background image

22

INSTALLER

The  convection  heater  is  supplied  configured  for 
methane gas (G20), as indicated on its nameplate.
It can be adapted to LPG (G30/G31) with the injector kit 
included in the package.
This must be done by Technical Service or by a person 
authorised by the manufacture, even after the heater 
has been installed.

sc/sV model (piezoelectric ignition), procedure:

- Disconnect the electrical power supply.
- Remove the jacket.
- Shut off the gas supply and disconnect the pipes.

Pilot burner injector replacement

- Unscrew the M10x1 collar from the pilot burner fitting, 
extract the gas pipe with the injector still attached to it.
- Replace the injector with the one for the new gas type.

important! make sure that the groove in the injector's 
head fits onto the key on the gas outlet.

- In reverse order, restore the pipe with the injector 
attached  to  it,  taking  care  not  to  dislodge  or  crush  it 
when you tighten down the collar, which must be hand 
tightened  before  you  finally  tighten  it  down  with  a 
wrench.
The  injector  mounts  tightly,  so  there  is  no  need  for  a 
gasket.

Main gas burner injector replacement

- Unscrew the collar (4, 3/8” F) from the MAIN BURNER 
injector mount fitting;
-  unscrew  the  injector  mount  fitting  from  the  injector 
itself;
- Unscrew the injector (5) and replace it with the new 
one. Thread it on by hand and only then tighten it down 
with a wrench.
The  injector  and  injector  mount  fitting  install  tightly  to 
each other, there is no need for a gasket;
- Check that the value stamped on the injectors match 
those in the table.
- restore the burner unit in reverse order.
-  Make  the  adjustments  indicated  in  Chapter 
ADJUSTMENTS; also check that the gas fittings on the 
pipe running from the gas cock to the burner unit are 
tight.
- Change the gas label (see IDENTIFICATION) and seal 
the adjustment equipment once it is calibrated, with a 
drop of paint or silicone.
Never leave the old gas label on the appliance; this can 
lead to misunderstanding and is hence very hazardous.

cHanging tHe gas tyPe

 

MODEL

18
30

METHANE

1 , 2 5
1 , 6 5

L P G

0 , 7 3
0 , 9 5

45

1 , 9 8

1 , 1 6

mm

Ø
Ø
Ø

sc/sV

sc/sV

Summary of Contents for Eco SC Series

Page 1: ...SC SV SE Wall gas stoves NATURAL...

Page 2: ...without timer without fan methane SC30TC M0000 SC 45 PIEZO without timer without fan methane SC45TC M0000 SV 18 PIEZO without timer with fan methane SV18TV M0000 SV 30 PIEZO without timer with fan met...

Page 3: ...chnical qualifications Best regards The Manufacturer The convection heater comes with a MANUFACTURER S WARRANTY which runs from the date of certification by your local Technical service see our websit...

Page 4: ...Electrical hookup Gas hookup TECHNICAL SERVICE Preliminary operations Commissioning Malfunctions Check during and after commissioning Changing the gas type Adjustments Routine maintenance Cleaning the...

Page 5: ...quest a new copy from your local Technical Service Certain basic safety rules apply to the use or electrical and fuel gas powered equipment as follows Do not allow children or unsupervised disabled pe...

Page 6: ...er and start stop the fan adjust the room temperature setting and restore operation after a malfunction SE The heat exchanger which is made of die cast aluminium and with fins assures highly efficient...

Page 7: ...thermostat 7 nameplate 8 fan switch ON OFF 9 gas valve 10 room thermostat sensor 11 power plug 12 power fuse 13 tangential fan 14 burner unit 15 heat exchanger 16 tangential fan thermostat 17 control...

Page 8: ...ng Gross weight including packaging CONVECTION HEATER Gross weight including packaging FAN COIL LPG G30 G31 Methane LPG G30 G31 Methane LPG G30 G31 PILOT BURNER Methane LPG G30 G31 Methane LPG G30 G31...

Page 9: ...GENERAL 9 CL LINE CONNECTOR CVT CONDENSER EA IGNITION ELECTRODE F FUSE IMP MANUAL SWITCH L PHASE N NEUTRAL O TIMER RB RESISTANCE TV FAN THERMOSTAT VT TANGENTIAL FAN functional wiring diagram SV...

Page 10: ...l scheme 230V 230V SP I II CF FLAME CONTROLLER CVT TANGENTIAL FAN CONDENSER EA IGNITION ELECTRODE ER DETECTOR ELECTRODE EV GAS SOLENOID VALVE F FUSE FACL DISTURBANCE FILTER ON LINE CONNECTOR HL POWER...

Page 11: ...ENERAL 11 control panel Timer mode Heater off Room thermostat mode 1 IGNITION COMMAND knob 2 PRESSURE REGULATOR SCREW 3 Room thermostat 4 Timer 5 TANGENTIAL FAN SWITCH ON OFF 6 Function selector SC SV...

