Instrucciones de
instalación y operación
SELECCIÓN DE MODO (INTERRUPTOR PLD S1):
Primero determine cuál modelo será reemplazado (Grasslin o sus
competidores). El interruptor PLD de selección de modo (que se encuentra
en el lado inferior derecho de la placa) determina la config- uración de
los terminales 2 y 4. En la posición “A”, los terminales normalmente
están cerrados y se abren durante la descongelación. En la posición “B”
los terminales 2 y 4 normalmente están abiertos y se cierran durante la
descongelación. Seleccione la posición adecuada de la tabla que se encuentra
a continuación y los diagramas de cableado que se indican. Para seleccionar
un modo, simplemente deslice el interruptor del siguiente modo:
Modo A - posición del interruptor hacia arriba;
Modo B - posición del interruptor hacia abajo;
Nota: Cuando esté seleccionado el modo “B”
DTAV40VM funcionará del siguiente modo:
Modo de refrigeración - Las luces LED ROJOS y
VERDES se APAGARÁN (1 y 3, y 2 y 4 se
desconectan, mientras 1 y F se conectan)
Modo de descongelación - Los LED ROJOS
Y VERDES se ENCIENDEN (1 y 3, y 2 y 4 se
conectan, mientras 1 y F se desconectan)
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MONITORIO DE VOLTAJE
IMPORTANTE: Si no desea usar la función de ciclo corto, omita esta sección.
El circuito del monitor de voltaje bajo mide el voltaje de entrada a través
de varios ciclos de línea. Una condición de apagado parcial se produce
si un voltaje de entrada promedio es inferior a los 95 V CA
(+/- 2 V CA) para un funcionamiento de 120 V CA, o bien,
190 V CA (+/- 2 V CA) para un funcionamiento de 240 V CA.
Una condición de apagado parcial activa la protección de ciclo
corto y deshabilita el funcionamiento normal del compresor,
hasta que se restaure el voltaje de funcionamiento normal.
AJUSTE DEL RETARDO DE TIEMPO DEL CICLO CORTO
El retardo de tiempo del ciclo corto se activa cuando se
aplica energía a la unidad, se detecta un evento de subvoltaje, o bien,cuando
la unidad cambia del Modo de refrigeración al de descongelación. La con-
figuración de Ajuste de tiempo del ciclo corto controla el tiempo de retardo de
dicho ciclo. Siga este procedimiento para ajustar el tiempo de retardo del ciclo corto.
1. Desactive la energía hacia el DTAV40VM.
2. Inserte un destornillador pequeño y no metálico en la ranura de flecha de la
rueda de Ajuste de tiempo del ciclo corto, y gire la flecha hasta la posición
de retardo de tiempo deseado. Consulte la FIGURA 1.
AVISO
Riesgo de daños al temporizador
• Gire el disco del temporizador sólo en la dirección de las agujas del reloj.
• No mueva las agujas del reloj del temporizador. Hacerlo puede dañar el temporizador.
Figura 2
15,56 cm
(6-1/8 pulg.)
Terminal de tierra
NOTA:
Las posiciones de retardo de tiempo de ciclo corto son 0, 6
segundos, 0,5 (1/2) minuto, 1, 2, 4, 6, 8, 10 minutos.
NOTA:
Para deshabilitar la función de ciclo corto ajuste la posición de
retardo de tiempo en 0.
3. Restituya la energía a la unidad.
FUNCIONAMIENTO DEL MONITOREO DE VOLTAJE
4. A continuación se presenta una descripción general de la funcionalidad
LED para la función de monitoreo de voltaje de DTAV40VM.
Indicador LED verde para el Modo de refrigeración
-
LED
verde
ENCENDIDO
: Indica que la unidad está en Modo de
refrigeración y que los terminales 2 y 4 están cerrados.
-
LED
verde
APAGADO
: Indica que la unidad no está en Modo de
refrigeración y que los terminales 2 y 4 están abiertos.
-
LED verde parpadeante:
Indica que hay un retardo del compresor en
progreso y que los terminales 2 y 4 están abiertos.
Indicador LED rojo para el Modo de descongelación
-
LED rojo ENCENDIDO:
Indica que la unidad está en Modo de
descongelación.
-
LED rojo parpadeante:
Indica que se ha detectado una condición de
subvoltaje.
INSTALACIÓN
1. Abra la puerta y retire la cubierta interior de protección liberando el pestillo
de resorte del fondo (Figura 1). La cubierta se saca fácilmente en la caja
metálica tipo 1 (Figura 4).
2. Aplique la identificación de terminal y etiquetas de puerta correspondiente.
Consulte las instrucciones del kit de conversión.
3. Retire el mecanismo temporizador liberando el pestillo del circuito del fondo
(Figura 1). El mecanismo temporizador viene separado en la caja metálica
tipo 1 (Figura 4).
4. Seleccione los orificios ciegos que desee usar. Inserte un destornillador
en la ranura para retirar el orificio ciego interior de 1/2 pulg. y presione
cuidadosamente para soltar el orificio ciego. Retire la tapa. Si se necesita
un orificio ciego de 3/4 pulg., retire el anillo exterior con un alicate luego de
retirar el orificio ciego de 1/2 pulg. Alise los bordes con un cuchillo si fuera
necesario, solo en la caja de plástico.
5. Coloque la caja en la ubicación de montaje que desee y marque los tres
orificios de montaje (consulte la Figura 2, para obtener más información
sobre el tipo 3R y la Figura 3, para obtener más información sobre el tipo 1
que se muestra a continuación). Primero instale el tornillo superior en la super-
ficie de montaje y la caja colgante en la cabeza del tornillo a través del ojo de
la cerradura; luego atornille los dos tornillos restantes en los orificios del fondo.
6. Conexión a tierra: Termine todos los cables a tierra en el terminal de tierra
en la parte inferior de la caja.
7. Vuelva a instalar el temporizador en la caja.
• Conecte el cableado de acuerdo con los
diagramas normales de cableado.
8. Reemplace la cubierta interior de protección.
Pestillo del circuito impreso (PCB)
Cubierta
interior de
protección
Mecanismo temporizador
Pestillo de resorte
Ajuste de la selección de modo (consulte Interruptor PLD S1, la tabla y las instrucciones a continuación).
CAJA TIPO 3R UL
Interruptor de selección de modo (S1)
CAJA TIPO 1 UL
MONTAJE DE SOPORTE
(elemento comercializable DT-B)
CONSULTE EL AVISO DE
REEMPLAZO DE SOPORTE
SEPARADO EN EL EMPAQUE
Rueda de Ajuste
de tiempo del
cicle corto
Caja tipo 3R
Figura 1
6,35 cm
(2-1/2 pulg.)
ESPECIFICACIONES:
Clasificación máxima de contacto de interruptor:
Resistivo de 40 amperios de 120 a 240 V CA
2HP a 240 V CA; 1 HP a 120 V CA
CONEXIONES DE CABLEADO:
Terminales del cárter de tornillo, A un cable AWG n˚8
CLASIFICACIONES AMBIENTALES:
Rango de temperatura de funcionamiento:
-40˚C hasta 40˚C (-40˚F hasta 104˚F)
Humedad de funcionamiento: 0 a 95% HR, no
condensante
VIDA ELÉCTRICA:
50.000 Operaciones a carga completa
DIMENSIONES:
22,3 x 16,8 x 7,4 cm (8,795 x 6,631 x 2,935 pulg.)
(Altura x Ancho x Profundidad)
PESO DE EMBARQUE: 1,36 kg (3 libras)
APROBACIONES DE AGENCIAS: INCLUIDA EN LISTA DE UL
Rueda de
Ajuste de
tiempo del
ciclo corto
Temporizadores de descongelación de 40 A y voltaje automático, iniciados por hora y
finalizados por temperatura, hora o presión de la
serie DTAV40VM
• Desconecte la energía desde los disyuntores o desconecte los interruptores antes de realizar la instalación o el
mantenimiento.
• Es posible que requiera más de un disyuntor o interruptor de desconexión para desenergizar el equipo antes de
realizar mantenimiento.
• La instalación y el cableado se deben realizar de acuerdo con los requisitos del Código Eléctrico Nacional y Local.
• Para cargas de 40 A, use cable AWG n.º 8, clasificado para 90
°
C mín.
• La unión entre las conexiones de los conductos no es automática y se debe proporcionar como parte de la
instalación.
• Cuando reemplace un temporizador que tenga un soporte de metal, reemplace el soporte por uno no metálico.
(Se recomienda el modelo DT-B de Intermatic).
•
Se deben usar ejes de conducto pluvífugos o para ubicaciones húmedas que cumplan los requisitos de la norma
UL514B (estándar para piezas para conductos y cajas de distribución) en ubicaciones al aire libre.
ADVERTENCIA
Riesgo de incendio o descarga eléctrica
