Intersurgical i-view, Instructions For Use Manual

Page: 63 / 66

ar
63
فصولا
• •ليهستل•ينغلابلا•ىضرلما•عم•مادختسلال•بسانم•وهو•،لماكلاب•هنم•صلختلا•نكيم•ديلاب•لوممح•ةدحاو•ةرم•مدختسُي•ويديفلاب•ةرجنح•راظنم•نع•ةرابع• Intersurgical i-view™ •نإ
.ئراوطلا•بطو•ريدختلا•ءانثأ•كلذ•في•ابم•،يومفلا•يماغرلا•بيبنتلا
فدهتسملا مادختسلاا
•.ةرجنلحا•يرظنت•ليهستل
تاريذحتلا
• .زاهلجاو•هذه•مادختسلاا•تاميلعت•ىلع•مهسفنأب•اوعلطي•نأ•ينلغش
ُ
لما•ىلع•بيج•.طقف•لهؤم•بيط•مقاط•لبِق•نم•مدختسي
• .زاهلجا•اذه•ىلع•تلايدعت•يأ•ءارجإب•حمسي•لا
• •.اهتنايص•مدختسملل•نكيم•لخادلاب•ءازجأ•يأ•زاهلجا•نمضتي•لا
• .هنم•صلختلا•لبق•زاهلجا•لخادب•ةدوجولما•تايراطبلا•ةلازإ•بيج
• .همادختسا•ةداعإ•وأ•هميقعت•وأ•زاهلجا•ةلجاعم•ةداعلإ•ةلوامح•يأب•مايقلا•مدع•بيج
• .زاهلجا•لاخدلإ•ةوقلا•مدختست•لا
• .ابه•فترعلما•ءاولها•ىرمج•ةرادإ•تاينقتو•تاسراملم•اًقفو•،ةصاخ•ةيانع•نانسلأاب•ةفيعضو•ةشه•لامعأ•مهيدل•نيذلا•ىضرلما•ءلايإ•بيج
• •لبق•ةيناث• 30 > •زاهلجا•ليغشت•بيج•،هءانثأ•وأ• i-view •مادختسا•لبق•قفدتلا•لياع•بطرم•ينجسكلأ•ضيرلما•ضرعت•ةلاح•في•امك•،ةيلامتحاك•بابضلإا•لىإ•الهلاخ•رظنُي•تيلا•فورظلا•في
.مادختسلاا
• .اًمئاد•ةرشابلما•ةيؤرلا•تتح•ضيرلما•مف•في• i-view •لاخدإ•بيج•،حضر•ثودح•ةيناكمإ•نم•دحلل
• .
IEC 60601-1-12
•رايعلما•بجوبم•قرطلا•فاعسإ•تارايس•في•
i-view
•مادختسا•دامتعا•تم
• •وأ•ةرشابم•ةيؤرب•ءاوس•ةيتوصلا•لابحلأا•برع•ذئدعب•يماغرلا•بوبنأ•عفد•نكيم•.اًمئاد•ةرشابلما•ةيؤرلا•تتح•يئدبم•لكشب•ضيرلما•مف•في•يماغرلا•بوبنأ•لاخدإ•بيج•،حضر•ثودح•ةيناكمإ•نم•دحلل
.ةرشابم•يرغ
• .ءارجلإا•ذيفنت•ءانثأ•ئراوطلا•وأ•ةبوعصلل•اًبستح•ةليدب•ةطخ•دوجو•ىلع•صرحا
• . (MRI) •يسيطانغلما•يننرلاب•ريوصتلا•تائيب•لثم•ةيوقلا•ةيسيطانغلما•تلاالمجا•في•زاهلجا•مدختست•لا
• •ةيلاثلما•ةيؤرلا•لىإ•لوصولل•مجلحا•طسوتم•غلابلا•ضيرملل•مزلي•دق•يذلا•ردقلاب•ةرفشلا•لاخدإ•يرورضلا•نم•نوكي•لا•دق•،رغصلأا•ينغلابلا•ىضرلما•في•.ينغلابلا•ىضرملل•دحاو•مجبح•
i-view
•رفوتي
.ليدب•زاهج•مادختسا•بجيف•،نىبلا•هذه•ةيؤر•نم•ينكمتلل•يفكي•ابم•مهيدل•ةيربك• i-view •ةرفش•نوكت•لا•نيذلا•ىضرلما•لىإ•ةبسنلاب•امأ•.ةلصلا•تاذ•ةييحرشتلا•نىبلل
• .ةرجنلحا•يرظنت•تاسرامم•لضفأ•عم•قفاوتي•ابم•اًييجردت•ةيساسلأا•ةييحرشتلا•لماعلما•نع•فشكلل• ( ويديفلا ) •رشابلما•يرغو•رشابلما•ريوصتلا•نم•لك•مادختسا•ينمدختسلما•ىلع•بيج
• .ةيناث•فصن•نع•ديزت•ةدلم•ليغشتلا•فاقيإ / ليغشتلا•رز•ىلع•طغضلا•بيج•،زاهلجا•ليغشت•فاقيإ•دنع
• •ضيرلما•ةجسنأب•ةلصتم•لظت•لاأ•بيجو•ىصقأ•دحك•ةيوئم• 50° •غلبت•ةرارح•تاجرد•لىإ•ءوضلا•ردصم•ةمدقم•في•ةحضاولا•ةسدعلا•ةرارح•تاجرد•لصت•نأ•نكيم•،ةليوط•ةترفل•مادختسلاا•ءانثأ
.ةقيقد•
1
•نع•ديزت•ةدلم•ةرشابم
لامعتسلاا يعاود
• •في•ينسرمتلماو•بسانم•لكشب•ينبردلما•ينيئاصخلأا•قيرط•نع•ينغلابلا•ىدل•يومفلا•يماغرلا•بيبنتلا•ليهست•ىلع•دعاسي•ثيح•.ةرجنحلل•رشابلما•يرغو•رشابلما•ريوصتلا•يرفوتل• i-view •ميمصت•تم
.بيبنتلا•كلذ•في•ابم•،ءاولها•ىرمج•ةرادإ•ةزهجأو•تاينقت•مادختسا
لامعتسلاا عناوم
• .ةحارجلل•عضالخا•ءاولها•ىرمج
• .طفشلاب•اهتلازإ•نكيم•لا•ءاولها•ىرمج•في•ةبلص•وأ•ةلئاس•ةدام•دوجو
• .تاعمجتلا•وأ•حضرلا•وأ•،ةرجنلحاب•طيلمحا•يموعلبلا•جارلخا•وأ•،ةدودلمحا•مفلا•ةحتف•وأ•،زَزَضلا
• .زاهلجاب•ةبرلخا•لىإ•لغشلما•راقتفا
مادختسلاا•لبق•ام•تاصوحف
• .اهحتف•لبق•اهفلت•مدع•نم•دكأتو•ةوبعلا•صحفا
• .اًهوشم•وأ•يعيبط•يرغ•ادب•اذإ•هنم•صلتخو•ةيانعب•زاهلجا•صحفا
• •عضبل•ةشاشلا•ىلع•
Intersurgical
•راعش•روهظ•نمو•ةرفشلا•نم•ديعبلا•فرطلا•ىلع•يئرم•ءوض•دوجو•نم•ققتحو•
( 1 لكشلا )
•ليغشتلا•فاقيإ
/
ليغشتلا•حاتفم•ىلع•طغضلاب•زاهلجا•لِّغش
.حاجنب•هليغشت•فاقيإو•هليغشت•نكيم•لا•ناك•اذإ•زاهلجا•نم•صلتخ•.نلآا•لماك•لكشب•لمعي•زاهلجا•حبصأ•.ليغشتلا•فاقيإ/ليغشتلا•رز•ىلع•طغضلاب•زاهلجا•ليغشت•فقوأ•.ٍناوث
i-view مادختسا
• . ( 1 لكشلا ) •ليغشتلا•فاقيإ / ليغشتلا•رز•ىلع•طغضلاب•زاهلجا•لِّغش
• •ةرفشلا•فرط•عفد•بيج•.
( 3 لكشلا )
•رامزلما•ناسل•ىلع•فرعتلا•متي•تىح•ناسللا•لفسأ•قفرب•ةرفشلا•عفدو
( 2 لكشلا )
•ةرشابلما•ةيؤرلا•تتح•ضيرلما•مف•في•زاهلجا•ةرفشل•ديعبلا•فرطلا•لاخدإ•بيج
. ( 4 لكشلا ) •دودخلأا•لخاد•لىإ•ذئدعب
• •مادختسا•نكميف•،رملأا•مزل•اذإ•. ( 5 لكشلا ) •ةرشابلما•يرغ•وأ•ةرشابلما•ةيؤرلا•مادختساب•كلذ•قيقتح•نكيم•.رامزلما•رهظي•تىح• i-view •اًمدختسم•رشابم•يرغ•لكشب•رامزلما•ناسل•عفرا•،ةوق•لقأبو
.ةيؤرلا•ينسحتل•سأرلا•عفر•وأ / و•نيديلاب•ةرجنلحا•يرظنت
• . ( 7 لكشلا ) •قفرب• i-view •ةلازإو• ( 6 لكشلا ) •بولطلما•قمعلا•تىح•ةيتوصلا•لابحلأا•برع•بسانم•مجح•يذ•يماغر•بوبنأ•ريرتم•نكيم•رامزلما•ىلع•فرعتلا•درجبم