![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ivt/csd-12/csd-12_manual-instruction_2097756061.webp)
61
Manuale di istruzioni
I
Prendere confidenza con tutti i pulsanti e i controlli
e assicurarsi di conoscere il giusto utilizzo dello
strumento prima di tentare di usarlo, ma soprattutto
assicurarsi di sapere come smettere di usarlo in caso
di emergenza.
Seguendo queste semplici istruzioni manterrete
inoltre il vostro strumento in buone condizioni di
lavoro.
• Lo strumento deve essere montato correttamente
prima dell’uso.
• Usare lo strumento solamente per gli scopi per
cui è stato progettato.
• In aggiunta al prodotto sono state progettate
anche delle etichette di sicurezza che devono essere
prese in considerazione assieme con le indicazioni
in merito all’equipaggiamento di sicurezza che deve
essere adottato. La prevenzione di incidenti dipende
dalla consapevolezza, dal buon senso e dalla
formazione adeguata di tutti i soggetti coinvolti
nell’utilizzo, nel trasporto, nella manutenzione e
stoccaggio della macchina.
• Non lasciare mai lo strumento incustodito.
• Non permettere ai bambini di utilizzare lo
strumento. I bambini devono essere tenuti sempre
sotto controllo per impedire che giochino con lo
strumento.
• Tenere i bambini e gli animali domestici lontano.
Tutti i presenti devono essere mantenuti a una
distanza di sicurezza quando lo strumento è in
uso. Interromperne l’uso se vi sono nei paraggi
altre persone, specialmente bambini o animali
domestici.
• L’utente è responsabile per i terzi, mentre lavora
con lo strumento.
• Le persone che non conoscono le istruzioni per
l’uso, i bambini, i minori che non hanno ancora
raggiunto l’età minima per l’utilizzo di questo
strumento e la gente sotto l’influenza di alcool,
droghe o farmaci non sono autorizzati ad utilizzare
lo strumento. Alcune normative locali possono
stabilire l’età minima dell’utilizzatore.
ATTENZIONE! Il consumo di alcol,
farmaci e droghe, oltre a stati di
malattia, febbre e stanchezza possono
influenzare la capacità di reagire. Non usare lo
strumento in una di queste situazioni.
• Assicurarsi che tutti i dispositivi di protezione (se
presenti) siano montati correttamente e che siano in
buone condizioni.
• Non usare mai lo strumento con i dispositivi di
sicurezza o eventuali protezioni difettosi (se presenti)
o senza dispositivi di sicurezza correttamente
montati.
• Ispezionare bene lo strumento per cercare
parti eventualemente allentate (per esempio: dadi,
bulloni, viti, etc) e per eventuali danni. Controllare
a intervalli frequenti, che viti e bulloni siano
adeguatamente stretti e che le attrezzature siano
in buone condizioni di lavoro. Riparare o sostituirle,
se necessario, prima di utilizzare lo strumento. Gravi
danni all’operatore e ai presenti possono avvenire
se vi è un danno allo strumento.
ATTENZIONE! Utilizzare dispositivi di
protezione personale! I dispositivi di
sicurezza e le attrezzature di protezione
personale proteggono la propria salute e la salute
degli altri e garantiscono un funzionamento senza
problemi dello strumento.
• Durante il funzionamento dello strumento,
vestirsi adeguatamente. Non indossare abiti larghi o
gioielli che potrebbero impigliarsi nelle parti dello
strumento. Indossare indumenti da lavoro adatti.
Si raccomanda che le gambe ed i piedi siano ben
coperti, al riparo da eventuali schegge durante il
lavoro. Non utilizzare lo strumento se si è a piedi
nudi o con sandali aperti. I capelli lunghi devono
essere raccolti dietro la nuca.
• Mantenere tutte le impugnature e i manici
asciutti, puliti e privi di olio e grasso.
• Usare dispositivi di protezione. Usare occhiali
di protezione, guanti di sicurezza. Indossare anche
una mascherina antipolvere durante le operazioni
polverulente e se sono presenti gas di scarico.
Quando è necessario, indossare anche scarpe solide
e antiscivolo,casco e tappi per le orecchie . Se il
livello di rumore supera i 85 dB (A), è obbligatoria
una protezione acustica.
• Non iniziare ad utilizzare lo strumento se è in
posizione capovolta o non è nella corretta posizione
di lavoro.
• Accertarsi di avere una buona posizione, mentre
si opera con lo strumento.
• Mantenere una posizione salda e un buon
equilibrio in ogni momento.
• Tenere pulita l’area di lavoro. Prima dell’uso
dello strumento, tutti i corpi estranei devono essere
rimossi dalla zona di lavoro; prestare attenzione
anche ad eventuali corpi estranei durante il lavoro.
• Non forzare l’utensile.
• Lavorare solo alla luce del giorno o comunque in
condizioni di sufficiente luce artificiale. Non utilizzare
mai lo strumento senza una buona visibilità.
• Fare attenzione a non fare cadere lo strumento o
ad urtarlo contro ostacoli.
Summary of Contents for CSD-12
Page 24: ...24 RUS 85 A...
Page 25: ...25 RUS RCD 30 A RCD RCD...
Page 26: ...26 RUS off 39 C 0 C 30 C 15 25 C...
Page 27: ...27 RUS IVT 10 fig 1 12 4 5 3 5 24 1 16 fig 2 4 4...
Page 28: ...28 RUS fig 3 4 CSD 16 8G CSD 18G 8 3 fig 4 3 3 4 3 3 3 fig 5 IVT...
Page 29: ...29 RUS...
Page 32: ...32 KZ 85 A...
Page 33: ...33 KZ S 30 RCD RCD RCD...
Page 34: ...34 KZ off 39 C 0 C 30 C 15 25 C...
Page 35: ...35 KZ IVT 10 fig 1 12 4 5 3 5 24 1 16 fig 2 4 4...
Page 36: ...36 KZ fig 3 4 CSD 16 8G CSD 18G 8 3 fig 4 3 3 4 3 3 3 fig 5 IVT...
Page 37: ...37 KZ...
Page 47: ...47 BY 85 A...
Page 48: ...48 BY 1 RCD 30 A RCD RCD off...
Page 49: ...49 BY 39 C 0 C 30 C 15 25 C IVT 10...
Page 50: ...50 BY fig 1 12 4 5 3 5 24 1 16 fig 2 4 4 fig 3 4...
Page 51: ...51 BY CSD 16 8G CSD 18G 8 3 fig 4 3 3 4 3 3 3 fig 5 IVT...
Page 54: ...54 UA 85 A...
Page 55: ...55 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 56: ...56 UA 39 C 0 C 30 C 15 25 C IVT 10...
Page 57: ...57 UA UA fig 1 12 4 5 3 5 24 1 16 fig 2 4 4 fig 3 4 CSD 16 8G CSD 18G...
Page 58: ...58 UA 8 3 fig 4 3 3 4 3 3 3 fig 5 IVT i...
Page 75: ...75 BG p 85 dB A...
Page 76: ...76 BG RCD 30 A RCD RCD off...
Page 77: ...77 BG 39 0 C 30 C 15 25 C IVT...
Page 78: ...78 BG 10 mm fig 1 12 4 5 3 5 24 1 16 fig 2 4 4 fig 3...
Page 79: ...79 BG 4 CSD 16 8G CSD 18G 8 3 fig 4 3 3 4 3 3 3 fig 5 IVT...
Page 80: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Page 81: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Page 82: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...