Page 12: ...GENERAL 12 1 Timer 2 Status indication 3 Room thermostat 4 Function selector Timer mode Heater off Room thermostat mode 5 Power selector min max 6 ON OFF and release button 7 Fan indicator light SE...

Page 13: ...Dia 6 mm wall plugs n 1 Terminal n 1 Concentric pipes n 1 Centring spring n 1 O Ring gasket n 1 Gas cock with unions n 1 Document wallet n 1 User instruction booklet n 1 Installation booklet n 1 Gas a...

Page 14: ...al Standard kit DISCHARGE INTAKE 60 90mm L 900 EXTERNAL terminal Standard kit DISCHARGE INTAKE 60 90mm L 450 INTERNAL mounting Standard kit DISCHARGE INTAKE 70 110mm L 450 EXTERNAL terminal Standard k...

Page 15: ...to operate properly and for maintenance Make sure that the wall to which you are going to mount it is able to support its weight check that the included plugs can bear the appliance s weight in relati...

Page 16: ...for installation against the wall only the intake and flue pipes run through the wall Before starting the installation make sure the diameters total lengths and the terminals of the pipes are match t...

Page 17: ...Cutting must be perpendicular to the pipe axis please handle with care in order not to deform the pipes Insert the outer pipe through the hole then fit the inner pipe into the outer one Insert the flu...

Page 18: ...e flanging on the mounting template Use the included screws IMPORTANT The Special Kit is different from the Standard one the centring spring is missing You don t need it because the pipes are fixed co...

Page 19: ...polarities must be observed blue is NEUTRAL and yellow green is EARTH Strip the earth wire at least 2 cm longer than the other two wires Do not use the gas or water pipes to earth the appliance Ensure...

Page 20: ...et fan timer models Set the fan mode with the fan On Off switch fan models Set the timer mode switch to Manual timer models SC SV model piezoelectric ignition Turn the thermostat knob to 7 maximum set...

Page 21: ...the master switch to OFF and contact Technical Service Once the heater is running set the clock and timer if present for automatic operation by setting the function selector to timer mode refer to the...

Page 22: ...and tightened before you finally tighten it down with a wrench The injector mounts tightly so there is no need for a gasket Main gas burner injector replacement Unscrew the collar 4 3 8 F from the MAI...

Page 23: ...ting mount tightly to each other there is no need for a gasket Check that the value impressed on the injector matches that given in the table Restore the burner unit in reverse order Make the adjustme...

Page 24: ...e thermostat knob turned to pos 1 check that the minimum pressure values match those given in the table If necessary adjust them with he minimum flow rate regulator screw on the right side of the gas...

Page 25: ...the screw Routine maintenance must be run once a year to ensure that the appliance runs safely and efficiently throughout its service life Doing so also reduces consumption and polluting emissions No...

Page 26: ...ombustion Now check the condition of the burner itself Make sure the injector is in good condition if it is not blow compressed air through it to remove any dirt DO NOT use metal tools for cleaning Cl...

Page 27: ...to the frame and restore the electrical connections to prevent malfunctions such as incorrect speeds or short circuits Fuse burnt out If the appliance does not turn on again following a short circuit...

Page 28: ...e the connectors from their plugs replace the board and replace the cables as before Room thermostat sensor To remove and restore the sensor 1 disconnect the faston connectors from their clips release...

Page 29: ...me and extract it install a new unit in reverse order first install the mounts including dampers to the slots then secure it to the frame and restore the electrical connections to prevent malfunctions...

Page 30: ...alibration Safety thermostat manual re arm To remove and restore the thermostat 3 to facilitate access to the thermostat take off the cover 4 by undoing its screws remove the thermostat bracket 1 by u...

Page 31: ...external jacket 1 by lifting it completely off Restoring the jacket Fit it against the edge of the frame slide the front of the jacket onto the front of the frame and push it fully home Hold it in pla...

Page 32: ...ile the heater is running Intake discharge pipes improperly installed Check restore length of pipes tight connection between appliance and pipes Inadequate or fluctuating gas pressure Check adjust gas...

Page 33: ...proper injectors The pilot does not stay on Check switch replace Thermocouple failure Dirty pilot injector Uneven gas pressure Set the proper pressures Room temperature greater than programmed value S...

Page 34: ...fan failure Intake outlet grilles obstructed Switch faulty Appliance not powerful enough for the room Ignition electrode detection unit faulty earthed or badly connected Clean Free Reposition Replace...

Page 35: ...ontrol board faulty Replace High room temperature Adjust the room thermostat Air in gas pipes Bleed Incorrect ignition electrode distance Reset the gap The appliance starts malfunction shutdown Nozzle...

Page 36: ...36 INSTALLER useful information Retailer Name Address Installer Name Address Technical Service Name Address Date Job...

Page 37: ...37 notes notes...

Page 38: ...38 notes...

Page 39: ...39 warranty...

Page 40: ...NOTE The styling dimensions technical specifications equipment and accessories of the product may be subject to change in the interests of improvement 3520010100 Rev 0...

Reviews: