manualshive.com logo in svg

INVENTOR V7CI-24WiFiR/U7RS-24, Installation Manual

Share
Download
INVENTOR V7CI-24WiFiR/U7RS-24 Installation Manual Download Page 168

ƒ

Seite 38 

„

 Page 31 

Anweisungen zur Entsorgung in der Europäischen 

Union

11

Benutzer in den Staaten der Europäischen Union müssen das Gerät angemessen entsorgen. Dieses 

Gerät enthält entzündbares Kältemittel und andere eventuell gefährliche Materialien. 

Für die Entsorgung dieses Geräts wird eine gesetzlich vorgesehene Einsammlung und Verarbeitung 

vorgesehen 

Dieses Produkt 

NICHT zusammen mit Haushaltsmüll oder gemischten Siedlungsabfällen entsorgen.

Für die Entsorgung dieses Geräts stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:
  • Entsorgen Sie das Gerät an eine geeignete Gemeindeanlage für Einsammlung von Elektronik-

Altgeräten.

  • Beim Kauf eines neuen Geräts wird der Händler das alte Gerät kostenlos entgegennehmen.
  • Der Hersteller wird das alte Gerät kostenlos entgegennehmen.
  • Verkaufen Sie das Gerät an ein Alt-Metall Management-Unternehmen.

HINWEIS: Die Entsorgung des Geräts auf dem Land oder in einem Waldgebiet ist schädlich für Ihre 

Gesundheit und die Umwelt. Es besteht die Möglichkeit, dass gefährliche Stoffe in das Grundwasser 

eindringen und in die Nahrungskette gelangen.

Summary of Contents for V7CI-24WiFiR/U7RS-24

Page 1: ...INSTALLATIONSHANDBUCH ENGLISH ROMANA DEUTSCH AIR CONDITIONING SYSTEMS CASSETTE TYPE MODELS V7CRI 12WiFiR U7RS 12 V7CRI 18WiFiR U7RS 18 V7CI 24WiFiR U7RS 24 V7CI 36WiFiR U7RS 36 V7CI 42WiFiR U7RS 42 V...

Page 2: ...lation 18 Outdoor Unit Installation Instructions 18 Drain Joint Installation 20 Notes on Drilling Hole in Wall 20 Drainpipe Installation 21 Table of Contents Installation Manual Indoor Unit Installati...

Page 3: ...opean Disposal Guidelines 38 11 39 12 for R32 R290 refrigerant only Caution Risk of fire WARNING Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer Maintenance and repair r...

Page 4: ...instructions set forth in this manual 6 Before you install the unit consider strong winds typhoons and earthquakes that might affect your unit and locate it accordingly Failure to do so could cause th...

Page 5: ...xed wiring in accordance with the wiring rules 15 Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant circuit should hold a current valid certificate from an industry accredited...

Page 6: ...the equipment manufacturer Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrig...

Page 7: ...ed heights are given below 0 0 m for portable and floor mounted 1 0m for window mounted 1 8m for wall mounted 2 2m for ceiling mounted If the minimum installed height given by the manufacturer is high...

Page 8: ...82 146 328 584 912 1541 30 53 118 210 328 555 9 16 36 65 101 171 6 11 24 43 68 115 196 60 40 Min Room Area m 2 Minimum Room Area m 2 Refrigerant Type Installation Height H0 m The maximun charge in a...

Page 9: ...CO equivalent If the system has a leak detection system installed it must be checked for leaks at least every 24 months 2 2 5 When the unit is checked for leaks proper record keeping of all checks is...

Page 10: ...on panel Manual 2 Name of Accessories Q ty pc Shape 1 1 1 2 1 1 1 Name of Accessories Q ty pc Shape Outlet pipe sheath Outlet pipe clasp Drain joint Seal ring Magnetic ring wrap the electric wires S1...

Page 11: ...the outdoor unit Install the drainpipe 1 2 3 4 5 MC MC 6 Install the indoor unit Evacuate the refrigeration system Connect the wires Connect the refrigerant pipes Perform a test run 7 8 Install the fr...

Page 12: ...dry room as excessive moisture can short the unit and corrode the wiring CAUTION Install the indoor and outdoor units cables and wires at least 1m 3 2 from televisions or radios to prevent static or i...

Page 13: ...pipe Fig 3 1 Safety Precautions WARNING Securely install the indoor unit on a structure that can sustain its weight If the structure is too weak the unit may fall causing personal injury unit and prop...

Page 14: ...s See Fig 3 2 Fig 3 2 Indoor Unit Installation Installation Instructions Indoor unit Indoor Unit Installation A NOTE Panel installation should be performedafter piping and wiring have been completed R...

Page 15: ...relative to height of indoor unit MODEL Length of A mm inch Length of H mm inch 24 245 9 6 275 10 8 30 205 8 235 9 3 30 48 245 9 6 275 10 8 48 60 287 11 3 317 12 5 Length of B mm inch 880 34 5 Super S...

Page 16: ...e ceiling hook holes will be drilled Fig 3 3 545mm 21 5 Suspension bolt 570mm 22 4 Body 647mm 25 5 Ceiling opening 523mm 20 6 Suspension bolt 570mm 22 4 Body 647mm 25 5 Ceiling opening Refrigerant pip...

Page 17: ...the unit is tilted against the direction of condensate flows the drainpipe side is raised the float switch may malfunction and cause water to leak Water level Fig 3 7 NOTE FOR NEW HOME INSTALLATION W...

Page 18: ...is exposed to direct sunlight o If possible make sure the unit is located far away from your neighbors property so that the noise from the unit will not disturb them o If the location is exposed to s...

Page 19: ...4x31 9x16 53 673 26 5 403 15 87 946x810x410 37 24x31 9x16 14 673 26 5 403 15 87 952x1333x410 37 5x52 5x16 14 634 24 96 404 15 9 952x1333x415 37 5x52 5x16 34 634 24 96 404 15 9 845x702x363 33 27x27 6x1...

Page 20: ...tive wall cuff in the hole This protects the edges of the hole and will help seal it when you finish the installation process Fig 5 11 L H 300 cm 118 or more A 60 cm 23 6 or more 150 cm 59 or more 25...

Page 21: ...fully as this could cause it to disconnect NOTE ON PURCHASING PIPES This installation requires a polyethylene tube outside diameter 2 5cm which can be obtained at your local hardware store or from you...

Page 22: ...scharge the water directly into a sewer make sure that the drain has a U or S pipe to catch odors that might otherwise come back into the house NOTE ON DRAINPIPE INSTALLATION When using an extended dr...

Page 23: ...eting the installation work Notes On Pipe Length and Elevation Ensure that the length of the refrigerant pipe the number of bends and the drop height between the indoor and outdoor units meets the req...

Page 24: ...pe a little longer than the measured distance CAUTION DO NOT deform pipe while cutting Be extra careful not to damage dent or deform the pipe while cutting This will drastically reduce the heating eff...

Page 25: ...ey must be completely removed 1 Hold the pipe at a downward angle to prevent burrs from falling into the pipe 2 Using a reamer or deburring tool remove all burrs from the cut section of the pipe Pipe...

Page 26: ...ignal cable with other wires While bundling these items together do not intertwine or cross the signal cable with any other wiring 7 Thread this pipeline through the wall and connect it to the outdoor...

Page 27: ...DO NOT modify the length of the power cord or use an extension cord CAUTION Connect the outdoor wires before connecting the indoor wires Make sure you ground the unit The grounding wire should be awa...

Page 28: ...onding terminal 4 Clamp down the cable with designated cable clamp 5 Insulate unused wires with electrical tape Keep them away from any electrical or metal parts 6 Reinstall the cover of the electric...

Page 29: ...very hot Keep the interconnection cable away from the copper tube 5 Clamp down cable with the designated cable clamp to secure it in place The cable should not be loose and should not pull on the u lu...

Page 30: ...15 10 15 10 15 10 15 10 POWER outdoor PHASE 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 208 240V 208 240V 208 240V 208 240V 208 240V CIRCUIT BREAKER FUSE A 25 20 25 20 40 30 50 40 50 40 MODEL Btu h 36K 3...

Page 31: ...manifold gauge Keep the High Pressure side closed 4 Turn on the vacuum pump to evacuate the system 5 Run the vacuum for at least 15 minutes or until the Compound Meter reads 76cmHG 1x105Pa 6 Close the...

Page 32: ...ke sure the condtions within the area have been made safe by control of flammable material when the refrigerant added into air conditioner DO NOT mix refrigerants types Some systems require additional...

Page 33: ...y and detach it from the main body Fig 9 1 Fig 9 2 Fig 9 3 Fig 9 4 Step 2 Install the panel Align the indicate on the decoration panel to the indicate on the unit Attach the decoration panel to the un...

Page 34: ...the decoration panel to the mainboard of the unit Step 2 Remove the installation covers at the four corners by sliding them outwards For Models V7CI 24WiFiR U7RS 24 V7CI 36WiFiR U7RS 36 V7CI 42WiFiR U...

Page 35: ...mpletely covered Water condensation NOTE If the height of the indoor unit needs to be adjusted you can do so through the openings at the panel s four corners Make sure that the internal wiring and dra...

Page 36: ...tallation cover Fix the installation cover plate rope to the pillar of the installation cover plate and gently press the installation cover plate into the panel NOTE After installation the butt plugs...

Page 37: ...s being registered correctly d Ensure the indicators on the remote control and the display panel on the indoor unit work properly e Ensure the manual buttons on the indoor unit works properly f Check...

Page 38: ...ce you have the following options Dispose of the appliance at designated municipal electronic waste collection facility When buying a new appliance the retailer will take back the old appliance free o...

Page 39: ...or ignition risks NO SMOKING signs shall be displayed 2 Work procedure All mintenance staff and others working in the local area shall be instructed on the nature of work being carried out work in con...

Page 40: ...ctorily dealt with If the fault cannot be corrected immediately but it is necessary to continue operation and adequate temporary solution shall be used This shall be reported to the owner of the equip...

Page 41: ...ame shall not be used 10 Repairs to sealed components 10 1 During repairs to sealed components all electrical supplies shall be disconnected from the equipment being worked upon prior to any removal o...

Page 42: ...k detection methods are deemed acceptable for systems containing flammable refrigerants Electronic leak detectors shall be used to detect flammable refrigerants but the sensitivity may not be adequate...

Page 43: ...anifold so that refrigerant can be removed from various parts of the system 16 Charging procedures In addition to conventional charging procedures the following requirements shall be followed Ensure t...

Page 44: ...t refrigerant i e special cylinders for the recovery of refrigerant Cylinders shall be complete with pressure relief valve and associated shut off valves in good working order Empty recovery cylinders...

Page 45: ...n and specifications are subject to change without prior notice for product improvement Consult with the sales agency or manufacturer for details Any updates to the manual will be uploaded to the serv...

Page 46: ...Indoor Unit Installation 07 4 3 5 1 2 Manual instalare O 04 10 E 12 12 14 E 18 18 19 20 21...

Page 47: ...7 Page 3 L N MC MC 6 7 8 10 9 11 12 23 23 24 31 31 32 33 37 38 39 27 28 29 R32 R290 R32 R290...

Page 48: ...4 Page 4 1 2 server 3 4 NEC CEC 5 6 7 8 EN 8 9 10 IEC 11 O 1...

Page 49: ...5 12 13 3mm 10mA RCD 30mA 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 3 1 2...

Page 50: ...6 1 2 3 4 5 6 7 R32 8 X m Xm2 R32 R290...

Page 51: ...oor area more than Amin 0 2 Amin M kg Page 2 m 2 5 x LFL x h x A The maximun charge in a room shall be in accordance with the following max max min 5 4 0 1 2 A M 2 5 x LFL x h min min 5 4 0 0 2 2 2 3...

Page 52: ...0 11 0 14 0 18 1 0 0 08 0 11 0 13 0 16 0 19 0 23 0 30 1 8 0 15 0 20 0 24 0 29 0 34 0 41 0 53 2 2 0 18 0 24 0 29 0 36 0 41 0 51 0 65 1 2 m2 LFL kg m3 H0 m kg m2 R32 0 306 1 224 kg 1 836 kg 2 448 kg 3...

Page 53: ...9 1 o 2 3 4 12 5 o R32 R290...

Page 54: ...10 Page 9 2 1 1 1 2 1 1 1 S1 S2 P Q E 2 P QE 1 4 4 1 2 Tipul de agent frigorific Varies by model...

Page 55: ...11 1 2 3 4 5 MC MC 6 7 8 Page 18...

Page 56: ...12 Page 10 3 A 1 2 4 3 6 7 8 8 9 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 57: ...13 A 1m 3 2 1m 3 2 2 5m 8 B 1 2 4 3 6 7 8 8 9 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 58: ...14 E 3 2 X X X X X X X X X 1 1m 39 3 2 A A 250cm 98 4 Page 21 B...

Page 59: ...o height of indoor unit 24 245 9 6 275 10 8 30 205 8 235 9 3 30 48 245 9 6 275 10 8 48 60 287 11 3 317 12 5 880 34 5 260 10 2 290 11 4 600 23 6 18 24 205 8 03 230 9 06 30 42 245 9 65 271 10 7 42 60 28...

Page 60: ...3 E 3 3 E 3 4 Models V7CI 24WiFiR V7CI 36WiFiR V7CI 42WiFiR V7CI 50WiFiR V7CI 60WiFiR Models V7CRI 12WiFiR V7CRI 18WiFiR 545mm 21 5 570mm 22 4 600mm 23 6 647mm 25 5 523mm 20 6 570mm 22 4 600mm 23 6 6...

Page 61: ...9 12k 18k L 3 6 5 3 5 10 25mm 0 4 0 98 sau 24mm 0 9 L E 3 7 M6X12 M6 x 12 10 25mm 0 4 0 98 sau 24mm 0 9 L E 3 8 10 25mm 0 4 0 98 sau 24mm 0 9 L E 3 5 E 3 6 10 25mm 0 4 0 98 sau 24mm 0 9 L 2 4 5cm 2 1...

Page 62: ...18 Page 14 60cm 23 6 Page 14 60cm 23 6 E 4 E 4 1 E 4 3 1 5 1 5 2 1 1 2 M10 E 4 2 90...

Page 63: ...403 15 87 946x810x410 37 24x31 9x16 14 673 26 5 403 15 87 952x1333x410 37 5x52 5x16 14 634 24 96 404 15 9 952x1333x415 37 5x52 5x16 34 634 24 96 404 15 9 845x702x363 33 27x27 6x14 3 540 21 26 350 13...

Page 64: ...L A 25 cm 9 8 1 2H L H 30 cm 11 8 L H L H A L H L 1 2H L A 25 cm 9 8 1 2H L H 30 cm 11 8 L H 30 cm 11 8 60 cm 23 6 30 cm 11 8 200 cm 78 60 cm 23 6 E 4 10 E 4 11 E 4 12 4 3 H A L 4 12 B 1 1 2 65 mm 2 5...

Page 65: ...39 59 1 1 5m 39 59 0 75mm 3 30cm 11 8 53cm 20 8 22cm 8 6 Page 17 1 1 5m 39 59 A B 75cm 29 5 75cm 29 5 1 1 5m 39 59 1 1 5m 39 59 0 75mm 3 30cm 11 8 53cm 20 8 22cm 8 6 3 7 3 9cm 3 2cm 5 E 5 3 E 5 1 E 5...

Page 66: ...0cm 4 B Vent 75cm 29 5 5 4 3 65mm 2 56 90mm 3 54 12 mm 0 5 6 4 E 5 5 E 5 4 4 5 1 9 U S Page 18 12mm 0 5 inch Fig 5 4 10cm 4 B Vent 75cm 29 5 Fig 5 4 A 0 53cm 20 8 10cm 4 B Vent 75cm 29 5 1 100 1 1 5m...

Page 67: ...50 164 25 82 36K 60K 75 246 30 98 4 12K 15 49 8 26 18K 24K 25 82 15 49 30K 36K 30 98 4 20 65 6 42K 60K 50 164 30 98 4 6m 20ft 36000Btu h 10m 32 8ft 36000Btu h 6m 20ft 36000Btu h unit 10m 32 8ft 36000...

Page 68: ...24 Page 20 90 6m 20ft 36000Btu h 10m 32 8ft 36000Btu h 6m 20ft 36000Btu h unit 10m 32 8ft 36000Btu h unit 7 62m s 1500 fpm 6m 20ft 10m 32 8ft 6 2 E 6 2 E 6 3 3 90 7 5 10 1 R32 R290 1 2...

Page 69: ...255 265 kgf cm 13 2 0 52 13 5 0 53 35 36 N m 357 367 kgf cm 16 2 0 64 16 5 0 65 45 47 N m 459 480 kgf cm 19 2 0 76 19 7 0 78 Page 21 Min Max 6 35 R0 4 0 8 45 2 90 4 A 9 52 12 7 16 19 22 65 67 N m 663...

Page 70: ...26 Page 22 Page 22 6 7 8 9 E 6 10 10cm 3 9 90 3 1 2 3 1 2...

Page 71: ...27 Page 23 3mm 0 118 T3 15A 250VAC T5A 250VAC R32 T20A 250VAC 7 32 o o...

Page 72: ...28 3 6 0 75 6 10 1 10 16 1 5 16 25 2 5 25 32 4 32 40 6 1 H07RN F 7 1 3 6 0 75 6 10 1 10 16 1 5 16 25 2 5 25 32 4 32 40 6 A mm2 15cm 5 9 2 7 1 3 4 5 6 E 7 2 E 7 1 1 2 3 4 5 6 7 Clamp Super Slim...

Page 73: ...3 Phase 3 Phase 3 Phase 380 420V 380 420V 208 240V 208 240V 25 20 32 25 32 25 45 35 MODEL Btu h 18K 19K 24K 25K 36K 37K 50K 50K 60K 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 3 Phase 208 240V 208 240V 208 240V...

Page 74: ...e 208 240V 208 240V 208 240V 208 240V 208 240V 25 20 25 20 40 30 50 40 50 40 MODEL Btu h 36K 37K 60K 36K 37K 60K 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 208 240V 208 240V 208 240V 208 240V 15 10 15 10 15 10 1...

Page 75: ...31 Page 26 Page 26 8 0 1 MPa 40 0 1MPa 2 0 1MPa 1 2 1 2 3 4 5 15 76cmHG 1x105Pa 6 7 5 8 1 4 5 9 10 11 12 E 8 1 E 8 2 76cmHg...

Page 76: ...32 R290 R32 7 5m 25 5m 16 Liquid Side Diameter R32 6 35 1 4 9 52 3 8 12 7 1 2 x 12g 0 13oZ m ft x 24g 0 26oZ m ft x 40g 0 42oZ m ft...

Page 77: ...33 Page 28 V7CRI 12WiFiR V7CRI 18WiFiR 1 1 2 9 2 45 1 2 1 2 M5 E 9 1 E 9 2 E 9 4 E 9 3...

Page 78: ...34 Page 29 45 3 4 2 E 9 6 E 9 5 E 9 7 E 9 8 5 10 5 2 6 o 2 1 1 2 45 2 V7CI 24WiFiR U7RS 24 V7CI 36WiFiR U7RS 36 V7CI 42WiFiR U7RS 42 V7CI 50WiFiR U7RT 50 V7CI 60WiFiR U7RT 60...

Page 79: ...35 Page 45 4 6mm 1 2 2 1 3 4 6mm 0 2 0 3 4...

Page 80: ...36 Page 46...

Page 81: ...37 Page 30 5 6 2 000ml COOL 1 2 3 COOL 4 10...

Page 82: ...38 Page 30 11 O...

Page 83: ...39 Page 31 R32 R290 12 1 2 3 4 5 CO2 6 7...

Page 84: ...40 8 l l l l l 9 l l l 10 10 1 10 2 l l...

Page 85: ...41 11 12 13 14 LFL 25 OFN 15 l l l l l...

Page 86: ...42 OFN OFN OFN 16 l l l l l l OFN 17 l l l l...

Page 87: ...43 80 18 19 l l l l l l l...

Page 88: ...44 20 1 2 3 4 5...

Page 89: ...45 211 300 3300 www inventoraircondition gr media library...

Page 90: ...re 12 Componentele unitatii interioare 12 Instructiuni pentru instalarea unitatii interioare 13 Instalarea unitatii exterioare 18 Instructiuni pentru instalarea unitatii exterioare 18 Caracteristicile...

Page 91: ...nformative pentru service 39 Lucrari de conexiune a cablurilor electrice 27 Cablajul unitatii exterioare 28 Cablajul unitatii interioare 29 Atentie PERICOL DE INCENDIU agent frigorific R32 R290 AVERTI...

Page 92: ...aparatului 9 Persoanele cu capacitati fizice senzoriale sau mentale reduse sau fara experienta inclusiv copii nu pot utiliza acest aparat decat sub supraveghere atenta sau dupa ce au fost instruite C...

Page 93: ...at 22 In incaperi precum bucatarii camere pentru server etc folositi aparate de aer conditionat speciale pentru asemenea incaperi 23 Dupa inlaturarea prizei pentru verificari aceasta nu va fi reinstal...

Page 94: ...Aparatul va fi montat intr o incapere in care nu exista surse continue de scanteie un aparat ce functioneaza pe gaz sau incalzitoare electrice 5 Nu strapungeti si nu ardeti aparatu 6 Luati in consider...

Page 95: ...ichever is higher hrel is the release offset in metres from the bottom of the appliance to the point of release hinst is the installed height in metres of the unit Reference installed heights are give...

Page 96: ...cantitate va rugam sa consultati eticheta relevanta pe unitate Tabelul 1 1 Incarcare maxima refrigerant kg Tipul de agent frigorific LFL kg m3 Inaltimea de instalare H0 m Suprafata m2 R32 0 306 4 7 10...

Page 97: ...system pentru detectarea scurgerilor aparatul va trebui sa fie verificat cel putin o data la 24 de luni 5 Tineti evidenta verificarilor pentru scurgeri Note cu privire la gazele fluorurate Explicarea...

Page 98: ...instalare Cauciuc anti soc Imbinare de scurgere unele modele Inel de etansare Piulita de cupru Inel magnetic se infasoara de 2ori firele electrice P Q E in jurul inelului magnetic Suruburi de fixare p...

Page 99: ...i unitatea interioar Evacuare aer sistemul de refrigerare Instala i panoul frontal Instala i tubul de scurgere Conecta i firele Efectua i un test de func ionare Instala i unitatea exterioar Conecta i...

Page 100: ...re Partile componente ale unitatii interioare A 1 2 4 3 6 7 8 8 9 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fig 3 1 Priza evacuare aer Priza admisie aer Grila frontala Afisaj Telecomanda Conducta de scurgere Conducta agent...

Page 101: ...acesteia In cazul in care structura nu este suficient de solida unitatea poate cadea si poate cauza ranirea utilizatorului defectarea aparatului sau chiar moartea Instalati unitatea la o inaltime de c...

Page 102: ...oului se va face doar dupa ce ati finalizat instalarea cablajului si a tubulaturii Pasul 1 Alegeti locatia instalarii Unitatea interioara tva fi instalata respectand cerintele de mai jos Unitatea va f...

Page 103: ...06 30 42 245 9 65 271 10 7 42 60 287 11 3 313 12 3 900 35 4 Page 22 A H Tavan Panou frontal Panoul tavanului Tavan Tavan Unitate interioara Ventilator Unitate Ventilator Iluminare B Gaura tavanului S...

Page 104: ...CI 24WiFiR V7CI 36WiFiR V7CI 42WiFiR V7CI 50WiFiR V7CI 60WiFiR Models V7CRI 12WiFiR V7CRI 18WiFiR 545mm 21 5 surub suspensie 570mm 22 4 corp 600mm 23 6 deschidere tavan 647mm 25 5 Panou 523mm 20 6 sur...

Page 105: ...rioara si fixati le cu ajutorul saibelor si piulitelor disponibile fig 3 5 Nota cu privire la instalarea intr o cladire in constructie La instalarea aparatului intr o locatie noua carligele de instala...

Page 106: ...l asigurati va ca unitatea exterioara va fi montata cat mai departe de vecini pentru ca zgomotul generat sa nu deranjeze Daca locatia este expusa la vant puternic in apropierea marii unitatea va fi mo...

Page 107: ...4 88 800x554x333 31 5x21 8x13 1 514 20 24 340 13 39 890x673x342 35x26 5x13 46 663 26 1 354 13 94 765x555x303 30 1x 21 8x 11 9 452 17 8 286 11 3 805x554x330 31 7x 21 8x 12 9 511 20 1 317 12 5 Tipuri de...

Page 108: ...ul de scurgere de la baza unitatii Garnitura Garnitura Racord scurgere sau mai mult Nu se poate instala 25 cm 9 8 sau mai mult 150 cm 59 sau mai mult 60 cm 23 6 sau mai mult 300 cm 118 sau mai mult 25...

Page 109: ...unctionarii in modul HEAT unitatea exterioara va elimina apa Asigurati va ca furtunul de scurgere este montat corect pentru a evita scurgerea apei si inghetarea acesteia in locuri circulate NU TRAGETI...

Page 110: ...ti o conducta in U sau S pentru a elimina posibilitatea mirosurilor sa patrunda in incapere NOTE CU PRIVIRE LA INSTALAREA CONDUCTEI DE SCURGERE Daca extindeti conducta de scurgere securizati conexiune...

Page 111: ...igorifc explozia unitatii sau ranirea utilizatorului instalatorului In cazul unei scurgeri de agent frigorific in timpul instalarii aerisiti imediat camera Agentul frigorific este atat inflamabil cat...

Page 112: ...3 Asigurati va ca unghiul de taiere este de 90 perfect Consultati fig 7 5 pentru exemple de taiere imperfecta ATENTIONARE Conducta de linie trebuie instalata orizontal Un unghi mai mare de 10 poate du...

Page 113: ...93 75 85N m 765 867 kgf cm 26 4 1 04 26 9 1 06 18 20 N m 183 204 kgf cm 8 4 0 33 8 7 0 34 25 26 N m 255 265 kgf cm 13 2 0 52 13 5 0 53 35 36 N m 357 367 kgf cm 16 2 0 64 16 5 0 65 45 47 N m 459 480 k...

