumulatora:
Nie ładować ponownie!
Nie otwierać!
Nie wrzucać do ognia!
CZ
Informace týkající se akumulátoru:
Nenabíjejte znovu!
Neotvírejte!
Nevhazujte do ohně!
SE
Information angående ackumulator:
Ladda ej igen!
Öppna ej!
Kasta ej i eld!
SK
Informácia týkajúca sa akumulátora:
Nenabíjajte opätovne!
Neotvárajte!
Nevhadzujte do ohňa!
8
8
