Instructions d’installation
et d’utilisation
Série DTAV40VM
Minuterie de dégivrage 40 A à tension automatique,
à déclenchement par horloge et interruption par température, pression ou horloge
SÉLECTION DE MODE (COMMUTATEUR DIP S1) :
Déterminer d’abord quel modèle doit être remplacé (Grasslin ou autre marque).
Le commutateur DIP de sélection de mode (sur le côté droit du circuit) détermine
la configuration du contact entre les bornes 2 et 4. En position A, ce contact est
normalement fermé (contact repos) et s’ouvre durant un dégivrage. En position
B, le contact 2-4 est normalement ouvert (contact travail) et se ferme durant un
dégivrage. Sélectionner la position qui convient depuis le tableau ci-dessous et les
schémas de câblage indiqués. Pour sélectionner le mode, il suffit de coulisser le
commutateur comme suit :
Mode A - commutateur en position haute;
Mode B - commutateur en position basse;
Remarque : Si le mode B est sélectionné, la
minuterie DTAV40VM fonctionne comme suit :
Mode réfrigération - Voyants rouge et vert
éteints (contacts 1-3 et 2-4 ouverts, 1-F fermé)
Mode dégivrage - Voyants rouge et vert
allumés (contacts 1-3 et 2-4 fermés, 1-F ouvert)
Vue d’ensemble du contrôle de tension
IMPORTANT : Si on ne souhaite pas utiliser la fonction de cycle court, passer
directement à la section suivante.
Le circuit de contrôle de basse tension mesure la tension d’entrée sur plusieurs
cycles du courant secteur. On considère qu’il y a une
baisse de tension du réseau si la tension d’entrée moyenne
chute en dessous de 95 V c.a. (+/- 2 V c.a.) pour un réseau
de 120 V c.a. ou de 190 V c.a. (+/- 2 V c.a.) pour un réseau
de 240 V c.a. Une telle baisse de tension déclenche une
protection de cycle court et désactive la marche normale du
compresseur jusqu’à ce que la tension nominale normale
d’exploitation soit rétablie.
Réglage de la temporisation de cycle court
La temporisation de cycle court s’active lorsque l’appareil est mis sous tension,
qu’une situation de sous-tension est détectée ou que l’appareil passe du mode
réfrigération au mode dégivrage. Le réglage de durée de cycle court contrôle la
temporisation de cycle court. Suivre cette procédure pour régler la temporisation
de cycle court.
1. Couper l’alimentation du DTAV40VM.
2. Insérer un petit tournevis non métallique dans la fente fléchée du bouton de
réglage de durée de cycle court et tourner la flèche jusqu’à la durée de
temporisation souhaitée. Voir FIGURE 1.
AVIS
Risque de dommage à la minuterie
• Toujours tourner le cadran dans le sens horaire.
• Ne pas déplacer les aiguilles de l’horloge sur la minuterie. Déplacer les aiguilles de l’horloge peut endommager la minuterie.
REMARQUE : Les valeurs de temporisation de cycle court sont 0, 6 sec-
ondes, 0,5 (1/2) minute, 1, 2, 4, 6, 8 et 10 minutes.
REMARQUE :
Pour désactiver la fonction de cycle court, régler la tempori-
sation sur 0.
3. Remettre l’appareil sous tension.
Fonctionnement du contrôle de tension
La signification des voyants pour la fonction de contrôle de tension du
DTAV40VM est décrite ci-dessous.
Voyant indicateur vert pour le mode réfrigération
- Voyant vert allumé - Indique que l’appareil est en mode réfrigération et
que les contacts 2 et 4 sont fermés
- Voyant vert éteint - Indique que l’appareil n’est pas en mode
réfrigération et que les contacts 2 et 4 sont ouverts
- Voyant vert clignotant - Indique qu’une temporisation du compresseur
est en cours et que les contacts 2 et 4 sont ouverts
Voyant indicateur rouge pour le mode dégivrage
-Voyant rouge allumé - Indique que l’appareil est en mode dégivrage
-Voyant rouge clignotant - Indique qu’un état de sous-tension est détecté
INSTALLATION
1. Ouvrir la porte puis enlever le revêtement protecteur intérieur en
dégageant le loquet à ressort dans le bas (Figure 1). Le revêtement
fléchit facilement sur un boîtier métallique de Type 1 (Figure 4).
2. Apposer les étiquettes d’identification de borne et de porte correspondantes
- voir les instructions pour la trousse de modification.
3. Enlever le mécanisme de la minuterie en dégageant le loquet PCB dans
le bas (Figure 1). Le mécanisme de la minuterie se détache du coffret
métallique de Type 1 (Figure 4).
4. Sélectionner les alvéoles défonçables qui seront utilisées. Enlever
l’intérieur de 1/2 po de l’alvéole défonçable en insérant un tournevis dans
la fente et en défonçant soigneusement l’alvéole défonçable. Enlever la
pastille. Si une alvéole défonçable de 3/4 po est requise, enlever la bague
extérieure avec des pinces après avoir enlevé l’alvéole défonçable de
1/2 po. Adoucir les bords avec un couteau si nécessaire, sur coffret en
plastique seulement.
5. Placer le coffret dans l’emplacement de montage désiré et marquer les
trois trous de montage (consulter la Figure 2 pour le Type 3R et la Figure 3
pour le Type 1 ci-dessous). Commencer par installer la vis supérieure dans
la surface de montage et par suspendre le coffret sur la tête de vis à travers
la boutonnière; puis visser les deux vis restantes dans les trous du bas.
6. Mise à la terre : Terminer tous les fils de mise à la terre à la cosse de
mise à la terre au bas du coffret.
7 Réinstaller la minuterie dans le coffret.
• Effectuer le câblage selon schémas de
câblage typique.
8. Remettre le revêtement protecteur intérieur.
Loquet PCB
Capot
protecteur
intérieur
Mécanisme de minuterie
Loquet à ressort
Régler la sélection de mode (Voir Interrupteur DIP S1, le tableau et les instructions ci-dessous).
COFFRET UL DE TYPE 3R
Sélecteur de mode (S1)
VOIR L’AVIS SÉPARÉ DE
REMPLACEMENT DU SUPPORT
DANS L’EMBALLAGE
COFFRET UL DE TYPE 1
MONTAGE SUR SUPPORT
(Article DT-B vendable)
Coffret de Type 3R
Figure 1
Figure 2
15,56 cm
(6-1/8 po)
Cose de terre
Coffret de Type 3R
6,35 cm
(2-1/2 po)
DONNÉES TECHNIQUES :
Intensité maximale du commutateur à contact :
40 A résistifs sous 120 à 240 V c.a.
2 HP sous 240 V c.a. ; 1 HP sous 120 V c.a.
RACCORDEMENTS DE CÂBLES :
Bornes de connexion à vis. Conducteur jusqu’à n˚ 8 AWG
DONNÉES ENVIRONNEMENTALES :
Plage de température d’exploitation :
-40˚C à 40˚C (-40˚F à 104˚F)
Humidité d’exploitation : 0 à 95 % d’H.R. sans
condensation
DURABILITÉ ÉLECTRIQUE :
50 000 actionnements à pleine charge
DIMENSIONES :
223,4 x 168,4 x 74,5 mm (H x L x P)
POIDS D’EXPÉDITION : 1 360 g
HOMOLOGATION : LISTÉ UL
Bouton de
réglage de durée
de cycle court
• Débrancher l’alimentation au niveau des disjoncteurs ou des sectionneurs avant de procéder à l’installation
ou à l’entretien.
• Il peut être nécessaire d’ouvrir plusieurs disjoncteurs ou sectionneurs pour mettre le matériel hors tension
avant d’y travailler.
• L’installation et/ou le câblage doivent être conformes aux exigences du code de l’électricité en vigueur.
• Pour les charges de 40 A, utiliser du fil n° 8 AWG classé 90
°
C min.
• La liaison entre les raccordements de conduits n’est pas automatique et doit être prévue dans le cadre de
l’installation.
• Lors du remplacement d’une minuterie à support métallique, remplacer ce support par un support non
métallique (de préférence par le modèle DT-B d’Intermatic).
•
Pour les emplacements extérieurs, étanches à la pluie ou les emplacements mouillés, des entrées de conduit
qui sont conformes aux exigences de UL514B (norme pour les pièces de fixation pour conduit et boîtes de
sortie) doivent être utilisées.
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie ou de choc électrique