Page 114: ...iminati agentul frigorific din instalatie consultati sectiunea corespunzatoare din acest manual ATENTIE Instalarea regulatorului Valabil doar la anumite modele 1 Regulator 2 Conducta lichid 3 Conducta...

Page 115: ...printr o siguranta du distanta de 3mm NU modificati lungimea cablului de alimentare si nu folositi un prelungitor Conectati instalatia electrica a unitatii exterioare si dupa aceea pe cea a unitatii i...

Page 116: ...elctrice b Folosind clestele inlaturati camasa protectoare la ambele capete ale cablului de semnal pe o lungime de 15cm c Fixati papucii conectori cu ajutorul unui cleste la ambele capete ale cabluril...

Page 117: ...pe capacul cutiei electrice 5 Fixati cablurile cu o clema Cablul trebuie sa fix pentru a nu misca papucii conectori 6 Montati capacul cutiei si panoul frontal al unitatii interioare Page 25 MODEL Btu...

Page 118: ...08 240V 208 240V 208 240V 15 10 15 10 15 10 15 10 3 Phase 3 Phase 3 Phase 3 Phase 380 420V 380 420V 208 240V 208 240V 25 20 32 25 32 25 45 35 MODEL Btu h 36K 37K 60K 36K 37K 60K 1 Phase 1 Phase 1 Phas...

Page 119: ...ari in presiunea sistemului desurubati capacul supapei de presiune ridicata Schimbarea presiunii sistemului poate indica o scurgere de gaz 8 Deschideti supapa de inalta presiune cu ajutorul unei chei...

Page 120: ...incarcati sistemul NU AMESTECATI agenti frigorifici diferiti Pentru freon R290 sau R32 asigurati conditii corespunzatoare pentru utilizarea materialelor inflamabile in incapere Cantitatea maxima de f...

Page 121: ...mbolul r de pe panoul decorativ cu simbolul r de pe unitate Fixati panoul de unitate cu ajutorul suruburilor incluse Dupa instalarea panoului decorative asigurati va ca nu exista spatiu gol intre unit...

Page 122: ...cipal Pasul 2 ndep rta i capacele de instalare de la cele patru col uri glis ndu le spre exterior Pentru modelele V7CI 24WiFiR V7CI 36WiFiR V7CI 42WiFiR V7CI 50WiFiR V7CI 60WiFiR Pasul 4 Conectati cel...

Page 123: ...linia i panoul frontal la corpul principal in nd cont de pozi ia evilor i a laturilor de scurgere Ag a i cele patru z brele ale panoului decorativ de c rligele unit ii interioare Str nge i uniform uru...

Page 124: ...Reinstalati capacul de instalare Fixati cablul placii pe stalpul placii capacului instalarii si apasati usor placa capacului in panou Cand instalati capacul glisati cele patru elemente de fixare in sl...

Page 125: ...e la defectarea aparatului pagube materiale sau ranirea utilizatorului NOTA Daca aparatul nu functioneaza corect sau se defecteaza consultati capitolul DEPANARE din manualul utilizatorului inainte de...

Page 126: ...deseul municipal La eliminarea acestui aparat respectati urmatoarele aspecte Lasati acest aparat intr o unitate speciala de colectare a deseurilor electronice La cumpararea unui aparat nou vanzatorul...

Page 127: ...la traseele frigorifice ce presupun expunerea conductelor este interzisa folosirea oricarui produs ce poate genera scanteie Toate sursele de scanteie incluzand fumatul vor fi mentinute departe de loc...

Page 128: ...atul va fi oprit si scos din priza inainte de inceperea lucrarilor sau inlaturarea oricarui capac In cazul in care este neaparat necesara conectarea componentelor instalati un echipament de detectare...

Page 129: ...area si evacuarea Cand accesati un traseu frigorific se recomanda respectarea instructiunillor de mai jos l eliminati agentul frigorific l purjati intreg sistem cu un gaz inert l Eliminati aerul l Rep...

Page 130: ...iat din incapere si inchideti corect toate supapele k Nu utilizati agentul frigorific recuperat in alta instalatie decat dupa ce acesta a fost verificat si purificat 18 Etichetarea O data ce ati scos...

Page 131: ...specta normele locale Toate imaginile din acest manual au scop pur informativ Forma reala a produsului pe care l ati cumparat poate fi usor diferita insa functiile si operatiile sunt aceleasi Compania...

Page 132: ...Au eneinheit 10 Teile der Inneneinheit 10 Installationsanleitung f r die Au eneinheit 11 Installation der Au eneinheit 14 Installationsanleitung f r die Au eneinheit 14 Typen und Spezifikationen der...

Page 133: ...Verkabelung der Au eneinheit 24 Verkabelung der Au eneinheit 25 Vorsicht BRANDGEFAHR K hlmittel R32 R290 WARNUNG Der Service sollte nur in der vom Hersteller empfohlenen Weise durchgef hrt werden Wart...

Page 134: ...mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgef hrt werden Definierte Anforderungen EN 8 Verwenden Sie keine Beschleunigungsmittel f r das Auftauen oder d...

Page 135: ...chlossen ist 21 Wenn Sie die Klimaanlage bewegen oder umstellen wenden Sie sich an erfahrene Servicetechniker f r die Trennung vom Netz und erneute Installation der Einheit 22 In manchen Betriebsumfel...

Page 136: ...gelassenen Technikers unter Aufsicht der f r die Verwendung von umlaufenden Abgasen verantwortlichen Person 3 Verwenden Sie keine Mittel um das Abtauen oder Reinigen zu beschleunigen au er den vom Her...

Page 137: ...installed h hinst hrel or 0 6 m whichever is higher hrel is the release offset in metres from the bottom of the appliance to the point of release hinst is the installed height in metres of the unit R...

Page 138: ...tten werden darf Tabele 1 1 Max K ltemittelf llmenge kg K ltemittel Typ LFL kg m3 Einbau H he H0 m Bodenfl che m2 R32 0 306 4 7 10 15 20 30 50 0 6 0 68 0 90 1 08 1 32 1 53 1 87 2 41 1 0 1 14 1 51 1 80...

Page 139: ...Leckagekontrolle der Anlage ein Protokoll mit den vorgenommenen Kontrollen zu f hren Hinweis bez glich fluorierter Gase Erl uterung zu den Symbolen die am Innen bzw Au enger t abgebildet werden gilt n...

Page 140: ...es Ger ts f hren HINWEIS F r dieses Innenger t muss ein Rahmen installiert werden Dichtungsmaterial aus Schaumstoff bestimmte Modelle bestimmten Modelle Ablaufleitung Dichtungsring Schraubenmutter Mag...

Page 141: ...e das Innenger t Entl ftung Anschlie en der Dr hte Montieren Sie die Frontplatte Installieren Sie das Ablaufrohr Anschlie en der Dr hte Einen Testlauf durchf hren Installieren Sie das Au enger t Verbi...

Page 142: ...tion der Inneneinheit 3 Teile der Inneneinheit A 1 2 4 3 6 7 8 8 9 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Abb 3 1 Luftauslass Lufteinlass Vorderes Luftaustrittsgitter Anzeige feld Fernbedienung Abfluss rohr K hlmittelro...

Page 143: ...ie seinem Gewicht standh lt Wenn diese Konstruktion nicht robust ist kann das Ger t herunterfallen und Verletzungen Sch den am Ger t oder andere Sachsch den oder Tod verursachen Installieren Sie das I...

Page 144: ...en Rohrverbindungen und der Verdrahtung erfolgen 1 Schritt W hlen Sie den Installationsort aus Die Inneneinheit muss an einem Ort installiert werden der folgenden Bedingungen entspricht Das Ger t ist...

Page 145: ...30 9 06 30 42 245 9 65 271 10 7 42 60 287 11 3 313 12 3 900 35 4 Page 22 A H Decke Frontplatte Deckentafel Decke Decke Innenger t Innenger t Ventilator Beleuchtung B Loch in der Decke Erdung Abstand v...

Page 146: ...der Einheit sollte perfekt auf das Loch ausgerichtet sein Stellen Sie sicher dass das Ger t und Loch die gleiche Gr e haben bevor Sie fortfahren Seite Ablassschlauch K ltemittelleitungsseite Modelle V...

Page 147: ...ie die Aufh ngebolzen in die Befestigungsl cher des Ger ts ein Ziehen Sie sie mit den mitgelieferten Unterlegscheiben und Mutterschrauben fest Siehe Abb 3 5 HINWEIS F R DIE INSTALLATION IN EINEM NEUEN...

Page 148: ...elle die intensivem Sonnenlicht ausgesetzt ist Falls m glich sorgen Sie daf r dass sich das Ger t m glichst weit von den Wohnungen der Nachbarn befindet damit diese nicht vom L rm des Ger ts gest rt w...

Page 149: ...15 95 990x965x345 38 98x38x13 58 624 24 58 366 14 4 946x810x420 37 24x31 9x16 53 673 26 5 403 15 87 946x810x410 37 24x31 9x16 14 673 26 5 403 15 87 952x1333x410 37 5x52 5x16 14 634 24 96 404 15 9 952...

Page 150: ...elplatte f r Au eneinheit Flansch Flansch Kondensatablaufverbindung oder mehr Kann nicht installiert werden 25 cm 9 8 oder mehr 150 cm 59 oder mehr 60 cm 23 6 oder mehr 300 cm 118 oder mehr 25 cm 9 8...

Page 151: ...abgelassen Stellen Sie sicher dass das Abflussrohr an einem geeigneten Ort installiert ist damit kein Schaden durch Wasser oder Verrutschen verursacht wird wenn das Ablaufwasser gefroren ist Ziehen Si...

Page 152: ...das Ger t m glicherweise blockiert und funktioniert nicht richtig Wenn Sie Wasser direkt in einem Ablaufrohr leiten stellen Sie sicher dass der Ablauf ein U oder S Rohr hat um Ger che zu beseitigen di...

Page 153: ...mindern oder zu hohen Druck im K hlzyklus Explosion oder Verletzung f hren L ften Sie sofort den Raum wenn ein K hlmittelausfluss w hrend der Installation passiert Das ausstr mende K hlgas ist sowohl...

Page 154: ...und Kr mmungen vermeiden Dies kann die Leistung des Ger ts beeintr chtigen 3 Achten Sie darauf dass Sie das Rohr mit einem exakten Winkel von 90 schneiden Siehe dazu Abb 7 5 mit Beispielen mangelhaft...

Page 155: ...n Sie das Aufweitungswerkzeug auf den Aufweitungszapfen 7 Drehen Sie den Handgriff des Aufweitungswerkzeugs im Uhrzeigersinn Abb 6 7 Anzugsmoment Rohrdurch messer Aufweitungsabmessungen A Einheit mm Z...

Page 156: ...in folgendem Diagramm beschrieben Die Verrohrungen NICHT mehr als 90 oder mehr als 3 mal biegen VORSICHT Stellen Sie sicher dass nach Abschluss der Installationsarbeiten kein K hlmittelausfluss vorha...

Page 157: ...implementiert wird der alle Pole mit einem Spalt zwischen den Kontakten von mindestens 3mm 0 118 Zoll isoliert ndern Sie NICHT die L nge des Stromkabels und benutzen Sie kein Verl ngerungskabel Schlie...

Page 158: ...lfe einer Kabelpresse dr cken Sie die Klemmen an die Enden der Kabel auf 2 Nehmen Sie den Deckel vom Elektrokasten der Inneneinheit ab Wenn kein Deckel an der Au eneinheit vorhanden ist demontieren Si...

Page 159: ...ungef hr 15cm 5 9 der enthaltenen Kabel zu enth llen b Schneiden Sie die Isolierung von den Enden der Dr hte ab c Mit Hilfe einer Kabelpresse dr cken Sie die Klemmen an die Enden der Kabel auf 2 ffnen...

Page 160: ...0 15 10 15 10 3 Phase 3 Phase 3 Phase 3 Phase 380 420V 380 420V 208 240V 208 240V 25 20 32 25 32 25 45 35 MODEL Btu h 36K 37K 60K 36K 37K 60K 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 220 240V 220 240V 220 240V...

Page 161: ...n das der Systemdruck unver ndert bleibt HINWEIS Wenn es keine Ver nderung des Sys temdrucks gibt schrauben Sie die Hochdruckven tilkappe ab Bei einer Druck nderung kann ein Gasleck auftreten 8 F hren...

Page 162: ...ung der Anlage immer Schutzausr stung tragen KEINE verschiedenen K hlmittelsorten mischen F r das Modell mit K hlmittel R290 oder R32 m ssen Sie daf r sorgen dass bei der berpr fung des entz ndlichen...

Page 163: ...htigen Sie dabei die Po sition der Rohr und Ablauf seiten H ngen Sie die vier Riegel des Panels von den Haken der Innen einheit Ziehen Sie die Befestigungsschrauben des Panels an den vier Ecken gleich...

Page 164: ...ftungs ffnung und die beiden Haken Schritt 1 Entfernen Sie den Frontgrill 1 Dr cken Sie die beiden Laschen gleichzeitig zur Mitte gleichzeitig um den Haken am Gitter zu entriegeln Gitters zu l sen 2...

Page 165: ...panel mit dem Hauptgeh use aus und ber cksichtigen Sie dabei die Position der Rohr und Ablauf seiten H ngen Sie die vier Riegel des Panels von den Haken der Innen einheit Ziehen Sie die Befestigungssc...

Page 166: ...ng wieder an Befestigen Sie das Seil der Installationsabdeckplatte an der S ule der Installationsabdeckplatte und dr cken Sie die Installationsabdeckplatte vorsichtig in das Paneel Schieben Sie bei de...

Page 167: ...Nachbarn st ren und keine Gefahr f r die Sicherheit bilden 6 Ablauftest a Stellen Sie sicher dass das Ablaufrohr einen ruhigen Fluss hat Bei Neubauten sollte dieser Test durchgef hrt werden bevor die...

Page 168: ...n entsorgen F r die Entsorgung dieses Ger ts stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung Entsorgen Sie das Ger t an eine geeignete Gemeindeanlage f r Einsammlung von Elektronik Altger ten Beim Kauf e...

Page 169: ...handensein einer eventuell entz ndlichen Atmosph re Kenntnis genommen hat Vergewissern Sie sich dass die benutzte Ausr stung zur Ortung von Leckagen f r Gebrauch mit entz ndlichen K hlmitteln geeignet...

Page 170: ...artung von elektrischem Zubeh r umfasst erste Sicherheitserstpr fungen und Inspektionsverfahren f r die Bauteile Liegt eine St rung vor die eine Gefahr f r die Sicherheit darstellen k nnte darf keine...

Page 171: ...tilatoren ber cksichtigt werden 13 Erfassung von entz ndlichen K hlmitteln Auf keinen Fall d rfen m gliche Z ndquellen f r die Suche oder Ortung von K hlmittellecken benutzt werden Es darf keine Halog...

Page 172: ...e sicher dass sich der Auslass der Vakuumpumpe nicht in der N he m glicher Z ndquellen befindet und dass Bel ftung vorhanden ist 16 F llverfahren Neben den herk mmlichen Ladeverfahren m ssen folgende...

Page 173: ...sein so dass angezeigt wird dass es nicht verwendet wird und dass das K ltemittel entleert wurde Das Etikett muss datiert und unterschrieben sein Stellen Sie sicher dass sich auf dem Ger t Etiketten b...

Page 174: ...altung der nationalen Vorschriften 4 Lagerung von Ausr stung Ger ten Die Lagerung des Ger ts muss den Anweisungen des Herstellers entsprechen 5 Lagerung von verpackten Ger ten noch nicht verkauft Das...

Page 175: ...Seite 45...

Page 176: ...turer information from the Owner s Manual Product Fiche in the packaging of the outdoor unit European Union products only Manufacturer INVENTOR A G S A 24th km National Road Athens Lamia 2 Thoukididou...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands