Italkero faro, Installation And After-Sales Service

Page: 39 / 40

EN30T2MOG0
50252 00911
02232 71913
7
0
4
2
Sticking coupon
Copia per / Copie pour / Copy for
ITALKERO
ITALKERO S.r.l.
Via Lumumba, 2
Zona Industriale Torrazzi
41100 Modena (Italy)
Tel. ++39(0)59/2550711 - FAX ++39(0)59/250126
DITTA/MAISON/COMPANY
VIA/RUE/ADDRESS N
∞
CAP/CP/ZIP LOC./LOC./CITY
PR./DEP./COUNTY
Ufficio
Bureau
Office
Casa
Habitation
House
Prima casa
Prem. habitation
First house
Seconda casa
Résidence secondaire
Second house
Serra/Serre
Exploitation Agricole Hothouse
Negozio / Laboratoire
Shop / Laboratory
Quanti sono installati?
Combien sont installés?
How many are installed?
DATA DI COLLAUDO
DATE D'ACHAT PAR L'UTILISATEUR FINAL.
PURCHASE DATE OF THE ENDUSER.
CERTIFICATO DI GARANZIA/CERTIFICAT DE GARANTIE/WARRANTY CERTIFICATE
LOCALIZZAZIONE e TIPOLOGIA / LOCALISATION et TYPOLOGIE
TIPOLOGY and LOCALIZATION
COGNOME/NOM/SURNAME
NOME/PRENOM/NAME
VIA/RUE/ADDRESS N
∞
CAP/CP/ZIP LOC./LOC./CITY PR./DEP./COUNTY
Firma leggibile Utente/Signature lisible de l'Utilisateur/User signature
L' Utente dichiara di accettare tutte le condizioni di garanzia, di aver constatato il
buon funzionamento dell'apparecchio, di essere in possesso del libretto di istruzione,
di aver preso visione di quanto scritto e raccomandato sul presente certificato.
Garanzia: il consumatore è titolare di tutti i diritti di cui alla direttiva 99/44 CE.
Il testo completo delle condizioni di garanzia è riportato all’interno del Libretto di
Istruzioni, Uso e Manutenzione del prodotto.
IT
L' Utilisateur déclare d'accepter toutes les conditions de garantie, d'avoir constaté
le bon fonctionnement de l'appareil, d'être en possession du manuel d'instructions,
d'avoir lu ce qui est écrit et recommandé sur le présent certificat.
Conditions de garantie: aux terms de la loi 99/44 CE.
Le texte complet des conditions de garantie se trouve à l'intérieur de la Notice
d'emploi et d'entretien du produit.
FR
The user declares that he accepts all the conditions of the guarantee, that he has
verified that the appliance works properly,
that he is in possession of the instruction manual and has read the terms and
recommendations on this certificate.
Warranty conditions: as by law 99/44 CE.
The warranty conditions are given in full inside the product's Instruction Manual.
UK
UTENTE
UTILISA
TEUR
USER
INST
ALLA
TORE
REVENDEUR
RET
AILER
XX00XXX000
00000 00000
00000 00000
0
0
0
0
Fabbricato da/Fabriqué par
Made by ITALKERO Srl
3525000010
La informiamo che, ai sensi della legge 675/96, i suoi dati, trattati elettronicamente e protetti, saranno da noi
utilizzati soltanto a fini promozionali. Lei potrà, in qualsiasi momento, richiederci l’aggiornamento o la cancellazione
scrivendo a Italkero Srl, via Lumumba 2 - 41100 Modena.
CENTRO
ASSISTENZA
TECNICA
DITTA/MAISON/COMPANY
VIA/RUE/ADDRESS N
∞
CAP/CP/ZIP LOC./LOC./CITY
PR./DEP./COUNTY
Incolla qui il tagliando ADESIVO
Coller ici la vignette
Stick here the bar-code label
Chiesa
Eglise/Church Officina
Atelier/Workshop
Altro/Autre/Another
Uno solo/Un seul/Only one
Più di uno/Plusieurs/More than one
Compilare tutto in STAMPATELLO
Remplir en caractères d'imprimerie
To write blockletters
n ∞
Contratto di manutenzione programmata
Abonnement d’entretien annuel
Programmed maintenance contract
WARRANTY CONDITIONS
Every ITALKERO apparatus is supplied with a
warranty certificate, including the free coupon
and the first testing of the convector. The user
must be informed, that with this warranty you
have all the rights of a costumer, at second the
law 99/44 CE.
1) The warranty.
The warranty begins from the date that the
Technical service Assistance effectuates the testing,
if the convector is not tested the warranty decades.
The request of the testing has to be made by
Technical service Assistance in the 15 working
days from the date of the installation. If the testing
is done after the start of the convector, the warranty
begins from the date of the deliver y.
2) Duration ITALKERO guarantees 10-year
duration on the heat exchanger & combustion
chamber. All the other components have a
warranty of 24 months.
3) Term Decade denunciation obligation.
The owner has to denounce the malfunction of
the apparatus within 2 months from the
identification of it.
4) Warranty exclusion
The present warranty excludes damages & defects
coming from:
- Damage during the transport.
- Wrong installation
- Interventions by not authorized persons.
- Electric installation not in compliance with laws
and not proper gas usage
- Convector normal use
- Atmospheric agents
- Improper use
- All the cause above don’t depend from ITALKERO
The warranty comp rends the restoration
compliance of the apparatus. The warranty doesn’t
cover the damages that are done from people’s
are other things.
5) On line.
The warranties comprise the testing coupon with
out charging the user. The warranty certificate
has to be conserved for the Technical Service
Assistance. Whenever there are going to be any
original malfunction of the apparatus coming
from the projection, or the fabrication, the user
is going to have a free exchange of the apparatus
if all the precaution is been taken from an
installater. These intervenes are effectuated freely
for the user, for the elimination of the original
defects. The material warranted is exclusively
prarty of ITALKERO and it has to be returned
with out any other damages, and provided with
the appositive label compile from Technical Centre
Assistance. Intervenes & substitution that are
caused from persons are other things the cost
price are excluded.
6) Territorial validity.
The warranty is valid only if the convector is
installed in the National Italian territory.
7) Acceptance.
The warranty is convaliteted only if the testing
coupon, is proprely completed in all his parts,
this has to be signed by a Centre Assistance and
from the User that going to conform and
understand all the above indicated clause.
00
ITALKERO
code
YEAR 2002
WEEK 23
271913
running
number
Product register format.
Product code
Product bar-code
Product bar-code
transcription
Register bar-code
Register bar-code
transcription
FAXSIMILE
FA
CSIMILE
example of W
orranty certificate