background image

Copyright IXXAT Automation GmbH 

FlexRay CCM Manual, Version 2.4 

Appendix

 

30

 

 

Information on disposal of waste equipment 

This product is subject to the Electrical and Electronic Equipment 
Act (ElektroG) and is to be disposed of separately in accordance 

with the ElektroG. The products of IXXAT that are subject to the 
ElektroG are devices for exclusive commercial use and are marked 
with the symbol of a waste bin with a cross through it.  
In accordance with the B2B regulation, disposal is governed sepa-

rately according to § 10 para. 2 clause 3 Electrical and Electronic Equipment Act 
(ElektroG) in the edition of March 16 2005 in the General Terms and Conditions 
of Business of IXXAT and its supplements.  
Accordingly, when the products supplied by IXXAT are no longer used, customers 
are obliged to dispose of these products at their own expense. It is to be noted 

that in contrast to privately used equipment (B2C), they may not be disposed of 
at the state-owned collection centers of disposal organizations (e.g. municipal 
recycling centers). The statutory regulations for disposal are to be observed.  
If delivered products are passed on to third parties, customers are obliged to take 

back the delivered products when no longer used at their own expense and dis-
pose of them correctly in accordance with the statutory regulations or to impose 
these obligations on third parties.  
The General Terms and Conditions of Business and their supplements as well as 

further information on disposal of waste electrical and electronic equipment can 
be downloaded atInformation on EMC 

The FlexRay CCM/FRC-EP150 is a class A device. This means that it has been con-

structed for industrial use and that it meets the EMC requirements for industrial 
devices.  
If the device is used in office or home environment radio interference might occur 
under extreme conditions. 
To ensure faultless operation of the device, the following instructions must be 
followed due to technical requirements of EMC: 

-

 

use only the included accessories and cables 

-

 

the FlexRay, CAN, Trigger and Ethernet cables must be shielded 

-

 

the shield of the above mentioned interfaces must be connected at the Le-

mo connector and at the subscriber 

If problems arise during operation of the device  despite the instructions above, 
the distance between potential sources or drains of interference (e. g. motors, 
frequency inverters) and the device should be incremented.  

 

Summary of Contents for FlexRay CCM/ FRC-EP150

Page 1: ...The expert for industrial and automotive communication Hardware Manual FlexRay CCM FRC EP150 PC Interface for FlexRay and CAN...

Page 2: ...ts please contact IXXAT in written form by Fax 49 0 7 51 5 61 46 29 e Mail support ixxat de For customers from the USA Canada Fax 1 603 471 0880 e Mail techsupport ixxat com Copyright Duplication copy...

Page 3: ...FlexRay CCM CAN connector CAN1 CAN2 12 3 1 3 FRC EP150 CAN connector CAN1 3 CAN2 4 12 3 1 4 Power connector 6 50 V DC 13 3 1 5 Ethernet connector ETHERNET 14 3 1 6 Trigger Digital Out connector TRIG O...

Page 4: ......

Page 5: ...accordance with ISO 11898 2 and 11898 3 switchable via software 2 x CAN bus connection in accordance with ISO 11898 2 FRC EP150 only Fast Ethernet 100 MBit s Trigger interfaces 4 x output 2 x input Po...

Page 6: ...FlexRayA B Data and Control Unit FPGA CAN 2 CAN 1 CAN 2 50 Pin Connector RAM Micro Controller HCS12 Fig 1 1 Block diagram of the FlexRay CCM FlexRay Module FRC EP150 System Controller MPC866 Ethernet...

Page 7: ...installation tips please refer to the support section of our website http www ixxat de which also contains information on current product versions and available updates If you have any further questio...

Page 8: ...If returns are made with out an RMA number or a return delivery note we reserve the right to return the delivery at your expense A detailed description of the RMA procedure can be found in the Support...

Page 9: ...Copyright IXXAT Automation GmbH FlexRay CCM Manual Version 2 4 Connections 9 3 Connections Fig 3 1 View of FlexRay CCM Fig 3 2 View of FRC EP150...

Page 10: ...of the device FR CCM 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 CAN1 3 CAN2 4 FLX ON RDY ETH FLX A FLX B CAN1 3 CAN2 4 IXXAT FlexRay Kanal A FlexRay Kanal B CAN Bus 1 CAN Bus 2 Fig 3 4 Connec...

Page 11: ...5 1 Ground FlexRay 2 FlexRay Bus Minus BM 3 FlexRay Bus Minus BM 4 FlexRay Bus Plus BP 5 FlexRay Bus Plus BP Table 3 2 Pin assignment of the FlexRay connector The signal BM is connected to pin 2 and...

Page 12: ...e cable or connector Fle xRay instrument leads with integrated terminal resistor are available as accesso ries The low speed CAN connection according to ISO 11898 3 is terminated via two integrated te...

Page 13: ...or connector Fle xRay instrument leads with integrated terminal resistor are available as accesso ries The two CAN busses CAN1 3 and CAN2 4 are isolated galvanically from each other and from all othe...

Page 14: ...ase Ethernet Pin Signal 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Connected with pin 2 2 Connected with pin 1 3 Connected with pin 7 4 RX 5 TX 6 RX 7 Connected with pin 3 8 TX Table 3 6 Pin assignment of the ETHERNET connect...

Page 15: ...of the TRIG OUT connector The Trigger output is galvanically isolated from the other interfaces A suitable trigger cable is available for the Trigger outputs See section Accesso ries 3 1 7 Trigger In...

Page 16: ...e RC circuits The isolation voltage of the shield to the PE is max 50 V DC The isolation voltage of the signal ground against the shield and against the supply ground as well as against other interfac...

Page 17: ...Register Two different modes of operation can be selected The Trigger mode is used for analysis and measurement of the real time behavior of the buses Trigger conditions can be set via the software W...

Page 18: ...alue Unit of mea surement U Batt Battery voltage 1 5 V U Batt max Maximum battery voltage 60 V t w Pulse width width typically 1 us t f Fall time fall typically 5 us t r Rise time rise typically 50 us...

Page 19: ...Fig 3 9 Internal Trigger Digital Out circuit This output must be supplied with an external voltage via a resistor The following circuit Fig 3 10 can be connected to a Trigger output 4 7 kOhm U Batt R...

Page 20: ...nput the configured trigger action is executed The supplied voltage pulse is analyzed in the device via an optocoupler Fig 3 11 Internal Trigger In circuit The voltage and timing parameters for the Tr...

Page 21: ...tion running Ethernet connection to PC was set up YELLOW GREEN blinking Stand alone application running ETH Ethernet OFF No Ethernet data YELLOW flickering data frequency Ethernet data CAN 2 LEDs OFF...

Page 22: ...ED As soon as a CAN controller is configured it s error condition is dominating the the LED status Are for example CAN1 and CAN3 configured and CAN1 recognizes a communica tion failure the correspondi...

Page 23: ...t up Power consumption typically with 12 V 400 mA Host system Freescale MPC866P 133MHz 64 MByte RAM 32 MByte Flash FlexRay Communication Controller Freescale MFR 43x0 or 2x Freescale MFR 43x0 see Orde...

Page 24: ...ay bus Minimum Average Maximum 15 ms 19 ms 26 ms Time difference on the PC from the moment of transmission of a message to the CAN bus to the moment of reception of the echo instantaneous echo from th...

Page 25: ...over with RJ45 connector length 2 0 m 1 04 0090 00000 CAN CAN cable with SUB D9 connector length 1 0 m 1 04 0093 00000 CAN CAN cable with two SUB D9 connectors as Y cable length 1 0 m for FRC EP150 on...

Page 26: ...Copyright IXXAT Automation GmbH FlexRay CCM Manual Version 2 4 Appendix 26...

Page 27: ...Copyright IXXAT Automation GmbH FlexRay CCM Manual Version 2 4 Appendix 27...

Page 28: ...Copyright IXXAT Automation GmbH FlexRay CCM Manual Version 2 4 Appendix 28...

Page 29: ...Copyright IXXAT Automation GmbH FlexRay CCM Manual Version 2 4 Appendix 29...

Page 30: ...oducts are passed on to third parties customers are obliged to take back the delivered products when no longer used at their own expense and dis pose of them correctly in accordance with the statutory...

Page 31: ...r FlexRay and CAN model FlexRay CCM FRC EP150 with the article numbers 1 01 0100 00011 1 01 0100 00014 1 01 0100 00016 1 01 0102 00011 1 01 0102 00014 do comply with the EC directives 2004 108 EC Appl...

Page 32: ...s been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are de signed to provide reasonable protection against harmful interfer...

Page 33: ......

Reviews: