IVCNORBE221119
96
Invacare® Soft Tilt
1 Generell informasjon
1.1 Innledning
1.1.1 Definisjoner
1.4 Levetid
1.5 Garantiopplysninger
1.6 Ansvarsbegrensning
Indikasjoner
Kontraindikasjoner
Forholdsregler
ADVARSEL!
1.2 Symboler i denne håndboken
1.3 Bruksområde
Denne bruksanvisningen er for ekstrautstyr fra Invacare og
inneholder viktig informasjon om håndtering og
montering. Les bruksanvisningen til produktet nøye og følg
sikkerhetsinstruksjonene i den, slik at du kan bruke produktet
på en sikker måte.
Finn bruksanvisningen på Invacares hjemmeside eller kontakt
din Invacare-representant. Se adresser bakerst i denne
håndboken.
Invacare forbeholder seg retten til å endre
produktspesifikasjoner uten forvarsel.
Før du leser denne håndboken, må du forsikre deg om at du har
den nyeste versjonen. Du finner den nyeste versjonen som en
PDF-fil på Invacare-nettstedet.
Hvis skriftstørrelsen i utskriftsversjonen av bruksanvisningen er
vanskelig å lese, kan du laste ned PDF-versjonen
fra nettstedet. Deretter kan du skalere PDF-en, slik at
fontstørrelsen fungerer bedre for deg.
Dersom det oppstår en alvorlig hendelse med produktet, må du
gi beskjed til produsenten og relevante myndigheter i ditt land
Alle henvisninger til venstre og høyre er basert på at en person
ligger på ryggen i sengen, med hodet i hodeenden.
Advarslene i denne bruksanvisningen er angitt med symboler.
Advarselsymbolene ledsages av en overskrift som angir
alvorlighetsgraden.
Soft Tilt og kontrollenheten er beregnet på å bli brukt bare i
Invacare® Nordbed Optimo og Ultra -senger med bredde på
90 cm., utstyrt med sengegrinder i riktig høyde (se tabellen i
9
Tekniske Data, side 113
), sengegrindtrekk og kastellert
skummadrass (se størrelsestabell
9 Tekniske Data, side 113
)
• Som ledd i et helhetlig program for å forhindre trykksår.
• For å snu sengeliggende sluttbrukere så de ligger på
venstre eller høyre side, eller på ryggen.
• Hjelper sluttbrukeren til å komme seg inn i og ut av sengen.
• Når brukt i «automatisk» modus, er den designet for å gi
sluttbrukere redusert trykk.
• Når brukt i «manuell» modus, er den designet til å støtte
helsepersonell i å snu sluttbrukeren fra side til side i
sengen.
• Den er egnet for bruk i alle hjemmesituasjoner, boliger og
pleieinstitusjoner.
• Den egner seg kun for innendørs bruk.
Soft Tilt er beregnet på følgende pasientgrupper:
• Sengeliggende, immobile/delvis immobile voksne
sluttbrukere.
• Som trenger pleie av trykksår.
• Som trenger pleie i sengen som personlig hygiene,
• bandasjering, osv. Denne gruppen sluttbrukere blir ofte
flyttet fra seng til stol med en løfteanordning eller med
manuell støtte fra helsepersonell i kombinasjon med et
teknisk hjelpemiddel som en rullator.
• Før Soft Tilt brukes, er det viktig å vurdere om den er egnet
for den aktuelle sluttbrukeren.
• Av sikkerhetsmessige årsaker må ikke sluttbrukeren betjene
Soft Tilt selv.
Soft Tilt er ikke beregnet for psykiatriske, rastløse eller
engstelige sluttbrukere eller personer med kramper.
Dersom sengen brukes på en annen eller feilaktig
måte, kan dette føre til farlige situasjoner. Invacare
erkjenner ikke ansvar for annen type bruk, endring
eller montering enn det som er angitt i denne
bruksanvisningen.
Produktets forventede levetid er fem år ved daglig bruk,
gitt at produktet brukes i samsvar med sikkerhetsinstrukser,
vedlikeholdsintervaller og informasjon om riktig bruk som er lagt
frem i denne håndboken. Den faktiske levetiden varierer etter
brukens hyppighet og intensitet.
Vi tilbyr en produsentgaranti for produktet i samsvar med våre
generelle forretningsvilkår i det aktuelle landet.
Garantikrav kan bare rettes gjennom den aktuelle leverandøren
av produktet.
Invacare erkjenner ikke ansvar for skade som skyldes:
• Manglende overholdelse av instruksjonene i bruksanvisnin-
gen
• Feil bruk
• Naturlig slitasje
• Feilmontering utført av kjøperen eller en tredjepart
• Tekniske endringer
• Endringer som ikke er godkjent, og/eller bruk av
• uegnede reservedeler
ADVARSEL
Angir en farlig situasjon som kan føre til alvorlig
personskade eller død dersom den ikke unngås.
FORSIKTIG
Angir en farlig situasjon som kan føre til lettere
skade dersom den ikke unngås.
VIKTIG
Angir en farlig situasjon som kan føre til skade
på utstyr hvis den ikke unngås.
Tips og anbefalinger
Gir nyttige tips, anbefalinger og opplysninger
når det gjelder effektiv og problemfri bruk.
Summary of Contents for Soft Tilt
Page 140: ...IVCNORBE221119 140 Notes...
